Faker
李相赫（韩语：이상혁／李相赫 Lee Sang-Hyeok，1996年5月7日—），常用名Faker，韩国《英雄联盟》职业选手。他出道至目前均效力于T1（曾用名SKT T1）战队，五度夺得世界冠军、两度夺得季中邀请赛冠军、十度夺得韩国冠军联赛冠军、一次亚洲洲际赛冠军和一个全明星赛冠军（季中赛前身），[1]为第一位在英雄联盟电子竞技中完成大满贯的选手。[2]。2022年，他为韩国在亚运会英雄联盟项目上夺得金牌。
| Faker | |
|---|---|
| 李相赫 | |
 2020年的Faker | |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1996年5月7日 |
| 家乡 |  韩国首尔江西区 |
| 国籍 | 韩国 |
| 职业生涯 | |
| 状态 | 活跃 |
| 当前队伍 | T1 |
| 游戏 | 英雄联盟 |
| 角色 | 中路 |
| 生涯奖金 | USD$1,570,297.23 |
| 奖项 |
|
| 队伍 | |
| 2013年 | SK Telecom T1 #2 |
| 2013年 - 2014年 | SK Telecom T1 K |
| 2014年 - 2019年 | SK Telecom T1 |
| 2019年至今 | T1 |
| 朝鲜语名称 | |
| 谚文 | 이상혁 |
| 文观部式 | I Sang-hyeok |
| 马-赖式 | I Sang-hyŏk |
| 生涯高光+所获奖项 | |
| |
| 奖牌记录 | |||
|---|---|---|---|
| 电子竞技 | |||
| 代表 韩国
| |||
| 亚洲运动会 | |||
 |
2022 中国 | 《英雄联盟》 | |
 |
2018 印尼 | 《英雄联盟》 | |
| T1 Faker | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| YouTube 资料 | ||||||||||
| 频道 | T1 Faker | |||||||||
| 活跃年代 | 2017年至今 | |||||||||
| 类型 | 游戏 | |||||||||
| 订阅量 | 1,930,000 （截至2024年12月7日） | |||||||||
| 总观看量 | 414,233,206 （截至2024年12月1日） | |||||||||
| ||||||||||
Faker被普遍认为是英雄联盟电竞史上最伟大的选手。他同时也是电竞文化的代表人物。
2024年11月20日Faker受到韩国外交部出席“2024 Future Dialogue for Global Innovation”进行演讲。
早年
1996年5月7日，李相赫出生在韩国，从小热衷拼图及电子游戏，如《魔兽争霸III》中的自定义地图以及DOTA四大游戏分支的《浑沌Online》。2011年底，他开始玩《英雄联盟》，并且很快地就成为了高手，以“고전파”（古典派）名称登上韩国服务器单人排位第一并以没有固定英雄池为玩家认知，受到职业队伍青睐。2013年2月选择加入SK Telecom T1战队。
职业生涯
Faker出名的英雄分别有勒布朗、劫、阿璃、锐雯、奈德丽、亚索、崔斯特、伊泽瑞尔、露璐、艾妮维亚、易大师、戴安娜、卡萨丁、雷兹、库奇、阿兹尔、飞斯、维克托、奥莉安娜、星多拉、基兰、凯莎碧雅、卡特琳娜、路西恩、加里欧、伊瑞莉雅、阿卡莉、丽桑卓、妮可、塞拉斯、崔丝塔娜、薇可丝、泰达米尔、凯莎等等。他是史上第一个五次夺得英雄联盟全球总决赛冠军的选手。他目前的四个冠军皮肤分别是：S3全球总决赛 SKT T1 劫(2013)、S5全球总决赛 SKT T1 雷兹(2015)、S6全球总决赛 SKT T1 星多拉(2016)、S13全球总决赛 T1 奥莉安娜(2023)。
2013
2013年4月6日第一次为SK Telecom T1 #2在职业赛场上阵，对手是 CJ Blaze。
在比赛过程中使用奈德丽单杀了当时韩国公认最强中路选手Ambition，并以2:0赢得系列赛，在韩国一战成名。[3]
在2013年OGN夏季赛决赛KT.Bullets对阵SKT.T1的比赛中，KT.Bullets先是打出了2：0的成绩，但随后SKT.T1连赢两局，将比分改写为2：2。在第五盘盲选局中，Faker和Ryu均选择了劫，在第32分钟，Faker以五分之一血量反杀了满血的Ryu。SKT最终赢下第5局夺得冠军，Faker也因此在全世界声名大躁。[4]及后在2013年英雄联盟全球总决赛首度夺得冠军。
2014
在2013-2014年冬季PANDORA.TV 冠军赛上，K队的新赛季开始得更好没有输掉一场比赛，并且在 OGN 锦标赛中取得了队伍有史以来最出色的表现。他们在决赛中横扫了Samsung Ozone，仅仅一年之后，Faker 就证明了自己是有史以来最伟大的英雄联盟选手。然而，在ManDu因健康问题下台后，队伍的取得的成绩并没有保持下去，随之选择了Casper担任教练。最终在HOT6iX Champions Spring 2014上的糟糕表现在四分之一决赛中以3-1输给了Ozone。 ManDu在 2014 年巴黎全明星赛之前重新加入了。之后他们横扫了整个锦标赛并获得了干净的9-0战绩，最终在对阵OMG的决赛中占据主导地位。他们满怀希望地回到韩国参加2014年夏季HOT6iX冠军赛，但最终反映了他们上一次OGN的结果，在四分之一决赛中以3-1输给了Samsung White。他们在决胜局中输给了世界第二的韩国种子，再次输给了怀特，被横扫了。 K在2014赛季韩国地区总决赛中被种子选手打进决赛，但最终以3-1输给了NaJin White Shield，无缘世界赛。
2015
2015年因为韩国冠军联赛制度改变，导致大量韩国选手外流，包括2014年世界冠军Samsung White战队所有成员全部转投中国。但Faker选择留在韩国，并拒绝一份来自中国战队，年薪接近一千万人民币的合约。及后在2014年11月，拒绝多间中国在线平台直播提供的合约。其中一份包括3百万人民币合约金和1百万人民币年薪。[5]
2015年英雄联盟全球总决赛带领SKT T1战队以15胜1负成绩大热姿态第2度赢得世界冠军。
2016
在2016年4月23日，Faker带领SKT获得2016年LCK春季赛冠军的同时，完成了个人职业生涯第300场出赛，共计221胜79负，胜率高达73.7% 。
在2016年7月11日SKT对阵MVP的比赛中，Faker使用马尔札哈完成了职业生涯中的第1000个击杀，成为了韩国职业联赛首位达成千杀的选手。[6]2016年全球总决赛决赛以3:2击败Samsung Galaxy战队第3度赢得世界冠军。
2017
在2017年2月6日，首次在Twitch直播时，最高同时收看人数达到245,100人，打破当时单一实况主在Twitch实况的最高纪录[7]，后被北美知名实况主Tyler1的38万观众人数所超越。[8]
2017年全球总决赛决赛在北京国家体育场被Samsung Galaxy战队成功复仇，以0:3落败，无縁三连霸。
2018
2018年亚洲运动会新增电子竞技表演项目 ，Faker以韩国国家代表中单身份出战，韩国代表队于2018年6月10日在香港举行之亚运预选赛东亚赛区中以第一名出线，并于2018年8月29日在雅加达举行之决赛中取得银牌。
2019
2019年2月25日，Faker效力的电竞团队SKT T1更名为T1
2019年4月13日，SKT T1赢得2019 LCK春季赛冠军，决赛以3-0击败Griffin，同时也是Faker生涯的第7个韩国冠军。
2019年5月，随着赢得国内冠军，SKT T1代表韩国出战季中邀请赛，半决赛以2:3被欧洲战队G2淘汰。
2019年7月7日，随着LCK拿下2019年亚洲洲际赛冠军，Faker成为LOL历史上第一个大满贯选手（分赛区冠军、S赛冠军、洲际赛冠军、MSI冠军、全明星冠军）。2019年8月31日，赢得他第8个韩国冠军，在LCK夏季赛决赛以3:1再次击败Griffin，同时以首号种子身份出战S9英雄联盟全球总决赛。[9]
2019年11月3日，英雄联盟全球总决赛四强赛，SKT T1再次对战欧洲老牌战队G2，最终以1:3的成绩败给G2，无缘晋级决赛，也是Faker第一次出战全球总决赛未能晋级决赛。[10]
2020
2020年3月5日对阵AF比赛中,成为LCK首位二千杀的选手。
2020年4月25日，T1赢得2020 LCK春季赛冠军，决赛以3-0击败GEN.G，同时也是Faker生涯的第9个韩国冠军，3连冠。
2020年12月，Faker再次捐赠3千万韩元抗击新冠疫情[11]，这是其在3月捐款3千万韩元[12]后的再一次捐款，该年度其已累计捐赠7000万韩元[11][13]。
2021
2021年4月4日，Faker所在队伍T1在LCK春季半决赛不敌Gen.G，以0：3败给Gen.G，获得殿军。
2021年8月28日，Faker所在的T1在LCK夏季赛决赛中以1：3落败DWG KIA，获得亚军。
2021年以区域资格赛冠军取得英雄联盟全球总决赛资格，并在10月16日以5胜1负成为B组小组第一名。10月22日四分之一决赛以3：0赢过HLE获得半决赛资格。但于10月30日半决赛时，以2：3惜败给DWG KIA [14]，最终止步四强。
2022
_(cropped).jpg)
2022年春季赛常规赛18胜0负，达成LCK史上第一次全胜战绩。
2022年4月2日，T1赢得2022 LCK春季赛冠军，决赛以3-1击败Gen.G，同时也是Faker生涯的第10个韩国冠军，在2022 LCK春季赛没有输过一场系列赛。
5月28日，T1以3-0横扫G2晋级MSI决赛，但于5月29日以2-3不敌RNG，获得亚军
8月28日，LCK夏季赛决赛T1以0-3不敌GEN.G获得亚军，并晋级S12全球总决赛
10月11日，达成在世界赛100场出场，胜率为72胜28负
10月14日，T1双杀卫冕冠军EDG以5胜1负成为A组第一晋级淘汰赛，10月22日四分之一决赛T1以3-0横扫MSI三冠王RNG，10月30日半决赛T1以3-1击败LPL一号种子JDG晋级决赛，Faker和T1自2017年以来再次进入全球总决赛决赛
11月6日决赛，T1以2-3惜败DRX获得亚军，无缘四冠王。
Faker达成世界赛350击杀，排名世界第一。
11月28日，T1官方宣布与Faker续约3年。
2023
.jpg)
2023年LCK春季赛，Faker带领T1在常规赛获得17胜1负的成绩排名第一，并在季后赛中以3-2击败KT、3-1击败GEN杀入决赛，最终在决赛中1-3不敌从败者组杀出的GEN获得亚军，同时也获得了2023年MSI的参赛资格。
2023年MSI，T1以LCK二号种子身份直接进入第二阶段双败淘汰赛，在3-0击败欧洲赛区的MAD、3-2击败GEN后，T1接连以2-3、1-3的比分不敌中国赛区的JDG和BLG，最终获得第三名。
2023年LCK夏季赛，Faker带领T1在前八轮取得了6胜2负的成绩排名第三，Faker在比赛中的状态也起伏不定。7月5日，T1俱乐部突然发布公告，宣布Faker因右手的持续疼痛将暂时停止参加比赛。Faker休赛期间，T1仅取得了1胜7负的成绩，败场数甚至超过了过去三年联赛常规赛总数。8月2日，Faker在对阵KDF的比赛中复出，并带领队伍赢下了最后两场常规赛，最终T1以9胜9负的成绩排名第五进入季后赛。夏季赛季后赛第一轮，T1以3-1的比分击败DK，第二轮对上常规赛战绩第一的KT，T1以3-2之比分击败KT进入胜者组决赛，在胜者组决赛以2-3之比分败于GEN，在败部决赛以3-2比分再次战胜KT，同时取得参加2023英雄联盟世界赛资格，在夏季总决赛以0-3之比分不敌GEN，屈居亚军。
在2023全球总决赛总冠军赛上，Faker率领T1战队3:0完封WBG，时隔7年再度获得世界冠军，成为英雄联盟电竞史上第一个四冠王。同时T1在小组赛以2:0完封BLG，四分之一决赛以3:0完封LNG，四强赛以3:1淘汰JDG，合计11:1的表现保持了Faker在全球总决赛上，对LPL赛区队伍BO5百分百的胜率纪录，也是史上唯一一次单一队伍于世界赛战胜LPL赛区前四种子[15]。
2024
T1参加2024年电竞世界杯（EWC）电竞世界杯，在八强中2:1击败BLG战队，四强中也以2:1击败TL，决赛时3:1战胜TES，获得EWC首届英雄联盟冠军，而Faker也获得MVP的荣誉[16]。
T1在整个夏季赛表现并不出色，不过最后仍然在资格赛以3:2的比分击败KT后获得LCK地区最后一张世界赛门票，也是Faker第九次进入世界赛，超越了原先并列的Jensen，成为英雄联盟参与全球总决赛次数最多的选手[17]。
在瑞士制第一轮BO1中1:0败给TES，在2至3轮中以1:0击败PNG、BLG战队，并在第四轮中（BO3）以2:0战胜LEC赛区第一种子G2 Esports，进入八强，这个BO3的第二胜同时也是个人在世界赛的第100胜。八强中3:0战胜在瑞士制第一轮惜败的TES，也是他连续第九次在个人有参加的世界赛中打入四强。随后在四强中以3:1击败了全年对战没有赢过的韩国第二种子Gen.G，获得了决赛资格。
决赛时T1以3:2的比分战胜英雄联盟年度最终排名第一的BLG战队，获得S14世界赛冠军。Faker被评为FMVP（总冠军赛最有价值选手），这是他第二次获得世界赛MVP。同时，他在决赛第四场成为第一位在世界赛舞台上达成总计500次击杀的选手。[18][19]
名称由来
李相赫的“Faker”是一个英语单词，即欺诈者、捏造者之意，名字的由来可能与他最爱用的英雄勒布朗的称号诈欺师有关。[来源请求]
关于李相赫本人可以找到的回应中曾提到“Faker这个词虽含贬义，但很酷”[20]。
人物评价
2016年12月，《朝鲜日报》通过在此之前结束的英雄联盟2016赛季全球总决赛介绍了英雄联盟，并将Faker称为国民级运动员，此外还将Faker的影响力比作朴智星（足球员）、金妍儿等运动员。[21]
2019年4月，Faker入选《福布斯》年度杰出青年“30 Under 30”亚洲区杰出青年中的“运动与体育”项目，成为韩国首位入围该奖项的英雄联盟选手[22]。
2023年12月，Faker 在本月被评选为“年度最佳PC选手”。
2023年12月15日，英国《泰晤士报》首席体育记者Owen Slot 将 Faker 选手评选为 2023 体育界最具影响力的人物之一，并在网络版新闻中将他的照片放在居中位置。这是《泰晤士报》首次将电竞选手选为“体育界十大影响力人物”。《泰晤士报》对 Faker 选手的介绍内容为：被粉丝们称为“不死大魔王（Unkillable Demon King）”的 Faker 选手是韩国电竞俱乐部 T1 战队的中路，T1 在首尔举行的英雄联盟全球总决赛决赛中，以 3 比 0 战胜 WBG夺冠。一般来说，Faker 选手可以称之为是电竞史上最优秀的选手。虽然我们不报导电竞。重要的是 2023 年英雄联盟全球总决赛创下了 590 万名以上同时在线的观众人数的新纪录。他们大部分是传统运动想要吸引的年轻一代。传统体育正在被游戏产业侵蚀，因为它们象征着年轻、数位、关联性和生存，我们不能对此视而不见。因此，IOC 于今年 6 月在新加坡举办了首届奥运电子竞技系列赛，该比赛非常成功，因此可能会想举办更多的比赛。距离Faker选手和博尔特一样成为主流奥运超级明星，享受“运动”的日子越来越近了。[23]
获奖及荣誉
团队荣誉
| 年份 | 团队 | 赛事 | 名次 |
|---|---|---|---|
| 2013年 | SKT T1 | 2013年OGN夏季赛 | 冠军 |
| 2013年全球总决赛 | 冠军 | ||
| 2014年 | 2014年OGN冬季赛 | 冠军 | |
| 2015年 | 2015年LCK春季赛 | 冠军 | |
| 2015年MSI | 亚军 | ||
| 2015年LCK夏季赛 | 冠军 | ||
| 2015年全球总决赛 | 冠军 | ||
| 2016年 | 2016年LCK春季赛 | 冠军 | |
| 2016年MSI | 冠军 | ||
| 2016年全球总决赛 | 冠军 | ||
| 2017年 | 2017年LCK春季赛 | 冠军 | |
| 2017年MSI | 冠军 | ||
| 2017年全球总决赛 | 亚军 | ||
| 2018年 | 2018年LCK春季赛 | 第四名 | |
| 2018年洲际系列赛 | 亚军 | ||
| 2019年 | T1 | 2019年LCK春季赛 | 冠军 |
| 2019年LCK夏季赛 | 冠军 | ||
| 2019年全球总决赛 | 四强 | ||
| 2020年 | 2020年LCK春季赛 | 冠军 | |
| 2021年 | 2021年全球总决赛 | 四强 | |
| 2022年 | 2022年LCK春季赛 | 冠军 | |
| 2022年MSI | 亚军 | ||
| 2022年LCK夏季赛 | 亚军 | ||
| 2022年全球总决赛 | 亚军 | ||
| 2023年 | 2023年LCK春季赛 | 亚军 | |
| 2023年MSI | 季军 | ||
| 2023年LCK夏季赛 | 亚军 | ||
| 韩国国家代表队 | 2023年杭州亚运会英雄联盟项目 | 金牌 | |
| T1 | 2023年全球总决赛 | 冠军 | |
| 2024年 | 2024年LCK春季赛 | 亚军 | |
| 2024年MSI | 季军 | ||
| 2024年电竞世界杯英雄联盟项目 | 冠军 | ||
| 2024年LCK夏季赛 | 殿军 | ||
| 2024年全球总决赛 | 冠军 |
个人荣誉
2013
- OGN英雄联盟夏季赛MVP
- 韩国电竞年度大赏年度LOL最佳中单选手
2014
- OGN英雄联盟冬季赛MVP
2015
- LCK夏季赛MVP
- 韩国电竞年度大赏年度最佳LOL选手奖
- 韩国电竞年度大赏年度最具人气LOL选手
- 韩国电竞年度大赏年度最佳电竞选手
2016
- MSI冠军MVP
- 英雄联盟S6全球总决赛MVP
- 韩国电竞年度大赏年度最佳电竞选手
- 韩国电竞年度大赏年度最具人气LOL中单选手
- 韩国电竞年度大赏年终大赏
2017
- The Game Awards最佳电竞选手
2018
- 世界电竞名人堂10人之一
2019
- 世界电竞名人堂10人之一
2020
- 世界电竞名人堂10人之一
2022
- LCK春季赛最佳阵容一阵
- 世界电竞名人堂10人之一
2023
- LCK春季赛最佳阵容一阵中路选手
- The Game Awards最佳电竞选手
- 2023 LCK Awards年度中路选手
- 2023 LCK Awards年度最佳选手
2024
- 电竞世界杯 英雄联盟MVP
- 英雄联盟S14全球总决赛MVP
影视作品
综艺节目
| 年份 | 日期 | 频道 | 节目名称 | 集数 |
|---|---|---|---|---|
| 2018年 | 11月19日 | KBS2 | 《大国民脱口秀-你好》 | 389 |
| 2020年 | 1月1日 | MBC | 《黄金渔场 Radio Star》 | 650 |
| 9月30日 | tvN | 《刘QUIZ ON THE BLOCK》 | 74 | |
| 11月3日 | V LIVE | 《Run BTS!》 | 114 | |
| 11月10日 | 115 | |||
| 12月31日 | Wavve | 《About time》 | 2 | |
| 2023年 | 9月21日 | YouTube | 《文明特急》 | 310 |
| 12月20日 | tvN | 《刘QUIZ ON THE BLOCK》 | 224 | |
| 2024年 | 1月27日 | JTBC | 《认识的哥哥》 | 418 |
电影
| 上映日期 | 电影名称 |
|---|---|
| 2024年9月4日 | T1 Rose Together |
参考资料
- ^ Panda. 2016MSI／SKT直落三擊敗CLG，史上首次電競大滿貫成就. 4gamers. 2016年5月15日 [2017年2月21日]. （原始内容存档于2017年2月22日） （中文（台湾））.
- ^ Highest Overall Earnings - eSports Player Rankings :: e-Sports Earnings. www.esportsearnings.com. [2018-10-29]. （原始内容存档于2013-08-14）.
- ^ Ambition vs. Faker: The backstory of RISE's final battle.. [2018-10-29]. （原始内容存档于2018-10-30） （英语）.
- ^ Gaming. 《英雄聯盟》選手介紹：Faker，通往傳奇之路. Dot Esports. 2015-04-10 [2017-05-29]. （原始内容存档于2018-10-29） （中文（台湾））.
- ^ Faker reportedly declined contracts valued up to $1 million in total by Chinese companies.. GameSpot. 2014-11-03 [2018-10-29]. （原始内容存档于2018-10-30） （美国英语）.
- ^ PALIN LEUNG. Faker就是為了這個記錄，昨天打MVP才大開殺戮…. Hong Kong Esports. 2016-07-12 [2017-05-29]. （原始内容存档于2017-10-14） （中文）.
- ^ TangBao. Faker首日Twitch開台，24.5萬打破同上觀看紀錄. 4gamers. 2017年2月7日 [2017年2月28日]. （原始内容存档于2017年3月1日） （中文（台湾））.
- ^ 《英雄聯盟》嘴砲實況主 Tyler1 回歸 Twitch 紀錄勝過 Faker. 镜周刊. 2018年1月10日 [2018年2月20日]. （原始内容存档于2018年2月20日） （中文（台湾））.
- ^ League of Legends: [2019 LCK Summer Finals] Faker Claims His Eighth LCK Trophy. www.invenglobal.com. [2019-12-19]. （原始内容存档于2019-12-14） （英语）.
- ^ 【S9 四強賽】復仇飲恨！G2 再次擊敗 SKT 挺進決賽 - Yahoo奇摩遊戲電競. games.yahoo.com.tw. [2019-12-19]. （原始内容存档于2019-12-19） （中文（台湾））.
- ^ 11.0 11.1 김병호 기자. ‘페이커’ 이상혁, ‘코로나19 확산방지 성금’ 연이은 기부. www.inven.co.kr. 2020-12-24 [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-25） （韩语）.
- ^ Daniel "Quest" Kwon. T1 Faker donates 30,000,000 KRW (~25,000 USD) to help contain the COVID-19 outbreak in Korea. Inven Global English. 2020-03-09 [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-25） （英语）.
- ^ 游戏大讲坛. Faker再次捐赠3千万韩元抗疫 今年累积捐赠7千万. 搜狐. 2020-12-24 [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-25） （中文）.
- ^ 《英雄聯盟》2021世界大賽懶人包賽程總整理. 4gamers. [2021-09-08]. （原始内容存档于2021-11-25） （中文（台湾））.
- ^ 李政芸. 韩国战队T1重返巅峰捧起LOL全球总冠军. 韩联社. 2023-11-19 [2023-11-19]. （原始内容存档于2023-11-27）.
- ^ T1 奪得 EWC 電競世界盃《英雄聯盟》首屆冠軍 Faker 拿下 MVP.
- ^ 《英雄聯盟》T1 血戰五局搶下世界大賽最後一張門票 Faker 創紀錄、將第 9 次參與世界大賽.
- ^ LOL世界賽Faker率T1逆轉擊敗BLG衛冕成功 奪生涯第5冠[影]. 中央社. 2024-11-03 [2024-11-03].
- ^ T1奪下2024英雄聯盟世界賽冠軍！FAKER創下前無古人的第五座冠軍紀錄. RSMedia. 2024-11-05 [2024-11-07].
- ^ Legends Rising Episode 1: Faker & Bjergsen "History" 哔哩哔哩 bilibili. bilibili. [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21） （中文（简体））.
- ^ TONY LAW. Faker解鎖新成就，登上韓國最大日報. Hong Kong Esports. 2016-12-14 [2017-05-29]. （原始内容存档于2017-05-11） （中文）.
- ^ 4Gamers. Faker生涯新成就：入選《富比士》30歲以下傑出青年. 4Gamers 官方网站. [2019-04-03]. （原始内容存档于2019-04-03） （中文）.
- ^ Writer, Owen Slot, Chief Sports. From Sam Kerr to Faker and KSI, my sporting power list for 2023. 2024-05-20 [2024-05-20]. ISSN 0140-0460. （原始内容存档于2024-05-20） （英语）.
