维基百科

NIPPON (椎名林檎单曲)

《NIPPON》（NIPPON）是日本音乐家椎名林檎的第十三张单曲，由EMI Records Japan于2014年6月4日发行[2]。在跨业合作部分，A面歌曲“NIPPON”更成为日本放送协会2014年世界杯足球赛节目的主题曲[3][4]。

NIPPON
椎名林檎的歌曲
收录于专辑《日出处》
B面倒计时
发行日期日本2014年6月11日
(详见发行历史)
格式CD、数位下载
类型J-POP
时长7:12
唱片公司EMI Records Japan
词曲椎名林檎
制作人椎名林檎
排行榜最高名次
  • 周榜最高第9位（Oricon）
  • 2014年6月榜第24位（Oricon）
  • 2014年年榜第275位（Oricon）
  • 累积上榜8周（Oricon）
  • 2014年年榜第19位（iTunes Store）
销量认证

累计销售2.5万张
金唱片（数位下载[1]，下载超过10万次）

椎名林檎单曲年表
杀手千钧一发
（2013年） 		NIPPON
（2014年） 		至上人生
（2015年）
音乐视频
YouTube上的NIPPON

在单曲销售成绩方面，本张单曲在日本Oricon销售榜上最高位居单周第9名[5]，名列2014年年度销售榜第275位[6]。歌曲“NIPPON”在日本告示牌所公布的告示牌百强单曲榜中，最高曾名列单周第2名[7]、2014年年度销售榜第47位[8]。而在日本iTunes所公布的iTunes Store销售榜中，最高曾名列单周第1名、2014年年度销售榜第19位[9]。在销售认证上，歌曲“NIPPON”的数位下载突破10万次，在2014年7月通过日本唱片协会认定为金唱片[1]。

单曲概要

《NIPPON》是椎名林檎继2013年6月发表合作单曲《杀手千钧一发》一年后、2013年7月发表单曲《色彩咏唱／孤独的破晓》一年后，椎名林檎再度发行作品。同时也是日本放送协会2014年世界杯足球赛节目的主题曲[3][4]。这首椎名林檎应日本放送协会邀请而编写的歌曲，最早于2014年4月23日由日本放送协会方面发布椎名林檎将演唱2014年世界杯节目的主题曲[4][10]。并于05月12日NHK综合频道拨放的实况转播节目“2014年世界杯足球赛日本国家足球队名单发表特别节目”中首次公开[注 1]。

日本放送协会希望这首主题曲不但要在转播日本队比赛的时候能够播放，在转播其他队比赛的时候也可以播放，更重要的是歌曲主轴必须包含日本国家足球队、日本国家女子足球队的精神和日本国家足球队的制服颜色“蓝色”等元素[11]，让椎名林檎原本想以乐团东京事变的代表作“群青日和”作为交给日本放送协会的作品[注 2]。但之后她打消这个念头，并以“群青日和”为蓝图谱出“NIPPON”[11][12]。

椎名林檎的童年时期生长在因为足球运动的盛行而被称为日本的巴西的静冈县清水町，而这首歌曲正是受到椎名林檎童年生活影响下所写的歌曲[10][13]。在专访中也提到，本首歌主要想要传达给听者“面对即将到来的一决胜负之时，必须要展现拼命求胜的强烈意志”，甚至是“不管是世界杯足球赛或是在人生的旅途上，遇到不可以输的比赛时，我们该如何克服，这是一个重要的课题”的意义。不过，椎名林檎也曾坦言因为她自认不是一个热爱运动的音乐家，因此在创作其间受到很大的压力[14]，话虽如此，椎名林檎一个月的时间就完成本首歌曲的创作[14]。

也因为日本放送协会2014年世界杯足球赛节目主题曲的缘故，椎名林檎二度参加NHK红白歌合战，表演主轴为“NIPPON -红白无边界篇-”[15]，在这段演出中演唱《NIPPON》这首歌曲，并由乐团37564担任演奏者。

在单曲发售时程上，新单曲发行的消息最早于2014年4月23日由日本放送协会方面发布椎名林檎将演唱2014年世界杯节目的主题曲[4][10]。隔天，椎名林檎在官网发布新单曲发行的消息[4]。05月27日则在影音网站Youtube上提供音乐视听的服务[16]。到了06月4日开始接受歌曲“NIPPON”的数位下载[17]。06月10日则开始接受音乐录影带视听的服务[18]，隔天在日本发行单曲[2]。日后，则收录在椎名林檎于2014年11月5日发行的第五张原创专辑《日出处》中。

最后，在单曲销售成绩方面，本张单曲在发行当周以1.9万张的销售量在日本Oricon销售榜上位居第9名[5]，总计在Oriocn销售榜上榜9周[19]，累积销售达2.5万张，名列2014年年度销售榜第275位[6]。歌曲“NIPPON”在日本告示牌所公布的告示牌百强单曲榜中，最高曾名列单周第2名[7]、2014年年度销售榜第47位[8]。而在日本iTunes所公布的iTunes Store销售榜中，最高曾名列单周第1名、2014年年度销售榜第19位[9]。累积歌曲“NIPPON”的数位下载突破10万次，并分别在2014年7月通过日本唱片协会认定为金唱片[1]。

音乐录影带

歌曲“NIPPON”的音乐录影带导演是儿玉裕一，椎名林檎及演奏乐团37564皆于音乐录影带中一同演奏。儿玉导演将音乐录影带以黑白为基本色调，更为配合日本国球足球的制服颜色蓝色，当椎名林檎举起日本国旗时，飘扬的纸碎皆以指定颜色的拍摄技巧将其显示为蓝色。

跨业合作

  • “NIPPON”
（日本放送协会）节目‘2014年世界杯足球赛’的主题曲[3][4]

批评及评价

‘周刊朝日’在2014年7月4日发行的周刊上表示，虽然“日本国家队加油的歌曲中出现日本国旗[注 3]，并在随风飘舞的国旗下歌唱着是理所当然的事情[21]。”但是，“NIPPON”这首歌曲太过于强调血统正确[注 4]，而歌词也让人想起第二次世界大战的特别攻击队[注 5]。关于这样的观点，音乐评论家石黑隆之表示基于“这首在日本限定发行的歌曲是有高度争议的”及“在这样的时间点播出这首歌，并不会让人想起以前日本足球队的历史”，因此这首歌曲并不适合用来当作2014年世界杯节目的主题曲[20]。而日本反种族主义的团体C.R.A.C.[注 6]的记者清义明表示“足球是民族和文化融合的象征”，这首歌曲想起了先前在浦和红钻发生的人种歧视事件[注 7][21]。另一方面，音乐评论家宗像明将则支持椎名林檎这首歌曲并没有特别的政治意涵，仅是“过于强调日本元素”[21]。

面对这样的批评椎名林檎在接受‘SWITCH’杂志专访时，她虚心接受日本右派“将外国人的过去不幸的历史写入歌词”的批评，但她只是想写首鼓舞人心的歌曲[11]。而面对歌词“死”让人想起日本特别攻击队这样的事情，椎名林檎也表示“如果球员在足球比赛中决定胜负的瞬间退缩了，那比赛就结束了，因此必须抱着赴死的决心前进[11]。”而在2014年6月14日参加FM东京广播节目‘JA全农 COUNTDOWN JAPAN’上，椎名林檎更进一步的表示这就像是在前线作战的士兵怀抱着“如果在战场前线逃走就阵亡了，因此必须要全力赴死突破”的精神，而士兵在这样的压力下并不会感到沮丧，反而是带着成功愉悦的心情向前[22]。

曲目

全碟词曲：椎名林檎　
椎名林檎【NIPPON】
曲序曲目词曲编曲时长
1.NIPPON椎名林檎椎名林檎, 斋藤毅（日语：斎藤ネコ）3:54
2.倒计时椎名林檎椎名林檎3:17
总时长：7:12

曲目介绍

  1. NIPPON
    • 收录于《日出处》专辑中
  2. 倒计时（日语：逆さに数えて，西班牙语：Cuenta Atrás）
    • 无收录于专辑

演出人员及后制

销售排行

Oricon 销售榜(日本)

《NIPPON》于06月11日发行单曲。发行首周，在日本公信榜Oricon的单曲榜2014年6月第2周付的榜单中以18,513张销售量居单周第九名。同周冠军是销售量突破18万大关的NEWS的“ONE -for the win-（日语：ONE -for the win-）”，第二、三名分别是东方神起的“Sweat / Answer”、μ's的“Love wing bell/Dancing stars on me!”两张单曲[5]。总计《NIPPON》在日本公信榜Oricon的单曲榜上榜9周，累积销售达2.5万张[19]。同时在2014年年销售榜中，《NIPPON》以2.5万张销售量居全年第275名[6]。

名称 Oricon销售榜 初登场 最高 总销售量 累积上榜次数
排　行 销售量 排　行 销售量
2014年6月11日
NIPPON 		周销售排行榜[5] #9 18,513 #9 18,513 25,174 9周[19]
月销售排行榜[23] #24 21,608 #24 21,608
年销售排行榜[6] #275 24,946 #275 24,946

其他销售榜

排行榜名称 最高排名
(日本) Soundscan：CD Single Top 20[24] #8
(日本) J-WAVE：Tokio Hot 100 (年榜)[25] #80
(日本) CDTV Top 100 #18
(日本) 告示牌百强单曲榜[7] #2
(日本) 告示牌百强单曲年榜 (年榜)[8] #47
(日本) iTunes Store销售榜 #1
(日本) iTunes Store销售年榜 (年榜)[9] #19

销售认证

认证单位 销量
(日本) RIAJ：数位下载[1] 金唱片 (100,000)

发行历史

国家 发行日期 发行形式 唱片公司 商品编号
日本 2014年6月4日[17] 数位下载 (1曲) EMI Records Japan -
2014年6月11日[2] CD TYCT-30027

宣传行程

类型 日期 名称
电视 2014/06/09 【NHK G】MUSIC JAPAN[26]
2014/06/14 【TBS】COUNTDOWN TV[27]
2014/06/20 【朝日电视台】MUSIC STATION[28]
2014/12/26 【朝日电视台】MUSIC STATION in Super Live[28]
2014/12/31 【NHK】第65回NHK红白歌唱大赛[15]

脚注

注释

  1. ^ 并没有播放整首歌曲，而是剪掉中间间奏的部分
  2. ^ “群青日和”的“青”字为日本国家足球队的制服颜色“蓝色”。
  3. ^ 在本首单曲的封面是以“白色的旗子加上红色的足球”，让人想起了日本国旗[20]。
  4. ^ 以日本国家足球队的代表色蓝色为主轴的歌词“最纯净无瑕的高尚的蓝（混じり気無い青）”，有‘血统正确’之意。
  5. ^ 以“全力赴死”这样概念的歌词，让人第二次世界大战实施自杀式袭击日本特别攻击队。
  6. ^ C.R.A.C.为Counter Racist Action Collective的缩写。
  7. ^ 浦和红钻的球迷在球馆悬挂“除日本人外不得出入”的横幅，被社会批评带着族群歧视。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 日本唱片協會2014年7月數位下載統計. RIAJ. [2016-01-04]. （原始内容存档于2014-08-21） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 椎名林檎 - NIPPON - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 日本环球音乐. [2014-10-19]. （原始内容存档于2014-11-10） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 サッカーテーマの新曲完成!ニューシングル「NIPPON」6月11日発売!. 日本环球音乐. [2015-05-17]. （原始内容存档于2014-06-04） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 2014NHKサッカーテーマとなるニューシングルを6月11日に発売決定！. 日本环球音乐. [2016-01-03]. （原始内容存档于2016-04-13） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 2014年06月第2週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2016-01-27]. （原始内容存档于2015-09-24） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 ORICON 2014 Single Ranking 201~300. Oricon. [2016-01-29]. （原始内容存档于2017-01-12） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 日本告示牌百強單曲榜 2014/06/30. 日本告示牌. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 日本告示牌百強單曲榜 2014年. 日本告示牌. [2016-01-13]. （原始内容存档于2016-03-15） （日语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Music - iTunesの注目作品と年間ランキング「Best of 2014 今年のベスト」特集 - Yahoo!スマホガイド. Yahoo. [2015-07-06]. （原始内容存档于2015-07-07） （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 椎名林檎、清水育ちの血が騒ぐ!?　NHKサッカー放送テーマ曲担当. Oricon. [2016-01-03]. （原始内容存档于2016-02-02） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 内田正树. LONG INTERVIEW 音楽家の逆襲. Switch (Tokyo: Switch Publishing). October 20, 2014,. 32 No. 11: 36–41. ISBN 4884183622 （日语）. 
  12. ^ 椎名林檎が14年ぶりにTOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオに生登場！サッカーテーマの話題の新曲「NIPPON」制作秘話＆長友選手にエール！. Music Lounge. Cansystem. [2020-09-26]. （原始内容存档于2014-06-17） （日语）. 
  13. ^ 椎名林檎単独インタビュー [Ringo Sheena solo interview]. natalie. [2015-05-17]. （原始内容存档于2014-05-27） （日语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 サッカーテーマ曲「ＮＩＰＰＯＮ」をリリースした椎名林檎。 日本代表の初戦前日、14年ぶりにTOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオに生登場！制作秘話や日本代表・長友選手とのエピソードを披露!!. MSN. [2015-05-17]. （原始内容存档于2014-06-17） （日语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 第65回紅白にセカオワ、HKT48、V6、May J.、薬師丸ひろ子が初出場. natalie. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-08-09） （日语）. 
  16. ^ NHKサッカーテーマの新曲「ＮＩＰＰＯＮ」YouTube楽曲試聴開始！「ＮＩＰＰＯＮ」応援uViewアプリ無料配信開始!!. 日本环球音乐. [2016-01-03]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 NHKサッカーテーマの新曲「ＮＩＰＰＯＮ」本日よりシングル先行配信リリース！. 日本环球音乐. [2014-10-19]. （原始内容存档于2014-11-09） （日语）. 
  18. ^ サッカーテーマの新曲MV「ＮＩＰＰＯＮ」が完成！. 日本环球音乐. [2016-01-03]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 NIPPON/椎名林檎. Oricon. [2016-01-08]. （原始内容存档于2016-02-02） （日语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 椎名林檎のNHKサッカーテーマ曲、その“右翼ごっこ”より問題なこと. 扶桑社. [2016-01-18]. （原始内容存档于2014-10-24） （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 椎名林檎“右翼的”応援歌はNHKのオーダーだった！. 朝日新闻出版. [2016-01-18]. （原始内容存档于2014-05-09） （日语）. 
  22. ^ 椎名林檎、「NIPPON」制作秘話語る. Oricon. [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）. 
  23. ^ 2014年06月CDシングル月間ランキング. Oricon. [2016-01-28]. （原始内容存档于2014-07-03） （日语）. 
  24. ^ 週間CDソフトTOP20(2014年6月9日～2014年6月15日). Soundscan. [2016年1月6日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （日语）. 
  25. ^ TOKIO HOT100(2014). J-Wave. [2016-01-13]. （原始内容存档于2016-03-18） （日语）. 
  26. ^ バックナンバー - MUSIC JAPAN - NHK. NHK. [2014-10-19]. （原始内容存档于2014-08-09） （日语）. 
  27. ^ エレファントカシマシ・椎名林檎・NEWS、6/14『CDTV』ゲストライブで新曲披露. ro69. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-01-31） （日语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Music Station2014. musictvprogram. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=NIPPON_(椎名林檎單曲)&oldid=84877060”