维基百科

讨论:彼得·柴可夫斯基

Avalokiteshvara01在话题“页面翻译”中的最新留言：1年前
了解更多有关此页面的信息
基础条目 彼得·柴可夫斯基属于维基百科人物主题的基础条目。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评丙级、高重要度）
这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
俄罗斯专题 （获评丙级、高重要度）
本条目页属于俄罗斯专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
音乐专题 （获评丙级）
本页面属于音乐专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科音乐类内容的项目。请于讨论页讨论相关条目。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
古典音乐专题 （获评丙级、极高重要度）
本页面属于古典音乐专题，一些维基人致力于改善维基百科中古典音乐相关的条目内容。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 极高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为极高重要度。
LGBT专题 （获评丙级、高重要度）
本条目属于LGBT专题 (对话) 的范畴，一个旨在改善中文维基百科内所有LGBT相关内容的项目。欲查更多资讯、或有意参与，请浏览专题主页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
跨语言维基专题 （获评丙级）
维基百科跨语言维基专题小组确认彼得·柴可夫斯基是英语维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感谢您的参与合作。
 丙级丙  根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。

Untitled

最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

这个谈当然没问题，关键是要有出典。英文版写上了，估计也不是没有出典的吧。—rogerius (留言) 2009年5月13日 (三) 22:20 (UTC)回复

条目名称

最新留言：在15年前发布3条留言3人参与讨论

先到先得？现在不是中港台译名不同，亦非繁简问题。问题是哪个惯用。既然已有姓（柴可夫斯基）和名（彼得），中间的“伊里奇”大可省略（wikipedia:命名常规：使用事物的常用名称、必须精准简练）。何不见大卫·贝克汉被移动为大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉？　中華の達人 HoiNapBakTsyn 2008年2月23日 (六) 09:05 (UTC)回复

  • "彼得·伊里奇·柴科夫斯基"是更常用的全名。google一下两种简体写法，结果分别是7550 和 2880，彼得·伊里奇·柴科夫斯基更多。 大部分外语版本也是这样命名的。 至于为什么柴科夫斯基的名字大家喜欢用三段，我不是很清楚。 —Munford (留言) 2008年2月23日 (六) 14:27 (UTC)回复


本来俄国人的名字就是三段嘛：名、父称、姓。在中文文献里，正规的做法要么用惯用的简称，要么用全称，要么用首音节简称后的全称（比如约-维-斯大林），没有用约瑟夫-斯大林这种称呼的。英语世界习惯用的名姓简称，例如Josef Stalin或Peter Tchaikovsky，没有必要照搬到汉语吧。楼上中华达人朋友的错误在于：你没有意识到俄文名字中间那部分不是“中名”，而是父称，不是可有可无的。俄文世界对父称的重视程度与英语世界对中名的重视程度并不相仿。所以这和Beckham的情况是完全不同的。—rogerius (留言) 2009年5月13日 (三) 22:19 (UTC)回复

关于彼得·伊里奇·柴可夫斯基条目模板

最新留言：在11年前发布9条留言3人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/求助。执行者：Jimmy-bot（留言） 2013年4月29日 (一) 14:43 (UTC)。回复

彼得·伊里奇·柴可夫斯基条目存在着模板{{Wikify}}

因为我把条目维基化

不知道模板自动确认用户可否自行移除? 亦或是Wikify的问题依然存在?

请大家给点意见，谢谢! --Music♪Mathφ✡ 2013年4月17日 (三) 09:43 (UTC)回复

现在看起来是有跟模板挂之前改善很多，不过到底圣彼得堡火车站是哪个车站？？tntchn 對話 · 貢獻 2013年4月17日 (三) 10:18 (UTC)回复
光圣彼得堡火车站（俄语：Московский вокзал）的消歧义页就有五个(吗?)圣彼得堡火车站  囧rz...--Music♪Mathφ✡ 2013年4月17日 (三) 10:48 (UTC)回复
圣彼得堡有5个火车站，而且其中4个早在17世纪就开始启用了。tntchn 對話 · 貢獻 2013年4月17日 (三) 12:46 (UTC)回复
所以...大家认为可以移模板了吗?，还有圣彼得堡火车站绿链要用俄文（俄语：Московский вокзал）还是英文（英语：Moskovsky Rail Terminal）?--Music♪Mathφ✡ 2013年4月19日 (五) 07:55 (UTC)回复
(～)补充(抱歉多话)亦或直接将分类的这些设消歧义页连向圣彼得堡火车站?--Music♪Mathφ✡ 2013年4月19日 (五) 07:55 (UTC)回复
  囧rz... 那个绿链是连到各地的“莫斯科火车站”不是圣彼得堡的各个火车站啦。我看了一下不觉得有太大的问题，移掉模板应该没问题，就是副标题的“一个”“一场”可能没有必要。我已自行将它们移除掉了。tntchn 對話 · 貢獻 2013年4月19日 (五) 11:59 (UTC)回复
  囧rz...，不过tntchn谢了!--Music♪Mathφ✡ 2013年4月19日 (五) 12:28 (UTC)回复

页面翻译

最新留言：在1年前发布15条留言1人参与讨论

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 12:24 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 12:37 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 12:46 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 12:52 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 12:57 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 13:04 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 13:17 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 13:35 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 13:45 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 14:06 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 14:13 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 14:21 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 14:35 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 14:43 (UTC) 回复

--Avalokiteshvara01（留言） 2023年4月16日 (日) 15:09 (UTC)回复

添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:彼得·柴可夫斯基&oldid=80850959”
返回到“彼得·柴可夫斯基”页面。