不再流泪

《不再流泪》是香港歌手陈百强的第二张粤语大碟，收录了《眼泪为你流》的延续篇——陈百强作曲的《不再流泪》，上一张唱片中的英文歌《First Love》的中文版——《初恋》，香港电台广播剧《民间故事·柳荫记》的主题曲——《飞越彩虹》，以及陈百强献给钟爱的日本女星山口百惠的歌曲《昨夜梦见你》。时任EMI音乐总监锺肇峰在此专辑中参与了大部分歌曲的制作。这是陈百强在EMI唱片的最后一张专辑，于1980年3月推出。

不再流泪
陈百强的录音室专辑
发行日期	1980年3月
录制时间	1980年
类型	粤语流行音乐
时长	41:32
唱片公司	EMI唱片 (香港)
制作人	谭国基、方永丰
陈百强专辑年表
First Love （1979年） 不再流泪 （1980年） 几分钟的约会 （1980年）

制作背景

《飞越彩虹》是香港电台广播剧《民间故事·柳荫记》主题曲，此广播剧于1980.05.09首播，由锺伟明及何楚云演绎。《柳荫记》讲述的是梁山伯与祝英台的故事，梁祝二人于柳荫驻足相遇，相见后情投意合，便一同到峄山读书。

陈百强的经理人及唱片监制谭国基在1980年的“唱片骑师周报”中透露了一些制作《飞越彩虹》的故事：

最近，我为他灌录第二张唱片，这次十二首都是中文歌。侥幸地，亦感谢香港电台陈惠民先生，让他有机会唱“梁祝”中爆墓的主题曲。

当我与陈先生商量这首主题曲时，他很客气，他说：“KK你把这首歌放在唱片内，会不会损坏唱片的本来计划？”

我的回答是，这首歌不单不会损害唱片的计划，相反谢谢他容许此歌的加入，而令到更多人会喜欢他的歌路。

因为“梁祝”这个故事，有无数的作曲家，及演唱者表演及多次经不同人编曲过，为了这个问题，我与这首歌的作曲者钟肇峯商量，我要破例的要特别的作风。我又与郑国江讨论，他的意思是不写“梁祝”两个人，而以一双蝴蝶为题。在爆墓后冲上天空，发现天空是如此美丽，反之人间是如此污秽。

经过钟郑两人协助，能够创出《飞越彩虹》，我深深庆幸在多方面的努力下，可以真正能够做到破了旧的“梁祝”，好与不好就希望等待各界人士的批评。

谭国基亦在1980年的“唱片骑师周报”中透露了一些制作《不再流泪》的故事：

《不再流泪》是我构思出来，因凡事一定有开始及终结，既然眼泪为你流完之后，可以是雨过天晴，所以，我想起这首《不再流泪》。

这次同样有电话，由电话声可以知道，当一个人吵完架后的心情，只有当局者才领会到，就像歌词内第一句提到，“如今天色已晴”，这次亦同样由郑国江构思出来，由钟肇峯编曲。

陈百强在1980年无线电视“K-100”节目中如此描述《不再流泪》：“这首歌叫《不再流泪》，是《眼泪为你流》的下集大结局。我想这只歌的时候呢，觉得这样代表了年青人的性格，因为无论是男孩子还是女孩子，他（她）觉得自己不对，他（她）会打给对方，说一声Sorry，这样我想大家就会没事的啦。”[3]

《昨夜梦见你》据闻原是为参赛而创作的一首英文歌，陈百强的美国朋友觉得填上中文歌词可能也不错，陈百强遂向监制提议改为广东歌。

陈百强后来透露《昨晚梦见你》的歌词是从他爱发梦的个性去构思，他便据此与郑国江商讨用梦为题材作词。

郑国江后来如此透露了一些《昨晚梦见你》的幕后故事：“陈百强对自已的要求及创新方面是很执著的，我记得《昨夜梦见你》这首歌本来都是一路填完歌词，一路都可以唱的，但是他为了追求新的感觉，将第一段改作独白的方式，第二段才开始唱。”

1980年9月，陈百强在东京与当红女星山口百惠见面时向她透露《昨晚梦见你》是一首作给她的歌，当时他的日本朋友在山口百惠面前播了这首歌，山口百惠凝神听了一下，突然对在现场的陈百强要求：“丹尼，你现在也跟着唱，唱吧。”于是陈百强便情不自禁的大声跟着唱出最后一段来。唱完后，山口百惠开心的笑着鞠躬说多谢，并在陈百强右脸吻了一吻。陈百强后来回忆说：“我飘然得呆了说不出话来，心里说这可不是在梦中吧。”

陈百强对《加减乘除》的歌名有这样的解释：“四个数学符号的歌名代表了痛苦与快乐的感情。当面对痛苦时，要用什么方法放开怀抱减除痛苦？而快乐总不嫌多，如何将快乐以倍数的增加？”

在录音室录音时，陈百强曾向坐在他身旁的作曲者黄思雯开玩笑，说她作的歌好嗲，他要用嗲的声线去唱。

同年，陈百强与张国荣和锺保罗合作演出电影《喝采》。电影较迟公映，此专辑里不少歌曲便成了该电影的插曲，包括《初恋》和《飞出彩虹（音乐）》。1981年，陈百强于无线电视的青春偶像剧《突破》任主角，专辑里的《昨夜梦见你》是剧中一首插曲。

十二首歌中有四首是由陈百强作曲，如主打歌《不再流泪》。歌曲开首用了一把女声读白, 是当年港台DJ谭伟华演释的，可见陈比起其他八十年代的歌手更能为时代曲添上新鲜感觉。上一张专辑的英文歌《First Love》由郑国江填上中文歌词，成为了此谍内的《初恋》，中文新词更能表达青少年对初恋的那份憧憬与情怀。其余两首由陈作曲的是《昨夜梦见你》和《眼泪为你流（Instrumental）》。

此唱片推出时特别附送了彩虹贴纸。

回响

林姗姗在“陈百强88存真演唱会”上透露了她对《初恋》的欣赏：“我喜欢Danny的时候是我中学的时代，我记得当时我最喜欢的就是他的一首歌，歌名叫《初恋》。”

林家谦在2021年接受“东网”访问被问及他最喜欢的金曲时曾如此回答：“我心目中的number one金曲是陈百强的《初恋》，第一是听完有初恋的感觉，第二是它的旋律真的写得很好，因为它牵涉了两个key，转key亦转得很美，我记得是由D key转到F key，再转回去D key。”

衍伸

1980年，此唱片封套上所穿的溜冰鞋引起青少年的注意，并向唱片公司提出举办溜冰竞赛的要求，唱片公司便于1980.07.26在荔园溜冰场举办“滚轴鞋溜冰大赛”初赛，超逾一百对青年男女参予竞赛，决赛则于08.02至08.03在Another World Disco举行，陈百强和谭伟华是赛事评委之一。

1980年，陈百强主演的电影《喝采》采用了《初恋》作为插曲。

1981年，罗文推出歌曲《红棉》。罗文相当欣赏《飞越彩虹》，故而邀请了锺肇峰据此曲创作了《红棉》。

1981年，陈百强在无线电视剧《突破》中以吉他伴奏清唱了《昨夜梦见你》。

2024年8月7日，商业电台65周年台庆广播剧《微凉之夏》使用了本专辑的〈不再流泪〉作为第3集主题曲。

曲目

全碟制作人：谭国基、方永丰　

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	备注	时长
1.	不再流泪	郑国江	陈百强	锺肇峰	第二主打 女声：谭伟华	4:15
2.	昨夜梦见你	郑国江	陈百强	锺肇峰		3:42
3.	热舞太奇妙	郑国江	梁兆基	梁兆基		3:02
4.	我心里在唱	汤正川	锺肇峰	锺肇峰		2:23
5.	初恋	郑国江	陈百强	顾嘉煇	原曲为《First Love》，收录于陈百强的《First Love》专辑	3:38
6.	眼泪为你流 (音乐)	—	陈百强	锺肇峰		3:33
7.	飞越彩虹（香港电台广播剧《民间故事·柳荫记》主题曲）	郑国江	锺肇峰	锺肇峰	第一主打 广播剧《民间故事·柳荫记》于1980.05.09首播	3:39
8.	伤得几多次	郑国江	陈德坚	锺肇峰		4:32
9.	何必相识	郑国江	陈德坚	梁兆基		3:42
10.	加减乘除	郑国江	黄思雯	锺肇峰		3:55
11.	前路点走过	郑国江	梁兆基	梁兆基		3:14
12.	飞越彩虹 (音乐)	—	锺肇峰	锺肇峰		1:57
总时长：						41:32

制作人员

• 监制：谭国基、方永丰
• 录音：王纪华、陈传谦、韦翰文
• 混音：王纪华
• 录音室：EMI Studio
• 小提琴：刘锦龙
• 钢琴：钟肇峰
• 弦乐队协奏领导：孙慧琴
• 摄影：Jackie Tam
• 封面设计：谭国基、DHL Graphic Design

派台成绩

歌曲	港台 中文歌曲龙虎榜
飞越彩虹	1(2周)▲
不再流泪	1

▲1980年第21及第22周

奖项

• 1980年度中文歌曲擂台奖颁奖礼

• “中文歌曲擂台奖”：《不再流泪》专辑