人体大奇航

人体大奇航》(法语:Il était une fois... la vie;英语:Once Upon a Time... Life),也称为《生命科学微巡礼》(英语:Micro Patrol),是1987年1月在法国Canal+电视台首播的健康教育动画电视剧[1]。由法国动画工作室Procidis英语Procidis制作,导演是艾伯特·巴里尔英语Albert Barillé,该电视剧动员了数十位医学解剖学、健康教育等领域的专家学者,配合绘图员历经五年完成。全部共26集(每集26分钟),以英语法语德语日语意大利语韩语西班牙语汉语等八种语言在全球24个国家发行。Canal+电视台播出完毕后,1987年9月13日由国有频道法国电视三台播出[1]。2017年3月4日在法国电视四台播出重新修复的版本。

人体大奇航
Once Upon a Time... Life
类型动画系列
开发Procidis英语Procidis
导演艾伯特·巴里尔英语Albert Barillé
配音罗杰·凯尔英语Roger Carel
玛丽-洛尔·班娜丝顿英语Marie-Laure Beneston
贾尔斯·朗纳英语Gilles Laurent
贾尔斯·塔米兹英语Gilles Tamiz
亚兰·多瓦尔英语Alain Dorval
国家/地区 法国
集数26
每集长度24–26分钟
作曲米榭‧李葛兰英语Michel Legrand
播出信息
首播频道Canal+
法国电视三台
图像制式SECAM (576i)
播出日期1987年—
相关节目
前作宇宙防卫队英语Once Upon a Time... Space》(1982年)
续作美国往事英语Once Upon a Time... The Americas》 (1991年)
外部链接
制作网站

在《宇宙防卫队英语Once Upon a Time... Space》播出后,制作单位加强了寓教于乐的制作方向,该电视剧将故事情节与科学事实相结合,以隐喻手法达到教育的目的。在情节中,正派角色由人体系统和防御机制细胞构成,包括红血球白血球血小板。而反派角色代表威胁健康、攻击人体的病毒细菌。该电视剧每一集都以人体内不同的器官或系统为主轴(如大脑心脏循环系统等),探索人体奥秘。

法语版本的片头曲〈生命〉`(法语:la Vie)是由1986年《欧洲歌唱大赛》的冠军得主桑德拉·金演唱[1]。香港版主题曲是在原曲的基础上编上广东话歌词,由叶其美唱出[2]。该电视剧陆续于波斯湾阿拉伯国家比利时加拿大捷克斯洛伐克芬兰法国加蓬德国希腊海地匈牙利冰岛爱尔兰以色列意大利日本墨西哥荷兰挪威波兰葡萄牙塞内加尔新加坡斯洛伐克南非西班牙瑞典瑞士叙利亚台湾泰国土耳其英国南斯拉夫克罗地亚的电视频道上播出。

台湾电视公司于1990年3月26日至5月22日、每周一至周四的下午三点半首播,以汉语配音。因富有教育意义,受到许多儿童及家长的喜爱,许多观众打电话要求台湾电视公司把该电视剧移至晚间播出。由于反应热烈,台湾电视公司在全剧播毕后,于晚间时段重播。

各集标题

  1. 生命的起源
  2. 人类的生殖
  3. 保卫身体的防卫系统
  4. 制造血球的工厂:骨髓
  5. 生命之水:血液
  6. 抢修工程队:血小板
  7. 人体的启动马达:心脏
  8. 呼吸作用
  9. 指挥控制中枢:大脑
  10. 大脑神经元
  11. 眼睛
  12. 耳朵
  13. 皮肤
  14. 牙齿
  15. 肝脏
  16. 肾脏
  17. 骨骼
  18. 淋巴系统
  19. 肌肉
  20. 我们四周的空气
  21. 疫苗
  22. 荷尔蒙
  23. 生物链
  24. 睡眠
  25. 生命

角色

该电视剧使用来自《人类的历史英语Once Upon a Time... Man》里出现过的人物。系列中的每一个角色都将人体内的细胞和细胞功能拟人化(年长智者、壮年男女、未成年男女、小精灵和恶霸),以真实的人物形象来解说人体知识[1]。该电视剧以这些角色来描写“身体内部的社会”,展示出一个金字塔型官僚制度、严格的分工组织[3]。虽然大部分的角色都非常尽忠职守,不过一些角色也充满人性和惰性,时常有工作人员在岗位上争吵、抱怨、偷懒或打瞌睡的情节。

人体 角色
神经元 大脑中掌管信号的中心。
细胞核 身体各处控制中心的管理者,每个地点都是由白发白胡子的年长智者掌管控制中心,而这些老人常常都在椅子上打瞌睡。
酵素 人体中主要的生产工人,穿着连身工作服,大多数为男性。除了主要的DNA聚合工作,酵素也有着各种不同的工作:抑制酵素手持剪刀、合成酵素手持胶水、溶解酵素手持长柄刷、解毒酵素手持扳手。
红血球 为粉红色的人型生物,他们在背袋中携带气泡或二氧化碳气泡,携带二氧化碳时会疲惫并变成深红色,只要释放就会立即变回粉红色。红血球中有一位年长智者“葛教授”,他时常负责讲解人体的运作。
神经传导素 人体中的信差,行动快速的小家伙,外型类似蓝色小精灵,他们名为“闪电”,随时在神经系统中传递纸张讯息。由于他们总是在神经轴索上飞奔,所以经常吓到其他角色。当人体感到疼痛时,则会出动骑乘重型机车暴走族信差队。
血小板 长相犹如红色圆盘,除了一张大脸,一双腿和四只手都十分细小,年纪越大体积会越小。平时保持血液畅通,在危机出现时会彼此连结,帮助人体愈合。但是他们害怕病原体的攻击,无法保护自己。
多核型白血球 为一支步行巡逻的警察队伍,他们都是肥胖男性,全身白色,胸前都有黄色星型徽章。他们随身携带警棍,平时进行监督和交通疏导的工作。作战时会携带激光手枪,吞噬任何看见的敌人或异物,吞噬到一定程度后会不支倒地。他们可以复制自己。他们的指挥官是一个橘头发的白种人,名为“加波中尉”,他有时也会负责讲解。
B型淋巴球 为一支飞行防卫军,干员皆搭乘两侧安装推进器的小型单人飞行载具,他们都穿着类似宇航服的服装。他们可以穿越血管、释放抗体或进行有丝分裂。他们的队长是一名黑发男性干员,名为“皮特上尉”。另一位常出现的黑发女性干员名为“希中尉”。
T型淋巴球 同样也是一支飞行防卫军,但是飞行载具上有一个大写T。他们可以排放杀死细菌的紫色烟雾。
吞噬细胞 称为“T型船”,由人形生物驾驶一具大型球体飞行器,配备了许多机械吸管,他们也可以排放杀死细菌的紫色烟雾。
嗜碱性白血球 为肥胖的中年妇女,专门对付过敏症,她们携带一篮组织胺烟雾弹,随时可扔出来攻击细菌。
巨噬细胞 称为“卫生连队”,它们是大型黄色地面车辆,形状像青蛙头,嘴巴是个大型抓斗。每个“眼睛”都是一个露著驾驶员头部的玻璃罩,它们执行“人体清洁”的工作。平常的作用是去除身体中的废弃物、灰尘和病毒,而在紧急情况下,它们会吃掉细菌和病毒。
未成熟白血球英语Immature leucocytes 与B型防卫军穿着相同制服的青少年类人生物。他们是由骨髓制造出来的,数小时后,他们会到“保卫军校”上学,学习辨识敌友、如何摧毁敌人。分不清敌我的白血球会导致人体贫血。人体生病时会出现叛变的未成熟白血球,形象是一群不良少年,他们会冲击所有的单位。
前列腺素 戴着红色头盔的男性人物,手持激光手枪,称为“特种部队”。他们的指挥官穿着白色披风,名为“皮吉上尉”。
胸腺 为人体的“保卫军校”,教官是一位中年男性淋巴球,名为“皮上校”,人体进行战斗时会在控制中心发号司令。
抗体 外型为白色昆虫的生物,有两对翅膀。在传染性病原体入侵后,B型防卫军的飞行器会释放出抗体,牠们会飞至细菌或病毒上方,攻击、摧毁或使其瘫痪。牠们有一个戴着黄色手套的司令官,名为“米罗”。
干扰素 超人形象的生物,在抵御甲型肝炎病毒时现身。
纤维素 外型像豌豆的生物。
细菌 主要的反派角色,大多是蓝色的恶霸形象。肠道沙门氏菌有大屁股和四只脚;链球菌则是灰白色的恶霸。
病毒 主要的反派角色,大多是黄色的蠕虫形象。
脂肪脂肪酸 为小型的黄色马匹,被警察唤作“胖子”。
蛋白质 为一个强壮的橘色肌肉生物,服装类似摔角选手。
糖类 分为小型水滴状以及糖果包装的生物。
去氧核糖核酸核糖核酸 头顶有着各种形状的黄色小家伙,从染色体中出现。他们会列队寻找和自己头型完整互补的伙伴。
氨基酸 类似于核糖核酸的外观。
维生素 以彩色字母表示。
胆固醇 为黄色爬行生物,它们会阻塞血管中的通道,使大量的红血球们无法通过血管。
大肠菌 友善细菌,牠们是灰色的肥胖爬行生物,身上长了绒毛,负责处理消化酵素无法分解的纤维素,并制造出维他命。牠们也可以复制自己,并喷出消灭沙门氏菌的紫色烟雾。
胆汁 为蓝绿色的液体,会分解掉脂肪。
贺尔蒙 飞行机器人,尾部是螺旋桨,耳朵是发条。牠们负责催促酵素工人。
X染色体 女性,双头双脚的连体人形生物。
Y染色体 男性,双头单脚的连体人形生物,戴着绅士礼帽和蝴蝶领结。
阿摩尼亚分子 喜欢胡闹的女性小人。
黑素细胞 身穿泳装,唯一的工作是在表皮层中日光浴,大部分为女性。
平滑肌 H形的橘色生物,平时都整齐的躺着,接到指令时才会开始工作。

播出

国家 电视台
  南非 南非广播公司
  法国 法国电视三台Canal+电视台Gulli电视台英语Gulli
  加蓬 加蓬国营广播电视台法语Gabon Télévision
  加拿大 加拿大广播公司电视加拿大法语频道
  克罗地亚 克罗地亚广播电视RTL集团克罗地亚电视台
  西班牙 西班牙国家电视台
  意大利 意大利电视一台
  荷兰 天主教无线电广播英语Katholieke Radio Omroep
   瑞士 瑞士法语电视台英语Télévision Suisse Romande瑞士意大利语电视台英语Radiotelevisione svizzera
  比利时 比利时法语区电视台及电台弗拉芒广播电视公司
  希腊 希腊广播电视公司
  捷克 捷克国家电视台
  日本 株式会社EIKEN
  瑞典 瑞典电视台
  挪威 挪威国家广播电视台
  西德 西德广播公司西南广播公司
  奥地利 奥地利广播集团
  以色列 以色列教育电视台英语Israeli Educational Television
  智利 瓦尔帕莱索天主教电视台英语UCV Television智利国家电视台
  波兰 波兰电视台
  葡萄牙 葡萄牙广播电视公司
  爱尔兰 爱尔兰广播电视台
  叙利亚 叙利亚公共频道一台英语Channel 1 (Syria)
  土耳其 土耳其广播电视公司
  英国 英国第四台英国卡通频道英语Cartoon Network Too
  斯洛伐克 斯洛伐克电视台
  斯洛文尼亚 斯洛文尼亚广播电视台
  芬兰 芬兰广播一台芬兰主题电视台
  匈牙利 匈牙利极小电视台英语Minimax (TV channel)
  冰岛 冰岛国家电视台英语RÚV (television channel)
  韩国 韩国教育放送公社
  香港 电视广播有限公司
  台湾 台湾电视公司
  泰国 泰国第7电视台
  美国 美国公共电视台
  海地 海地国家电视台英语Télévision Nationale d'Haïti

^※ 特约合作制片

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Il était une fois... la vie. IMDB. [2017-05-20]. (原始内容存档于2021-01-21) (英语). 
  2. ^ 存档副本. [2018-03-15]. (原始内容存档于2018-03-15). 
  3. ^ Brodesco, Alberto. I’ve Got you under my Skin: Narratives of the Inner Body in Cinema and Television. Nuncius. Journal of the material and visual history of science. 2011, 26: 第214页 [2012-08-24]. (原始内容存档于2012-03-14) (英语). 

外部链接