偶滴神啊
《偶滴神啊》（英语：OMG – Oh My God!）是一部2012年印度印地语喜剧片，改编自2001年澳大利亚影片《唯有告苍天》及印度舞台剧《祁山与肯汉亚》（Kishan vs Kanhaiya），乌梅什·舒克拉（Umesh Shukla）执导，帕莱什·拉瓦尔主演。影片描述的是一位贩卖神像的无神论商人，在店铺遭到地震破坏，保险公司拒不赔偿的情况下，将神告上法庭，在神灵的帮助下最终赢得官司，并使其改变了对神的看法。
| 偶滴神啊 OMG – Oh My God! | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 奥米史·舒克拉 |
| 监制 | 帕莱什·拉瓦尔 |
| 编剧 | 巴维什·曼达利亚 （Bhavesh Mandalia） 乌梅什·舒克拉（Umesh Shukla） |
| 原著 | "Kanji Virrudh Kanji"[1] |
| 主演 | 帕莱什·拉瓦尔 阿克夏·库马 米特胡恩·查克拉博蒂 |
| 配乐 | 希梅什·雷希汉米亚 |
| 摄影 | Sethu Sriram |
| 剪辑 | Tushar Shivan Rajesh Panchal |
| 制片商 | Grazing Goat Pictures |
| 片长 | 130分钟[2] |
| 产地 | 印度 |
| 语言 | 印地语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2012年9月28日 |
| 发行商 | Viacom 18 Motion Pictures |
| 预算 | 2亿卢比 |
| 票房 | 14.9亿卢比 |
剧情
坎吉·拉吉·梅塔（帕莱什·拉瓦尔饰）是一位中产阶级的无神论者，在孟买拥有一家贩卖印度教神像和古董的小商店。他取笑了所有周围的宗教活动，有一天，一场弱度的地震袭击了这座城市，坎吉的商店是唯一一家被摧毁的商店。他的家人和朋友将此归咎于他的无神论。
坎吉在保险公司获悉，灾难索赔不涵盖归类于“天灾”的自然灾害造成的任何损失。他没有其他选择，决定起诉上天，但未能为此类诉讼找到律师。哈尼夫·库雷希（欧姆·普利饰）是一位贫穷的穆斯林律师，在坎吉决定自己奋斗辩护之后，帮助他提起了诉讼。法律已通知并发送给保险公司以及宗教祭祀锡德希瓦·玛哈吉，戈皮·马雅雅及其组织的创始人利兰达·玛哈吉（米特胡恩·查克拉博蒂饰），并以上天的代表身份将其告上法庭。
随着法庭案件的开始和其怪异品质的牵引力，坎吉发现自己面临武装原教旨主义者和骚扰，他的抵押贷款银行占据了房子，他的妻子和孩子离开了他。奎师那·瓦苏戴吾·雅达夫（阿克夏·库马饰）从这一切中解救出来，他自称是来自北方邦戈库尔的房地产经纪人，但似乎在做一个人类不可能做到的奇妙伎俩。
该诉讼引起了公众的强烈抗议。在奎师那的建议下，坎吉参与媒体访问并获得了广泛报导。许多处于类似情况的人也加入了他的诉讼，导致对飙升的天主教神父和印度教祭祀以及穆斯林穆拉的索赔也被召唤为被告。当法院要求书面证明地震是“上天的作为”时，奎师那将坎吉引向《博伽梵歌》，《古兰经》和《圣经》等圣书。坎吉阅读它们并在每条经文中找到一段话，说世界以及其中发生的一切，从始至终都是神的创造，并且仅来自神的旨意。这增强了他的案情并增加了公众支持。但是，坎吉在法庭上中风，被送往医院昏迷并瘫痪。一个月后睁开眼睛，他发现奎师那，揭示了祂是上天，并通过完全治愈坎吉来证明这一点。他进一步透露说，祂创造了整个世界，动物和人类，但宗教是人类创造的。祂是摧毁坎吉商店的人，因为祂试图惩罚那些向公众展示他恐惧的众神，以挣钱的方式。祂补充说，祂创造了整个世界，因此不喜欢与神人所声称的相反地生活在庙宇中，并且他对奉献者的奉献物不感兴趣。相反，祂创造了数百万死于饥饿的人类，如果将这些奉献物提供给他们，他们将感到高兴。祂发现像坎吉这样的无神论者如果销毁自己的商店，最终将把他们暴露在外，从而经过造成灾难而将其销毁，并通过以人类身份出现并与他成为朋友来帮助他提起诉讼，
坎吉得知诉讼的判决对他有利，法院命令宗教组织向所有原告支付赔偿；人们已经开始尊敬坎吉作为“新神”。利兰达，戈皮和锡德希瓦利用了这一优势，开设了一座专门用于坎吉的寺庙，并积累了数百万卢比的捐款。奎师那向坎吉解释说，祂作为上天的工作是向人们展示是非黑白。坎吉决定反击。他摧毁了自己的雕像，告诫群众信任上天。他建议他们在自己和他人中而不是雕像中寻找上天。上天无处不在，而不仅仅是在寺庙里，信仰应该来自于内心。他告诉他们不要相信欺诈性的神人，因为他们的工作是将宗教变成经营商。
奎师那自豪地看着坎吉说话，然后在坎吉试图接竟祂时却突然消失了。坎吉与家人团聚，并看到奎师那的钥匙圈在地面上。当他要捡起来踹进兜它时，他会听到奎师那的声音，告诉他丢掉钥匙圈，因为他一直以来都在与对上天的恐惧和对宗教祭品的依赖相抵触。坎杰微笑着将其扔掉，看着它在天空中一闪而过。[3]
演员
- 帕莱什·拉瓦尔……饰演坎吉·拉吉·梅塔（Kanji Lalji Mehta）
- 阿克夏·库马……饰演奎师那·瓦苏戴吾·雅达夫（Krishna Vasudev Yadav）
- 米特胡恩·查克拉博蒂……饰演利兰达·玛哈吉（Leeladhar Swamy）
- 高文・南德奥……饰演锡德希瓦·玛哈吉（Siddheshwar Maharaj）
- 波南·扎瓦尔……饰演戈皮·马雅雅（Gopi Maiyya）
- 欧姆·普利……饰演坎吉的律师哈尼夫·库雷希（Hanif Qureshi）
- 马赫什·马卡……饰演代表宗教祭祀的律师萨德塞（Sardesai）
- 普嘉·古普塔……饰演哈尼夫的女儿
- 露宾娜·萨利姆……饰演坎吉的妻子苏希菈（Susheela）
- 尼迪·苏拜亚……饰演电视台新闻主播
- 穆拉利·夏马……饰演议员拉克斯曼·米希拉（Laxman Mishra）
- 蒂丝卡·恰普拉……饰演电视主持人
- 伊希塔·维亚斯……饰演律师萨德塞的女助理
- 尼克希尔·拉特纳帕尔基……饰演坎吉的朋友玛哈戴（Mahadev）
- 阿伦・巴利……饰演祭祀阿萨·萨杜（Accha Sadhu）
- 阿波瓦·阿罗拉……饰演坎吉的女儿吉娜（Jigna）
- 阿扎恩·鲁斯塔姆·沙……饰演坎吉的儿子辛图（Chintu）
- 帕布·德瓦……饰演祭典上的男舞者
- 索纳丝·辛哈……饰演祭典上的女舞者
制作
制片人阿克夏·库马在2012年宣布了这部电影。在原始剧作《祁山与肯汉亚》中出现的帕莱什·拉瓦尔被邀请扮演主角，而阿克夏·库马电影中扮演了黑天神。米特胡恩·查克拉博蒂在电影中扮演配角。据报导，拍摄于2012年1月开始。[4] 导演奥米史·舒克拉与索纳丝·辛哈一起共同演出。[5][6][7][8][9]
评价
这部电影广受好评。[10]
Bollywood Hungama的塔兰·阿达什给这部电影3.5颗星（满分5颗星）的评价，并说：“总体而言，偶滴神啊是一部非常成功的戏剧的发人深省的改编。一部处理敏感和未触及的主题的电影，它会发现自己的支持者和对手的份额，但电影传达的社会资讯是响亮和明确的，这就是偶滴神啊为值得观看的主要原因之一。”[11] 雷迪夫网的苏卡尼亚·韦尔马（Sukanya Verma）将其评为“满分5分”中的4分，其中“讽刺，寓言和幻想的勇敢而令人着迷，使我们关注宗教的滥用和商业化。”[12] 独立宝莱坞（Independent Bollywood）的费萨尔·赛义夫将其评为5分中的4分，并说：“强烈推荐。无畏理念与一些无厘头的表演。”[13]
票房
这部电影的首部上映时显然较低，但在第二天和第三天都表现出良好的增长，并在首映周末净赚了3000万卢比（42万美元）。[14] 尽管起步缓慢，但影片在首周的总收入还是达到了3.574亿卢比（约合500万美元）。[15] 这部电影在第二周获得了2.2亿卢比（310万美元）的收入，在第三周继续成功上映，三周总票房约为7.25亿卢比（1000万美元）。[16] 这部电影在第四周又赚了6240万卢比（87万美元），在四个星期内总共赚了7.824亿卢比（1100万美元）。[17] 在海外市场，偶滴神啊在10天后的总收入达250万美元。[18] [19] 在17天结束时，偶滴神啊海外票房为1.045亿卢比（合150万美元）。[20]
奖项
这部电影在第二届IRDS印地语电影奖中获得了社会科学研究与文献研究所（英文：Institute for Research and Documentation in Social Sciences，IRDS）的最佳印地语电影奖 （Best Hindi film Awards）。这部电影获得了第60届印度国家电影奖奥斯卡最佳改编剧本奖。
参见
- 探讨信仰与宗教--2015年电影《PK外传、来自星星的傻瓜》
参考资料
- ^ Akshay waiting for Twinkle to see 'Oh My God'. 印度时报. 6 October 2012 [9 October 2012]. （原始内容存档于2013-01-04）.
- ^ OMG - OH MY GOD! (PG) - British Board of Film Classification. 19 September 2012 [24 October 2012]. （原始内容存档于2013-01-01）.
- ^ Taran Adarsh. OMG Oh My God! Cast & Crew. Bollywood Hungama. [10 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-10）.
- ^ Special appearance in 'OMG'. 印度时报. 29 Jul 2012 [7 October 2012]. [失效链接]
- ^ Akshay and Paresh together again?. IBN Live. 2 January 2012 [21 March 2012]. （原始内容存档于2012-03-07）.
- ^ [1][失效链接]
- ^ [2]
- ^ 存档副本. [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）.
- ^ 存档副本. [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）.
- ^ Oh My God Reviews. Indicine. [1 October 2012]. （原始内容存档于2013-11-02）.
- ^ Adarsh, Taran. Taran Adarsh review. Bollywood Hungama. 27 September 2012 [27 September 2012]. （原始内容存档于2013-11-03）.
- ^ Verma, Sukanya. Review: OMG – Oh My God is brave and absorbing. 雷迪夫网. 28 September 2012 [28 September 2012]. （原始内容存档于2012-09-30）.
- ^ Saif, Faisal. OMG: Oh My God. The Times of India. [29 September 2012]. （原始内容存档于2013-11-01）.
- ^ OMG! Oh My God Picks Up Over Weekend. Box Office India. 1 October 2012 [1 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-03）.
- ^ OMG! Oh My God Week One Territorial Breakdown. Box Office India. 1 October 2011 [6 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-11）.
- ^ Aiyaa Bhoot Returns Dull Oh! My God Excellent Second Week. Box Office India. 13 October 2011 [2021-05-13]. （原始内容存档于2012-10-16）.
- ^ Student Of The Year Opens Well Oh! My God Excellent Third Week. Box Office India. 20 October 2012 [20 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-22）.
- ^ Yadav, Amit. OMG! Oh My God Week Four Box Office Collection - Upcoming Movies Release Date. UMD. 2012-10-25 [2017-05-28]. （原始内容存档于2017-10-17） （美国英语）.
- ^ English Vinglish Is Excellent Overseas. Box Office India. 10 October 2012 [10 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-12）.
- ^ Aiyaa Bhoot Returns Dull English Vinglish Is HIT Overseas. Box Office India. [2021-05-13]. （原始内容存档于2012-12-09）.