四元康祐

四元康祐四元 康祐よつもと やすひろ;1959年8月21日 [1]),是日本诗人作家。四元在美国德国生活多年,发表日本诗歌,最终于2020年移居日本

よつもと やすひろ
四元 康祐
出生(1959-08-21)1959年8月21日
 日本大阪府寝屋川市
职业
  • 诗人
  • 作家
  • 随笔作家
  • 文学批评家
  • 翻译家
教育程度上智大学
宾夕法尼亚大学沃顿商学院
代表作《大笑的臭虫》
《世界中年会议》
《缄默的下午》
《日本语的虏囚》
《伪诗人之世也有奇妙的荣光》
《前列腺诗歌日记》
奖项第3届山本健吉文学奖日语山本健吉賞
第5届骏河梅花文学奖日语駿河梅花文学賞
第11届荻原朔太郎奖日语萩原朔太郎賞
第四届鲇川信夫奖日语鮎川信夫賞

经历

四元康祐,出生于大阪府寝屋川市。中学时期在广岛学院的宿舍中度过。 1982年,毕业于上智大学文学院英国文学系。 1983年,结婚。 1986年,四元以制药公司的外籍驻员移居美国。 1990年,取得宾夕法尼亚大学沃顿商学院工商管理硕士学位。 1991年,出版第一本诗集《大笑的臭虫》(笑うバグ)。 1994年,移居德国,住在慕尼黑郊区。

身为生意人的四元经历在欧美的长期生活,过着鲜有机会说日语的生活。四元的作品以崭新的风格运用经济、会计术语,具有幽默感。 2004年,代表谷川俊太郎参加斯特鲁加国际诗歌节[2] [3]

2015年,出版首部小说《伪诗人之世也有奇妙的荣光》(偽詩人の世にも奇妙な栄光),取得第37届野间文艺新人奖日语野間文芸新人賞提名。 2019年,凭借《前列腺诗歌日记》(前立腺歌日記)获得第41届野间文艺新人奖日语野間文芸新人賞提名。

2020年3月,四元时隔34年返回日本[4]

自2022年4月起,四元在日本经济新闻上连载专栏《寻找诗歌之旅》(詩探しの旅),介绍各国诗人与诗歌节,自芬兰瓦尔凯亚帕[5]等。

奖项

作品

作品

  • ‘笑うバグ 诗集’(花神社) 1991
  • ‘世界中年会议’(思潮社) 2002
  • ‘噤みの午后’(思潮社) 2003
  • ‘ゴールデンアワー’(新潮社) 2004
  • ‘四元康祐诗集’(思潮社、现代诗文库) 2005 - 解说:穂村弘
  • ‘妻の右舷’(集英社) 2006
  • ‘言语ジャック’(思潮社) 2010
  • 谷川俊太郎学 言叶VS沈黙’(思潮社) 2011
  • ‘日本语の虏囚’(思潮社) 2012
  • ‘伪诗人の世にも奇妙な栄光’(讲谈社) 2015
  • ‘现代ニッポン诗日记’(澪标) 2015
  • ‘诗人たちよ!’(思潮社) 2015
  • ‘小说’(思潮社) 2017
  • ‘単调にぼたぼたと、がさつで粗暴に’(思潮社) 2017
  • ‘前立腺歌日记’(讲谈社) 2018
  • ‘ホモサピエンス诗集 四元康祐翻訳集现代诗篇’(澪标) 2020
  • ‘ダンテ、李白に会う 四元康祐翻訳集古典诗篇’(思想社)2023
  • ‘ソングレイン’(左右社)2023

共编著

  • ‘诗と生活 対诗’(小池昌代、思潮社) 2005
  • ‘泥の暦 対诗’(田口犬男、思潮社) 2008
  • ‘地球にステイ!:多国籍アンソロジー诗集’(クオン)2020 ISBN 978-4-910214-13-9
  • ‘月の光がクジラの背中を洗うとき = AIRBORNE PARTICLES:48カ国108名の诗人によるパンデミック时代の连歌’(クオン)2022 ISBN 978-4-910214-31-3

脚注

  1. ^ ‘文艺年鉴’2016
  2. ^ 四元康祐“诗探しの旅” 谷川俊太郎さんの名代|日本経済新闻2022年4月3日 2022年4月10日阅覧。
  3. ^ 四元康祐“诗探しの旅” 绝灭危惧种たちの美酒|日本経済新闻2022年4月10日 2022年4月10日阅覧。
  4. ^ 地球にステイ! : 多国籍アンソロジー詩集. クオン. 2020.9: 182. ISBN 978-4-910214-13-9. 
  5. ^ 四元康祐「詩探しの旅」 深い眠りのうちに. 日本経済新闻. 2022-07-17 [2022-12-07]. 
  6. ^ 山本健吉文学赏 诗・诗集|e-hon 2022年5月10日阅覧。
  7. ^ 梅花文学赏|大中寺 2022年5月10日阅覧。
  8. ^ 受赏者一覧|前桥文学馆 2022年5月10日阅覧。
  9. ^ 鲇川信夫赏 第1回~第10回|文学赏の世界 2022年5月10日阅覧。