坠入情网 -Fall in love-

坠入情网 -Fall in love-》(日语恋におちて -Fall in love-),是日本歌手小林明子的出道单曲。1985年8月31日发行。这首歌使小林明子一举成名,也是她其中一首代表作,是1980年代爱情歌曲的经典。

坠入情网 -Fall in love-
恋におちて -Fall in love-
小林明子歌曲
发行日期1985年8月31日
类型J-POP
唱片公司BMG JAPAN
词曲汤川丽子日语湯川れい子(作词)
小林明子(作曲)
排行榜最高名次
销量认证
小林明子单曲年表
坠入情网 -Fall in love-
恋におちて -Fall in love-

(1985年)
真実
(1986年)

歌曲是同年热门TBS电视剧给星期五的妻子们》的主题曲,单曲中的两首歌都是由小林明子亲自作曲,由汤川丽子日语湯川れい子填词。单曲一发行即引起热潮,因为歌曲中简单而美妙的旋律和格律就刻画了女性爱情时细腻的悲伤心情;其中,“I'm just a woman fall in love.”是最广为人知的歌词。而且,歌曲中描写的不仅仅是普通的女性爱慕男性的故事,而是女性爱上有妻室的男人——男人在平日下班后都只能回家,只有星期五才能以消遣、应酬为借口不归家而去陪伴情人,所以她们只能做“星期五的妻子”。

单曲发行后曾经七次登上Oricon周榜冠军、两次Oricon月榜冠军,在发行当年的1985年的单曲销量榜上排行第3。而且长卖不衰,在1986年仍然成为年度单曲销量榜第6。小林明子也因此获得第27回日本唱片大赏新人赏。

歌曲被多人翻唱过,其中最出名的是2007年男歌手德永英明在《VOCALIST 3》中的翻唱。

歌曲也曾被多次翻唱成华语台湾的女歌手凤飞飞杨林都曾经演绎过不同的版本。最成功的华语翻唱是1985年香港歌手张国荣陈洁灵的合唱情歌《谁令你心痴》。

收录曲目

  1. 坠入情网 -Fall in love-恋におちて -Fall in love-
  2. 夏天结束夏の終り
    • 作词:汤川丽子;作曲:小林明子;编曲:萩田光雄