多尔衮

清太祖努爾哈赤第十四子

多尔衮满语ᡩᠣᡵᡤᠣᠨ穆麟德转写Dorgon[注 1],1612年11月17日—1650年12月31日),满洲爱新觉罗氏,清朝初年宗室、皇父摄政王、权臣、军事家、政治家、八旗领袖、清朝入关后奠基者之一,曾一度追尊为皇帝,庙号“成宗”,谥号“懋德修道广业定功安民立政诚敬义皇帝”。努尔哈赤第十四子,皇太极之弟,顺治帝的叔父,母为努尔哈赤大妃阿巴亥乌拉纳喇氏),同母兄英亲王阿济格,同母弟豫亲王多铎。初称台吉。1626年封贝勒,后因战功封“和硕睿亲王”。

多尔衮
清朝追尊皇帝
皇父摄政王多尔衮朝服像
清朝摄政王
任期
1643年10月8日—1650年12月31日
君主清世祖
职称演变叔父摄政王→皇叔父摄政王→皇父摄政王
前任无(首创头衔)
继任载沣(为监国摄政王)
和硕睿亲王
任期
1636年—1650年12月31日
君主清太宗
清世祖
前任无(首任亲王)
继任贝勒多尔博(第二代)
多尔衮(
封爵和硕睿亲王
出生万历四十年十月二十五日
(1612-11-17)1612年11月17日
大明辽东都指挥使司建州左卫苏克素护部赫图阿拉城(今辽宁省抚顺市新宾满族自治县永陵镇老城村)
逝世顺治七年十二月初九日
1650年12月31日(1650岁—12—31)(38岁)
大清塞外喀喇河屯行宫
(今河北省承德市滦平县
庙号成宗顺治七年追封,顺治八年褫夺)
谥号懋德修道广业定功安民立政诚敬义皇帝顺治七年追谥,顺治八年褫夺)
忠(乾隆四十三年追谥)
亲属
父亲太祖高皇帝努尔哈赤
母亲孝烈武皇后乌拉那拉氏
元配敬孝义皇后博尔济吉特氏
同胞兄弟阿济格
豫通亲王多铎
东莪
养子多尔博

顺治朝初年实际上最高领导人,多尔衮清军入关,对巩固清朝在中原统始、统一中原、满人汉化起了关键作用,奠定满清往后200多年在中原的统治基础。今北京故宫东侧南池子大街东侧的普度寺,即原为多尔衮在京城的宅邸。

生平

少年

万历四十年十月二十五日(1612年11月17日),多尔衮出生于赫图阿拉城(今辽宁省新宾满族自治县永陵镇老城村),“多尔衮”满语意为獾。母亲阿巴亥是父亲努尔哈赤的大福晋,在诸位福晋中地位最高。

多尔衮15岁时,父亲努尔哈赤病逝,生母阿巴亥为父亲殉葬。父亲生前没有确立继承人,八哥皇太极被拥立为新君。学界对皇太极为何能继位有两种说法,一是被八旗旗主及诸贝勒拥立,二是夺多尔衮之位,即朝鲜方面的记载所称,努尔哈赤生前有意传位于多尔衮,在努尔哈赤逝世后,因多尔衮年幼,大哥代善“以为嫌迫”,拥立皇太极继位。后来,多尔衮摄政时宣称皇太极“即位原系夺立”。或指大福晋阿巴亥为努尔哈赤殉葬一事,亦系诸贝勒为夺位所逼[2]。之后他以军功替自己争取到权力。

战功

  1. 后金天聪三年(1628年,明崇祯元年)二月,17岁的多尔衮和15岁的弟弟多铎随皇太极出征,征讨蒙古察哈尔部,初八日,多尔衮和多铎奉皇太极之令,以偏师出击,大获全胜;杀古鲁台吉,获人畜1200余。因为军功,三月初七多尔衮被赐号“墨尔根戴青”(满语ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ
    ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
    穆麟德转写mergen daicing, “聪明机警”之意)[3]
  2. 天聪九年(1635年,崇祯八年)二月至九月,多尔衮等率军前往收降蒙古林丹汗之子额哲[3]。多尔衮在西拉朱尔格托里图,巧妙招降林丹汗之妻囊囊太后苏泰太后及其子额哲;并获得元朝传国玉玺[3]。该玉玺成为皇太极称帝依据之一,加速了清朝的建立[3]
  3. 清崇德元年(1636年,明崇祯九年)十二月,清军攻陷李氏朝鲜南汉山城[3]。次年正月,皇太极令多尔衮追击朝鲜王室,并限“戢其军兵,无得杀戮”[3]朝鲜仁祖于正月三十投降。四月初五,多尔衮押送国王家属等182口报捷[3]
  4. 崇德三年(1638年,崇祯十一年),八月二十三日,皇太极命睿亲王多尔衮为“奉命大将军”南征明朝,这次南征,兵分两路,贝勒豪格在多尔衮亲率的左翼军中[3]。左翼军从墙子岭董家口入关,掠山西,破济南,杀明朝总兵卢象升;然后北掠天津迁安,出青山关返还,往返扫荡数千里,于崇德四年(1639年,崇祯十二年)三月回到辽东;共攻陷城池36座,招降6座,克敌17阵,俘获人畜26万[3]
  5. 崇德六年(1641年,崇祯十四年)至崇德七年(1642年,崇祯十五年)松锦之战[3]。双方各投入十多万大军会战,清军起先以多尔衮、济尔哈朗等为首,后皇太极亲自赶来增援[3]。明军经两年激战最终惨败,洪承畴松山城破被俘投降,祖大寿举锦州城投降[3]。松锦之战后,辽东全属大清,大明势力退入山海关

争夺皇位

及至皇太极去世时,多尔衮兄弟掌有正白旗镶白旗,共有65个牛彔(一牛彔为300人),占八旗全部210个牛彔的31%,足够和皇太极长子豪格争夺皇位。豪格继承了皇太极的正黄旗镶黄旗(共40个牛彔)并自掌有正蓝旗(21个牛彔)。多尔衮利用豪格的软弱使其不能继位,又畏于两红旗的实力(代善一人独掌两红旗,共计51个牛彔;济尔哈朗领导的镶蓝旗33个牛彔),不敢自己继位,转而扶持皇太极九子福临入承大统。当时福临年仅六岁,多尔衮和郑亲王济尔哈朗共同辅政,并实际掌权。

摄政

多尔衮摄政时期,清军入关满清入主中原,对清朝开始近300年的统治起了关键作用。顺治帝对他的称呼从“叔父摄政王”到“皇叔父摄政王”(1645年)最后演变成“皇父摄政王”(1649年)[注 2]。多尔衮爱好打猎,出狩场面壮大,光是猎鹰就有一千多只。府第“翚飞鸟革,虎踞龙蟠,不惟凌空挂斗,与帝座相同,而金碧辉煌,雕镂奇异,尤有过之者”,顺治七年七月下令加派白银二百五十万两,在喀喇河屯(今河北省承德市双滦区滦河镇)修建避暑山庄喀喇河屯行宫(为历史上最早的避暑山庄,位置在今承德市双滦区滦河镇的滦河北岸,承钢医院一带)。种种奢华措施使年幼的顺治皇帝心生不满。

治国之策

  1. 顺治元年七月初八日,多尔衮宣布取消“三饷”,即辽饷、剿饷和练饷,从而减轻了民众的负担[5]
  2. 顺治元年十月二十一日,规定了第一个告发官吏贪污之人的奖励,赃私将分作三分,一分赏给首告之人,其余二分入库[6]
  3. 顺治元年八月,多尔衮谕令法司官会同廷臣详绎明律。顺治四年三月大学士刚林等人以明律为蓝本修订,满汉双语颁行《大清律集解附例》,有吏律、户律、刑律、礼律等,共三十卷,乃为清朝第一部成文法典,《大清律例》的制定亦打下基础。

逝世

多尔衮自称在松锦之战中劳累过度,元气大伤[7],得了三种病症:一是怔忡之症,二是中风,还患有咯血症。入关后更是“机务日繁,疲于裁应,头昏目胀,体中时复不快”[8]。顺治四年以后,风疾加重,跪拜不便[9],随着健康走下坡,因而身心烦燥,容易动怒[10],“上上下下都怕他,据说就是达官显贵往往也不能直接同他说话,要趁他外出过路时借便谒见。”[11]顺治七年(1650年)十一月十三日,多尔衮有疾,居家烦闷,率诸王、贝勒、贝子、公等,及八旗固山额真、官兵等猎于边外。[12]十二月九日,多尔衮因狩猎坠马,膝盖受伤,涂以凉膏,竟不治死于喀喇河屯行宫(今河北省滦平县)。[13]顺治帝追尊多尔衮为皇帝庙号成宗”,全谥懋德修远广业定功安民立政诚敬义皇帝,简称“义皇帝”。但两个月后,顺治帝因多尔衮当年独断专行且迫害其兄豪格,于顺治八年二月剥夺多尔衮的封号,并掘其墓,斩其头骨,又接连处罚其党羽刚林巴哈纳冷僧机谭泰拜尹图等。直到乾隆时才恢复多尔衮的睿亲王封号,“追谥曰忠,补入玉牒”,并下令为他修复坟茔。[14]

个人生活

根据日本旅人的《鞑靼漂流记》载,多尔衮“身材瘦长,留有美髯,是个皮肤微黑,面貌英俊,目光锐利的人。他是皇帝下面第一个有地位的人,其他各王和所有的臣下,都尊重他,上上下下都怕他。有什么事情都不能随便参见。趁他上街的时候,我们这些人借机会参见。街上的行人都得匍匐在地,不许抬头仰视”。多尔衮虽然骑射了得,作战英勇,但身体素质不佳,他是一个带病之人,据传患有怔忡之症(可能类似心律不整),在战场上及狩猎时经常头晕目眩。

与孝庄文皇后的关系

《清朝野史大观》、古稀老人的《多尔衮轶事》、蒋良骐《东华录》、《张苍水全集》中张煌言的《建夷宫词》都有“太后下嫁”一说,即多尔衮按照清兵入关建州女真)前的妻寡嫂的风俗娶了皇太极永福宫庄妃,即顺治帝生母孝庄文皇后,同时孝庄文皇后也为了稳住多尔衮,避免其权势野心膨胀危及顺治帝的皇位。此一观点在近代史学界里虽有人正面认同,也有学者如阎崇年等人认为此乃当时汉人为抹黑满清皇室而造的谣言,至今她是否下嫁于多尔衮仍是个谜。

多尔衮一生则有妻妾十人。多部文艺作品如小说或电视剧,都把多尔衮正妻博尔济吉特氏定位为孝庄文皇后之妹,但事实上两人仅是同族并非亲姊妹。

评价

多尔衮是满人征服汉人的主要功臣之一,但一般认为他有“六大弊政[15]薙发易服圈地、占房(侵占房舍)、投充(抢掠汉人为奴隶)、逋逃(逃人法),延续时间最长的,是逃人法。顺治七年六月,广西巡抚郭肇基等人因为“擅带逃人五十三名”,被处死[16]。顺治十年豪雨成灾,“直隶被水诸处,万民流离,扶老携幼,就食山东。但逃人法严,不敢收留,流民啼号转徙”[17]。多尔衮血洗江南,也落下屠夫的恶名[18]

家族

多尔衮家族
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父:(追尊)兴祖直皇帝福满
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父:(追尊)景祖翼皇帝觉昌安
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母:(追尊)直皇后喜塔腊氏[19]
 
 
 
 
 
 
 
祖父:(追尊)显祖宣皇帝塔克世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母:(追尊)翼皇后
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
父:(追尊)太祖高皇帝努尔哈赤
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:都督参察[19]
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:都督阿古
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母:(追尊)宣皇后喜塔腊氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(追尊)成宗义皇帝/睿忠亲王多尔衮
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:乌拉贝勒布颜
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:乌拉贝勒布干
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖父:乌拉贝勒满泰
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
母:(追尊)孝烈武皇后阿巴亥(乌拉纳喇氏)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母:乌拉外姑
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

多尔衮一生所娶中有明确记录的共有十一人。后金时代,贵族奉行一夫多妻多妾制,可有多位福晋。所称继福晋者,并非丧妻再娶的继室。最早的纪录是多尔衮12岁时,于天命九年(1624年)五月所娶的吉桑阿尔寨之女。另外,改嫁给皇太极林丹汗遗孀窦土门福晋所抚养的蒙古女子淑侪[注 3],被皇太极许给多尔衮[21]。两人在崇德五年(1640年)成婚。其后关于淑侪的记载不详,是否为其中某位妻妾已无法考证[20]

除此之外,《世祖章皇帝实录》曾提及睿王毁坏太祖太宗定例,于八旗遴选美女,取入伊家,又遣使于新服喀尔喀处,求取有夫之妇,未知八旗美女和喀尔喀有夫之妇是哪位妻妾。

婚姻名分 姓名 备注
福晋 博尔济吉特氏 蒙古科尔沁部出身,桑噶尔寨(一作吉桑阿尔寨)之女、明安贝勒孙女。天命九年五月成婚[22][23]
嫡福晋 博尔济吉特氏,名字可能是“巴特玛”,清代以来野史称“小玉儿” 蒙古科尔沁部出身,索诺布台吉科尔沁大妃之女,皇太极皇后哲哲同母异父的妹妹。天聪九年成婚,死后原本被多尔衮下摄政王谕,谥为“敬孝忠恭元妃”,后因多尔衮被追尊为皇帝而得到成宗义皇后封号。
继福晋 佟佳氏 尚书孟噶图之女。
三娶福晋 扎尔莽博尔济吉特氏 根杜尔台吉之女,天聪六年二月所娶。
四娶福晋 科尔沁博尔济吉特氏 拉布希西台吉之女,天聪七年六月所娶。
五娶福晋 科尔沁博尔济吉特氏 索诺布台吉之女,嫡福晋之妹,生母不详。原为豪格之妻,因其夫豪格与多尔衮政治斗争失败后死亡而在顺治七年正月被多尔衮所娶。
六娶福晋 李氏,名爱淑 朝鲜王朝宗室女,朝鲜成宗玄孙[24]锦林君李恺胤玉牒音译为“金林郡公李开音”)之女;被国王朝鲜孝宗收为养女,封为义顺公主。顺治七年五月所娶,多尔衮初见李氏时颇欢喜,但后来就以李氏不美丽、陪嫁侍女丑陋为由,斥责朝鲜没有诚意。多尔衮去世后,改嫁端重亲王博洛。博洛去世后,李氏寡居。顺治十二年冬,其父泣请要带李氏回国,清廷容许此事。顺治十三年,孝宗下令户曹给予李氏禄米奉养终生。
侧福晋(一作妾) 察哈尔公齐特氏 延布图台吉之女[25]
侧福晋(一作妾) 博尔济吉特氏 阿巴噶部杜思噶尔卓农台吉之女,顺治三年十月所纳
侧福晋(一作妾) 济尔莫特氏 邦武图之女。
侧福晋(一作妾) 李氏 朝鲜王朝李世绪(李仕绪)之女,生一女东莪。
不详 姓不详,名吴尔库尼 多尔衮去世后,他的宠妃(一作侍女)吴尔库尼决定要从殉,从殉前她将八团龙补黄袍等衣交与罗什、博尔惠、詹代等近侍、密属,要他们将衣物送至柩内[26][27]
不详 韩氏 一等轻车都尉兼一云骑尉韩逸(亦作韩义、韩尼)之女,其父韩逸在天命十年正月与韩润一起由朝鲜来降,后入满洲正红旗[28]。顺治十三年十月二十六日,哨兵金汝辉拜谒麟朝鲜使臣坪大君时,曾言:“吾东叛逆明琏侄子韩逸女是绝色,曾在九王宫,今将召入九重”[29],可知容貌绝色的韩氏在多尔衮去世数年后被召入皇宫。

儿女

  • 东莪:侧福晋李氏所生,为多尔衮唯一的亲生子女。
  • 多尔博:多尔衮同父同母弟多铎第五子,过继给多尔衮为子,非多尔衮亲生。

据正史记载,多尔衮只在松锦之战前生得一女,没有男系后代。2005年,广州一名男子曾自称是多尔衮的第十世孙,并声称多尔衮被摘庙号后,家族一直不敢张扬,但满族专家及爱新觉罗族后人均公开质疑其真确性[30]

影视形象

演员 作品
江岛 武侠董小宛》(1974年)
郎雄 一代红颜》(1975年)
靓次伯 帝女花》(1976年)
金永基 大命》(1981年)
王伟 武侠帝女花》(1981年)
甘国卫 碧血剑》(1985年)
罗乐林 满清十三皇朝》(1987年)
张林 传国密诏》(1988年)
樊志起 庄妃轶事》(1989年)
龙天翔 陈圆圆》(1989年)
孙 鹏(少年) 一代皇后大玉儿》(1992年)
尔冬升(成年)
江明 乱世不了情》(1995年)
姬麒麟 新龙门客栈》(1996年)
卢庆辉 碧血剑》(2000年)
寇振海 格格要出嫁》(2001年)
陈道明 魂断秦淮》(2002年)
王俊棠 帝女花》(2003年)
马景涛 孝庄秘史》(2003年)
李志 江山风雨情》(2003年)
高兰村 长河东流》(2004年)
谁主沉浮》(2005年)
虞军 明末风云》(2005年)
白永成 谁主中原》(2006年)
张丰毅 大清风云》(2006年)
应昊茗 太祖秘史》(2006年)
巴音 碧血剑》(2007年)
朴基雄 最终兵器:弓》(2011年)
韩栋 山河恋·美人无泪》(2012年)
金赫 宫中残酷史:花儿的战争》(2013年)
耿乐 大玉儿传奇》(2015年)
严宽 苏茉儿传奇》(2016年)
谭笑 袁崇焕》(2016年)
屈楚萧 独步天下》(2017年)
成毅 长安诺[注 4] (2020年)

注释

  1. ^ 满语意思是“[1]
  2. ^ 汉语“叔父”这一称呼,译成满语为“Ecike/Eqike”。多尔衮曾谕示范文程宁完我等大臣,说自己患风疾,不胜跪拜。到了1648年1月24日,拜伊图、锡翰等亲信上疏,谓皇叔父贵体不和,不当向皇帝行跪拜之礼[4]
  3. ^ 王艳春[20]认为淑侪林丹汗女。
  4. ^ 以《孝庄秘史》为蓝本的架空历史剧。

延伸阅读

[]

 维基文库阅读此作者作品 维基共享资源阅览影像
 清史稿/卷218》,出自赵尔巽清史稿

参考文献

引用

  1. ^ 清朝通志·氏族略·满洲八旗姓》
  2. ^ 杜家骥. 《清太宗嗣位与大妃殉葬及相关问题考辨》. 清史研究 (北京市: 中国人民大学清史研究所). 1997, (1997年第3期): 16–25. ISSN 1002-8587. (原始内容存档于2019-05-02) (简体中文). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 滕绍箴. 多尔衮之谜. 北京: 中国社会科学出版社. 2008-12: 69–72. ISBN 978-7-5004-7271-1 (中文(中国大陆)). 
  4. ^ 鸳渊一:《清朝顺治初世的派阀抗争》,第6-7页。
  5. ^ 《摄政王谕官吏军民人等令旨》山西博物馆藏:自顺治元年为始,凡正额之外一切加派,如辽饷、剿饷、练饷及召买米豆尽行蠲免。……如有官吏通同朦胧混征暗派者,查实纠参,必杀无赦!”
  6. ^ 《摄政叔父王令旨》历史语言研究所藏:摄政叔父王令旨:“凡贪赃受贿官吏或傍人或所属下人将事情首告审问的实,所犯官吏处以重法。其赃私分作三分,一分赏给首告之人,二分入库。所告如系虚捏,将原告人以盗贼律论罪。
  7. ^ 《多尔衮摄政日记》,第10页
  8. ^ 《多尔衮摄政日记》
  9. ^ 《清世祖实录》卷三十五,第20页
  10. ^ 《多尔衮摄政日记》第6页。
  11. ^ 《鞑靼漂流记》,《清史研究集》第一辑,第378页。
  12. ^ 《内国史院满文档案》记载:顺治七年十一月“十三日,皇父摄政王身体欠安,居家烦闷,欲出口外野游。”
  13. ^ 谈迁《北游录·纪闻下·摄政王》:“庚寅冬,摄政王殂于□。初,摄政王膝创,涂以凉膏,太医傅胤祖谓其非宜。”
  14. ^ 《大清高宗纯皇帝实录》卷一千四十八 乾隆四十三年正月初十(辛未)条. “命追复睿亲王封爵,及复开国有功诸王原号,并予配享。...朕以为应加恩复还睿亲王封号,追谥曰忠,补入玉牒,并令补继袭封,照亲王园寝制度,修其茔墓,仍令太常寺春秋致祭。其原传尚有未经详叙者,并交国史馆,恭照实录所载,敬谨辑录,添补宗室王公功绩传,用昭彰阐宗勋至意。”
  15. ^ 阎崇年:《清十二帝疑案
  16. ^ 《清世祖实录》卷四十九
  17. ^ 《清世祖实录》卷七十七
  18. ^ 中国史上十五位屠城“高手”排行:忽必烈创纪录页面存档备份,存于互联网档案馆) 四川广播电视台
  19. ^ 19.0 19.1 阿古都督世系的《永陵喜塔腊氏谱书》页面存档备份,存于互联网档案馆).满族文化网,2008-1-24
  20. ^ 20.0 20.1 王艳春. 责任编辑 杜佳 , 编. 清太宗的两位蒙古养女(图). 中国经济网,来源:北国网-时代商报. [2015-02-25]. (原始内容存档于2016-03-04) (中文(中国大陆)). 
  21. ^ 清史稿·卷二百十四·列传一》:“康惠淑妃,博尔济吉特氏,阿霸垓塔布囊博第塞楚祜尔女。崇德元年,封衍庆宫淑妃。抚蒙古女,上命睿亲王多尔衮娶焉。”
  22. ^ 大清太祖实录·卷之九》○辛巳。科尔沁国台吉桑阿尔寨、送女至。妻上子台吉多尔衮。筵宴如礼
  23. ^ 满洲实录·卷七》○二十八日科尔沁部桑噶尔寨台吉送女来 帝设宴与皇子多尔衮台吉为妃
  24. ^ 成宗系. [2010-09-19]. (原始内容存档于2015-06-03). 
  25. ^ 《玉牒》:嫡福晋博尔济吉特氏,索诺穆台吉之女。继福晋佟佳氏,尚书孟噶图之女。三娶福晋扎尔莽博尔济吉特氏,根杜尔台吉之女。四娶福晋科尔沁博尔济吉特氏,拉布希西台吉之女。五娶福晋科尔沁博尔济吉特氏,索诺穆台吉之女。六娶福晋朝鲜李氏,金林郡公李开音之女。妾察哈尔公齐特氏,延布图台吉之女。妾博尔济吉特氏,杜思噶尔卓农台吉之女。妾济尔莫特氏,邦武图之女。妾李氏,李什绪之女。
  26. ^ 《世祖章皇帝实录卷之九十》:但睿王专制帝服、随身备用。及至死后、伊宠妃吴尔库尼、将黄袍交与詹代、密属送至柩内。
  27. ^ 《碑传选集》:多尔衮薨时,其侍女乌尔库尼将殉,呼近侍罗什、博尔惠等,告以多尔衮曾制八团龙补黄袍等衣,属令潜置棺内,罗什等如言以殓。
  28. ^ 徐凯. 滿洲八旗中高麗士大夫家族. 明清论丛. 1999, (0): 338–348. 
  29. ^ 《燕途纪行》
  30. ^ 新華網 - 一男子自稱是多爾袞10世孫專家指出多處疑點. [2011-12-02]. (原始内容存档于2020-07-01). 

来源

参见