大蒂顿国家公园
大蒂顿国家公园（英语：Grand Teton National Park，或译大提顿国家公园）是位于美国怀俄明州西北部的一个国家公园，面积约130,000公顷（310,000英亩；1,300平方公里）。公园包含64公里（40英里）长的蒂顿山脉以及杰克逊谷北部。大蒂顿位在黄石国家公园以南16公里（10英里），两者由公园管理局的小约翰·D·洛克菲勒纪念大道相接。两座国家公园加上周遭的国家森林形成了大黄石生态系统，其面积近7,300,000公顷（18,000,000英亩），是世界上最大完整保存的中纬度生态系之一。
| 大蒂顿国家公园 | |
|---|---|
| Grand Teton National Park | |
 约翰·莫尔顿谷仓和蒂顿山脉 | |
  大蒂顿国家公园在美国的位置 | |
| 位置 |  美国怀俄明州蒂顿县 |
| 最近城市 | 杰克逊 |
| 坐标 | 43°50′00″N 110°42′03″W / 43.83333°N 110.70083°W[1] |
| 面积 | 310,044.36英亩（1,255平方千米）[2] |
| 建立 | 1929年2月26日 |
| 访客量 | 3,289,638人次 （2020年）[3] |
| 管理机构 | 美国国家公园管理局 |
| 网站 | Grand Teton National Park |
人类在大蒂顿地区的历史可追溯至11,000年前，当时行狩猎采集的古印地安人会在温暖的季节来此找寻食物和补给。到了19世纪初，白人探险家才与这里的东休休尼原住民首次相遇。1810年至1840年，毛皮贸易公司相继来此竞争，希望能掌控河狸毛皮交易而获利。美国政府的远征队则在19世纪中到访蒂顿地区，他们是黄石远征队的分支。杰克逊谷最早的白人定居者大约在1880年代来到。
自19世纪晚期开始，有人建议将此区划设为国家公园保护，而大蒂顿国家公园终于在1929年成立，保护范围包括蒂顿山脉的主要山峰，此时杰克逊谷大多还属于私有地。到了1930年代，由小约翰·D·洛克菲勒带领的环保人士开始购买杰克逊谷的土地，以加入到公园范围内。虽然有民众对此表达反对，国会也多次试图阻止，大部分的杰克逊谷还是在1943年被加到了杰克逊谷国家纪念区内。纪念区在1950年废除，但土地几乎都移交给了大蒂顿国家公园。
公园的名称来自于蒂顿山脉的最高峰大蒂顿山。这座山的名字是来自19世纪捕兽人所取的法语名“les trois tétons”（三个胸部），后来转化为英语并缩减为“Tetons”。大蒂顿山海拔4,199米（13,775英尺），山峰陡峭地立于杰克逊谷上方2,100米（7,000英尺），也比第二高峰欧文山高出260米（850英尺）。公园内有许多湖泊和河流，包括24公里（15英里）长的杰克逊湖，以及蛇河主干的上游。山脉顶端有数十座小型冰川，但持续融化当中。公园内发现最古老的石头来自27亿年前，也是所有美国国家公园内最老的。
大蒂顿国家公园拥有几乎原始的生态系统，有些史前时代的动植物至今仍在此生存。这里有超过1,000种维管束植物、数十种哺乳类动物和鱼类、300种鸟类以及多种爬虫类和两生类。由于外来种引入造成生态的变化，公园也针对原生鱼类和濒危的美国白皮松提出保护措施。
大蒂顿国家公园适合登山、健行、钓鱼、赏枫等多种休闲活动，有超过1,000个露营车位和320公里（200英里）长的步道，可抵达较为偏远的露营地。公园以钓鳟鱼闻名，也是为数不多能捕捉蛇河割喉鳟的地点。公园有数个国家公园管理局的游客中心，以及私人经营的住宿地点、加油站和码头等等。
人类历史
古印地安人与美国原住民
距今超过11,000年前，古印地安人就已在大蒂顿国家公园的区域内活动[4]。当时的杰克逊谷比现今寒冷，较接近高山气候，而不是现今的半干旱气候。从事采集和狩猎的游牧民会在夏季居住于此，并于冬季迁移到蒂顿山脉西侧的山谷。在杰克逊湖沿岸已发现火堆、工具和钓鱼用铅锤等遗迹，而其中一种工具与距今超过11,500年的克洛维斯文化有关。某些工具经过化学分析后，发现是使用来自蒂顿山口（位在公园南方）附近的黑曜石所制造[4]。虽然杰克逊北方也有黑曜石，但几乎所有黑曜石工具的来源都是南方，暗示著古印地安人的季节迁移方向是来自南方[5]。至于麋鹿则会在杰克逊谷南端的麋鹿保护区过冬，并在春季与夏季向西北方高海拔地带移动，这种移动模式一直持续到今日[6]。从11,000年前直到500年前，美国原住民的迁徙模式几乎保持不变，也找不到任何永久定居的证据[5]。
1800年代，白人殖民地开拓者首次来到这里，并与东部部落的休休尼人相遇[7]。当时多数居住于黄石山区的休休尼人仍采步行，但较低海拔的已开始使用马。住在山上的休休尼人主食为大角羊，他们因此自称为“食羊者”或“图库德卡”[7][8]。休休尼人保有与他们祖先相同的迁徙模式，并且与蒂顿山脉有紧密的精神连结。休休尼人会在蒂顿山山坡上石头围起的区域（The Enclosure）举行成年礼，包含幻觉追寻仪式[9]。1868年温德河印第安保留地成立后，蒂顿和黄石地区的休休尼人被重新安置于保留区内[7]。此保留区地点是由华谢基酋长所选择，位在杰克逊谷东南方160公里（100英里）[10]。
毛皮交易勘查
刘易斯与克拉克远征队（1804至1806年）当初西行的路线远在大蒂顿以北，当他们从太平洋返回时，一位队员约翰·库尔特提前离队，以加入两位猎取毛皮的捕兽人行列，他们向西边探索，找寻河狸皮毛。库尔特后来被探险家曼努尔·利沙雇用，带领捕兽人以及勘查黄石河附近区域。他在1807/08年冬天行经杰克逊谷，也是第一位目睹蒂顿山脉的白人[11]。远征队共同领导人威廉·克拉克在1814年出版的地图中就包含了库尔特1807年时的勘查路线[12]。另一幅地图克拉克所制作的地图中标示，库尔特从杰克逊谷东北方的特格蒂山口或联合山口跨越美洲大陆分水岭，进入杰克逊谷，行经原住民建造的小道，最后从蒂顿山口离开[13]。1931年，一块刻有“John Colter”和“1808”的石块在爱达荷州蒂顿尼亚的田地被发现，此处位在蒂顿山口的西边。这块石头并未确认是由库尔特所刻写，也有可能是后来的探险家所做[13]。
约翰·库尔特被认为是最早的“山人”[注 1]，他来到杰克逊谷是因为此地区有丰富的河狸和其他毛皮动物，而在后续30年间也有许多人因相同目的而来。1810年至1812年，太平洋毛皮公司东行路过杰克逊谷和蒂顿山口[14]。1810年以后，美国和英国毛皮贸易公司竞争北美毛皮贸易市场，而美国要到1846年的《俄勒冈条约》才确保此地区的掌控权。由英国西北公司所派遣的探险家唐纳·麦肯齐一行人，在1818年或1819年从西边进入杰克逊谷。“蒂顿”和西边谷地“皮尔山谷”名称可能来自探险队中的易洛魁人或法裔加拿大人所说的法语[15]。较早的探险队将蒂顿山脉的最高峰称作“Pilot Knobs”。后来法国捕兽人将山峰命名为“les trois tétons”（三个胸部），之后缩减为“Tetons”[16]。
1820年代中期成立的洛矶山脉毛皮公司，伙伴包括史密斯、萨布莱特和杰克逊（又名Davey Jackson）。杰克逊在1826年至1830年间负责监督蒂顿地区的毛皮交易。萨布莱特因此将蒂顿山脉以东的山谷名为“Jackson's Hole”，后来简称为Jackson Hole（杰克逊山谷）[13][17]。由于毛皮需求衰减，以及美国西部因过度捕猎使河狸数量大减，许多美国毛皮贸易公司因此倒闭。然而，到1840年前，个人行动的“山人”仍然在此捕猎河狸[13]。从1840年代中期至1860年，杰克逊谷除了原住民之外，已几乎没有其他人来往。大多迁徙路径改走南方的南部山口，例如俄勒冈小径和摩尔门之路。一直到美国政府开始进行组织性探勘前，白人文化对当地的影响非常小。
组织性探勘和聚落
第一支美国政府资助、进入杰克逊谷的远征队是1859至1860年间的雷诺兹远征队，由美国陆军上尉威廉·F·雷诺兹带领，并由山人吉姆·柏瑞哲作为向导。远征队中还有自然学家F·V·海登，他日后也带领了其他远征队进入此地[18]。远征队的任务是探索黄石附近区域，但因大雪而难以跨越山口。柏瑞哲于是带领远征队往南跨过联合山口，沿着格罗斯文特河走到蛇河，并从蒂顿山口离开[19]。之后由于美国内战，此地区的远征队计划暂停执行，一直到1871年海登带领的地理探查。1872年，海登领导黄石地区的探查，其中由史蒂文生（James Stevenson）带领的小队前往蒂顿地区，名为“蛇河小队”。队中的摄影师威廉·亨利·杰克逊拍下了蒂顿山脉的第一张照片[9]。探查队对当地非常多的山峰和湖泊进行了命名[20]。许多早期山人和探险队都没有发现任何有经济价值的矿产，但有仍一些探矿者在溪流旁进行采矿，并声称所有权。到了1900年，人们已完全放弃采矿作业[21]。虽然从未有人定居于蒂顿山脉，但自从1884年，开拓者便开始在山脉东边的杰克逊谷建立聚落[22]。最早的定居者多为单身男性，他们必须忍受漫长的冬季、短暂的生长期，还要在布满石头的土地上开垦。此地区大多用于养牛以及种植饲料用干草。至1890年，杰克逊谷的估计人口只有60人[23]。梅诺渡口建造于1892年，位在现今的麋鹿地区，使马车能够通行到蛇河西岸[24]。1900至1920年间，牧场事业有显著发展，但1920年代早期的一连串农业经济衰退使许多牧场主变得一无所有[25]。自1920年代开始，人们能利用汽车更便捷地亲近自然美景。随着车流量增加，经过蒂顿或特格蒂山口，进入杰克逊谷的旧军事道路也有所改善。由于观光的兴盛，许多新建或旧有改建的度假农场纷纷成立，让都市游客能体验牧牛的生活[26]。
建立公园
杰克逊谷北方的黄石国家公园早在1872年就成立。到19世纪末，有不少环保主义人士提议将公园范围扩大，将蒂顿山脉包含在内[27][28]。1907年，为了调节灌溉水流，美国垦务局在杰克逊湖与蛇河交接处建造了一座木制水坝。虽然木制水坝在1910年就溃堤，但新水泥制的杰克逊湖水坝在1911年建成。水坝在1916年因米尼多卡计划而扩建，水位提高了12米（39英尺），能提供爱达荷州的灌溉用水[29][30]。蒂顿山脉的其他水坝建造计划引起了黄石公园主任贺拉斯·欧布莱特的注意，并极力阻挡计划进行[31]。杰克逊谷居民反对黄石公园扩张，但支持建立全新的国家公园，范围包含蒂顿山脉和山脚下的六座湖泊。1929年2月26日，柯立芝总统签署国会通过的行政命令，建立39,000公顷（96,000英亩）的大蒂顿国家公园[32]。
企业家小约翰·洛克菲勒和妻子在1920年代末造访公园时，杰克逊谷大多还属于私有地[28]，洛克菲勒于是和欧布莱特讨论，如何保护杰克逊谷免于商业开发。最终，洛克菲勒决定透过蛇河地产公司逐步买下杰克逊谷的地产，并交给国家公园管理局。当计划在1930年公开时，遭到杰克逊谷居民强烈反对[28]。由于国会阻止公园扩大，使得蛇河地产公司持有的地产处于停滞状态。到了1942年，洛克菲勒担心购买的地产永远不会成为公园的一部分，他于是写信给内政部长伊克斯说明可能将地给卖掉[33]。伊克斯建议罗斯福总统利用《古迹法案》，在不经国会同意下直接将土地划入保护，借此在杰克逊谷建立国家纪念区。罗斯福总统在1943年成立了89,000公顷（221,000英亩）的杰克逊谷国家纪念区，当中包含了洛克菲勒捐赠的土地，以及部分蒂顿国家森林土地[34]。纪念区与公园彼此相邻，且都由国家公园管理局管辖，但纪念区分配到的资金和保护却不等同于国家公园，而国会议员多次提议废除新成立的国家纪念区[35]。
二次大战结束后，舆论大多支持将纪念区加入公园内。虽然当地仍有反对意见，但两者最终在1950年合并[31]。大蒂顿和黄石国家公园之间9,700公顷（24,000英亩）的土地在1972年加入国家公园管理局。归功于洛克菲勒的努力，那块土地和连结公园南界到黄石公园西拇指的道路因此命名为“小约翰·D·洛克菲勒纪念大道”[36]。洛克菲勒家族拥有的JY牧场，紧邻大蒂顿国家公园西南侧。家族在2007年将所有权转交给公园，并于2008年7月21日成立劳伦斯·S·洛克菲勒保护区[37][38]。
登山历史
从1875年左右开始，攻顶蒂顿山脉成为探险家的焦点，但白人探险家很可能不是第一位攻顶的。早在有历史纪录以前，人类就已经爬上了险峻的大蒂顿山。在大蒂顿山峰下160米（530英尺）的上鞍部（Upper Saddle），海拔4,010米（13,160英尺）的地方就发现了人类遗迹，那是原住民所建造石围构造（The Enclosure）[39][40]。1872年海登探查队的成员纳萨尼尔·P·兰福德和詹姆士·史蒂芬生（James Stevenson）在尝试攀登大蒂顿山的过程中发现了遗迹。由于兰福德和史蒂芬生所记录的沿路阻碍和景观无法被后人证实，他们可能只超越遗迹不远处[9]。第一组经证实的攻顶者包括威廉·O·欧文、法兰克·皮特森（Frank Petersen）、约翰·西瓦（John Shive）和富兰克林·斯伯丁，他们在1898年8月11日攻顶[39]。欧文曾两度尝试攻顶，并否认兰福德和史蒂芬生曾攀登至超过遗迹处。究竟是何组团队先攻顶，可能是美国登山界最大的争议之一[9]。之后，从1898至1923年间，没有任何人攀登大蒂顿山的纪录[41]。
到了1930年代中期，有许多大蒂顿山登山路径被开发，包括1931年由格伦·埃克森创建的东北山脊路径。埃克森与知名的登山家保罗·佩佐尔德在1931年成立了埃克森登山导览[42]。几乎所有蒂顿山脉在1930年代晚期都已被人攀登，包括很多人攀登失败的莫兰山（Mount Moran）和欧文山（Mount Owen），分别在1922和1930年由福礼休夫·福礼塞成功攀登[41]。中蒂顿山（3,904米）和南蒂顿山（3,816米）同时在1923年8月29日被攻顶，皆为阿尔伯特·艾灵伍德带领的登山队所达成[42]。随着攀登技术和安全装备的进步，出现许多攀登大蒂顿山的新路线，其中也有约塞米蒂攀登难度等级超过5.9的路线[注 2]。最早由欧文所走的欧文-斯伯丁路线难度为5.4，因为除了坡度之外还有诸多其他疑虑[9]。到了20世纪中，公园中的攀岩和抱石运动变得非常热门。1950年代末期，登山家约翰·吉尔来到珍妮湖附近攀登大石。他利用体操技巧来攀岩，像是使用止滑粉使手保持干燥、增加抓握能力[43]。到了20世纪末，人们开始攀登许多极度困难的峭壁，包括几处位于死亡峡谷（Death Canyon）内。至1990年代中期，附近地区的登山和攀岩路径总共达800多条[9][44]。
公园管理
大蒂顿国家公园是美国参观人数前十多的国家公园[45]，从2007年至2016年，平均每年参观人数达275万人，2016年更达到327万人[46]。大蒂顿国家公园和小约翰·D·洛克菲勒纪念大道都是由联邦机构国家公园管理局管辖，隶属于美国内政部。公园的长期雇员平均有100人，而季节性雇员则有180人。公园也管理27个特许经营权，提供住宿、餐厅、登山向导、度假农场、钓鱼和珍妮湖上的接驳船等服务[47]。国家公园与其他联邦机构有紧密的合作，包括森林局、鱼类及野生动物管理局、美国垦务局及航空管理局（管理公园内的杰克逊机场）。杰克逊机场位在杰克逊镇北方，跑道于1930年代完工[48]。机场后来被划设到杰克逊谷国家纪念区内，并随着与公园合并而成为公园的一部分，也是唯一位在美国国家公园内的商用机场[48]。此机场有全美国最严格的噪音管制措施，也实施夜间禁航。机场还有飞航路线的限制，飞机只能从东、南和西南方进出机场[49]。到2010年为止，有110笔私人地产位在大蒂顿国家公园内，多数为怀俄明州所有。公园希望与他方合作购买公园内的私有地，或与其他联邦土地交换所有权，并且希望在2016年前筹得1千万美元用以购地[50][51]。
2016年12月，公园买下了259公顷（640英亩）的羚羊平地（Antelope Flats Parcel），该地原先为怀俄明州学校土地信托所拥有。购地花费4600万美元，其中2300万元由水土保育基金支付，剩余的钱则从5,421位捐赠者募得，而这笔钱将投入于怀俄明公立学校中[52][53][54]。大蒂顿国家公园仍在协商购买另外259公顷的凯利土地（Kelly Parcel）。2018年，位在莫尔蒙历史区、面积0.4公顷（1英亩）的莫尔顿牧场小木屋，被卖给了大蒂顿国家公园基金会[55]。2020年，国家公园管理局与保育基金合作，买下一块接近花岗岩峡谷（Granite Canyon）入口收费亭、14公顷（35英亩）的土地[56]。
地理
大蒂顿国家公园位在怀俄明州西北方[57]。公园北方与小约翰·D·洛克菲勒纪念区相接，纪念区同样是由公园管理。而同名的景观大道从大蒂顿公园南界连接到黄石公园的西拇指（West Thumb）[36]。大蒂顿国家公园面积约130,000公顷（310,000英亩），而小约翰·D·洛克菲勒纪念区面积9,600公顷（23,700英亩）[58]。大部分的杰克逊谷和蒂顿山脉的山峰都在公园范围内。公园西界为卡里布-塔基国家森林内的杰迪迪亚·史密斯荒野，包含蒂顿山脉的西侧山坡；东北和东界是布里杰-蒂顿国家森林内的蒂顿荒野和格罗斯文特荒野[59]；东南界是国家麋鹿保护区，也是麋鹿群避冬之处；南界和西南界则是私人地。大蒂顿与黄石国家公园，及周遭的国家森林和保护区构成7,300,000公顷（18,000,000英亩；73,000平方公里）的大黄石生态系统。这个跨越3州的生态系，是世界上最大未遭破坏的中纬度生态系之一[60]。若以道路距离计算，大蒂顿国家公园距离犹他州盐湖城470公里（290英里）；距离科罗拉多州丹佛890公里（550英里）[61]。
蒂顿山脉
蒂顿山脉是洛矶山脉当中最年轻的，约在9百万到6百万年前形成[62]。山脉大约呈现南北走向，从杰克逊谷拔地而起，山脚下没有丘陵地带。蒂顿山脉长约64公里（40英里）、宽约11至14公里（7至9英里），属于活动式断块山[注 3][58]。山脉向西边倾斜，靠近杰克逊谷的东侧山坡非常陡峭，而靠近皮尔山谷的西侧山坡较为缓和。沿着蒂顿断层发生的一连串地震使断层东边逐渐上移、西边逐渐下移，每300至400年平均移动30公分（1英尺）[62]，而主要移动发生在最近2百万年内[63]。虽然断层带曾发生过高达7.5烈度的地震，但自从有纪录以来却相对不活跃，1850年至今仅发生过几次烈度大于5.0的地震[64]。
除了海拔4,199米（13,775英尺）高的大蒂顿山之外，此区域还有9座超过海拔3,700米（12,000英尺）的山峰[65]。其中8座位在雪崩峡谷和喀斯开峡谷之间的山峰形成了主教座堂群，是经常被拍摄的对象[66]。喀斯开峡谷以北最突出的山峰是海拔3842米（12,605英尺）的莫兰山，它是由单一巨石所形成，山顶与珍妮湖有1,746米（5,728英尺）的落差[67]。山脉在莫兰山以北逐渐与高海拔的黄石高原融合；而在主教座堂群以南则渐渐低矮，在蒂顿山口附近与蛇河山脉融合[68]。
除了南边的蒂顿山口外，并没有任何车行道路穿越山脉，而由西向东的峡谷则提供了较简便的登山路径。峡谷由冰川和溪流塑造而成，从山上一直延伸到杰克逊谷旁[69]，冰川流动过程中也在山脉上形成了数十个U形谷[70]。位在山脉中部的喀斯开峡谷南有欧文山（Mount Owen）、提维诺山，北有对称尖山，东则有珍妮湖。由南到北共有伟伯峡谷、莫兰峡谷、画笔峡谷、喀斯开峡谷、死亡峡谷和花岗岩峡谷切穿蒂顿山脉。
杰克逊谷
杰克逊谷长89公里（55英里），宽10到21公里（6到13英里），属于地堑谷。平均海拔2,100米（6,800英尺）；最低点在公园南界附近，海拔1,940米（6,350英尺）[71]。杰克逊谷位在蒂顿山脉东侧，此山谷向下垂直位移了9,100米（30,000英尺），并在两侧形成了正断层（如蒂顿断层），而杰克逊谷地块和蒂顿山地块分别为上盘和下盘[72]，大蒂顿国家公园就几乎涵盖了这两个地块。由于从山脉风化而来的物质沉积在山谷中，因此两者的实际高低差只有2,300米（7,700英尺）[62]。杰克逊谷地势大多平坦，海拔由南向北微幅上升，但仍有一些孤峰和山坡，如黑尾方山和信号山等[68]。除了上述地形之外，蛇河也在杰克逊谷中侵蚀出河阶。另外，冰川也在杰克逊湖东南方形成了数个凹地，称为“锅穴”。其形成原因是冰川沉积层内藏的冰块，因冰川退后而融化，最后覆盖物塌陷所造成的[73]。
湖泊与河流
公园内多数的湖泊是冰川所形成的，而最大的几个湖泊都位在蒂顿山脉旁[74]。公园最大的湖是位于北部的杰克逊湖，湖长24公里（15英里）、宽8公里（5英里）、深134米（438英尺）[58]。杰克逊湖水坝是杰克逊湖的出口，在公园成立前就已建造，水坝使湖水位上升了12米（40英尺）[29]。杰克逊湖旅馆的东边有艾玛·玛蒂达湖和双洋湖。而杰克逊湖南边的莱湖、珍妮湖、布莱德利湖、塔格特湖和费尔普斯湖都位在蒂顿山脉峡谷的出口旁。蒂顿山脉冰斗内的高山湖泊也很常见，共有100多座[75]，位在喀斯开峡谷顶端冰斗的寂寞湖海拔达2,754米（9,035英尺）。其他许多湖泊位在海拔3,000米（10,000英尺）以上，如长年结冻的浮冰湖[76]。公园内较少知名的大型瀑布，但在珍妮湖西边，高30米（100英尺）的秘密瀑布，短暂步行就可以抵达[77]。
蛇河在黄石国家公园内发源，往南流经大蒂顿国家公园和小约翰·D·洛克菲勒纪念区的边界，并汇入杰克逊湖中[78]。接着经由杰克逊湖水坝的溢洪道向南穿过杰克逊谷，最后在杰克逊机场西边离开公园[78]。公园内所有的大型湖泊都直接或经由支流汇入蛇河中。主要的支流有莫兰（怀俄明州）附近的太平洋溪和水牛河，以及公园南边的格罗斯文特河。蛇河流经相对平坦的杰克逊谷时，以平均每公里3.6米（每英里19英尺）的高度下降，然而源于东西两边山脉的支流就有较陡的坡度[62]。蛇河较平坦的部分出现了辫状河，而在较陡峭的部分则侵蚀并切穿了冰川沉积的鹅卵石[62]。
冰川
蒂顿山脉主要的山峰都是由绵长的冰川塑形而成，而冰川现已消失。自250,000至150,000年前的冰期，厚达610米（2,000英尺）的冰川覆盖了杰克逊谷[65][79]。冰期的形成是由于经历第四纪冰川期全球降温造成，而不是当地地层的抬升[79]。
地质
生态
植物
动物
野火
空气质量与水质
气候
休闲活动
登山
露营与健行
划船与钓鱼
冬季活动
旅游
游客中心
住宿
注释
参考文献
- ^ Grand Teton National Park. Geographic Names Information System. United States Geological Survey. [January 8, 2012].
- ^ Park Statistics. [2013-01-22]. （原始内容存档于2012-11-08）.
- ^ Annual Visitation Highlights. nps.gov. National Park Service. [2020-07-08]. （原始内容存档于2021-02-09）.
- ^ 4.0 4.1 Crockett, Stephanie. The Prehistoric Peoples of Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. 2004-07-24 [2012-01-08]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ 5.0 5.1 Crockett, Stephanie. The Early Archaic (8,000 to 5,000 BCE). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. 2004-07-24 [2012-01-08]. （原始内容存档于2011-01-30）.
- ^ Smith, Bruce. Migratory Behavior of the Jackson Elk Herd (PDF). National Park Service. [1996] [2013-01-22]. （原始内容 (PDF)存档于2012-01-23）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Crockett, Stephanie. Protohistoric Period (A.D. 1700 to 1850). A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. 2004-07-24 [2012-01-08]. （原始内容存档于2013-10-29）.
- ^ Hurlbut, Brian. Insiders' Guide to Yellowstone & Grand Teton 8th. Insiders' Guide. 2011-04-01: 13 [2012-01-08]. ISBN 978-0-7627-6477-8.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Jackson, Reynold G. Park of the Matterhorns. A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. 2004-07-24 [2012-01-08]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ Chiefs. PBS. 2003-03-21 [2012-06-04]. （原始内容存档于2013-02-28）.
- ^ Harris, Burton. John Colter, His Years in the Rockies. Bison Books. 1993-03-01: 73–113. ISBN 978-0-8032-7264-4.
- ^ Mattes, Merrrill. John Colter, the Phantom Explorer—1807–1808. Colter's Hell and Jackson's Hole. Grand Teton Natural History Association. 2004-03-05 [2012-01-14]. （原始内容存档于2009-02-08）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Daugherty, John. The Fur Trappers. A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. 2004-07-24 [2012-01-14]. （原始内容存档于2012-11-08）.
- ^ Kelsey, Joe. Climbing and hiking in the Wind River Mountains. Pequot Press. 1994-01: 56 [2012-01-14]. ISBN 978-0-934641-70-8.[失效链接]
- ^ Mattes, Merrrill (March 5, 2004). "Le Trois Tetons: The Golden Age of Discovery, 1810–1824". Colter's Hell and Jackson's Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on December 19, 2013. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Moulton, Candy Vyvey (January 16, 2007). Legacy of the Tetons: Homesteading in Jackson Hole (2nd ed.). La Frontera Publishing. p. 15. ISBN 978-0-9785634-0-0.
- ^ Hafen, LeRoy R. (October 1, 1983). Trappers of the Far West: Sixteen Biographical Sketches. Bison Books. p. 85. ISBN 978-0-8032-7218-7.
- ^ Chittenden, Hiram Martin (April 1, 2005). The Yellowstone National Park Historical and Descriptive （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Kessinger Publishing, LLC. p. 56. ISBN 978-1-4179-0456-3. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Baldwin, Kenneth H. (November 15, 2004). "Terra Incognita: The Raynolds Expedition of 1860". Enchanted Enclosure The Army Engineers and Yellowstone National Park. National Park Service. Archived from the original on December 3, 2009. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Daugherty, John (July 24, 2004). "Explorers and Scientists". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on March 23, 2010. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Daugherty, John (July 24, 2004). "Prospectors and Miners". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Pitcher, Don (May 5, 2009). Yellowstone and Grand Teton: Including Jackson Hole[失效链接]. Avalon Travel Publishing. p. 157. ISBN 978-1-59880-160-6. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Daugherty, John (July 24, 2004). "The Pioneers: Homesteading in Jackson Role, 1884–1900". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on April 7, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Judge, Frances (March 27, 2004). "Mountain River Men". Campfire Tales of Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Daugherty, John (July 24, 2004). "Cattle Ranchers". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Daugherty, John (July 24, 2004). "The Dude Wranglers". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on April 17, 2009. Retrieved January 14, 2012.
- ^ "Yellowstone Fact Sheet". Plan Your Visit. National Park Service. January 10, 2012. Archived from the original on January 11, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ 28.0 28.1 28.2 Daugherty, John (July 24, 2004). "Conservationists". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ 29.0 29.1 "Jackson Lake Dam". U.S. Bureau of Reclamation. July 13, 2009. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ "The Minidoka Project" (PDF). U.S. Bureau of Reclamation. 1997. Archived from the original （页面存档备份，存于互联网档案馆） (PDF) on October 5, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ 31.0 31.1 Skaggs, Jackie. "Creation of Grand Teton National Park" （页面存档备份，存于互联网档案馆）(PDF). National Park Service. (PDF) from the original on November 7, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ Besser, Brook (March 23, 2010). Wyoming Road Trip by the Mile Marker. NightBlaze Books. p. 35. ISBN 978-0-9844093-0-3.
- ^ Righter, Robert (June 1982). Crucible for Conservation: The Struggle for Grand Teton National Park. Grand Teton Natural History Association. pp. 105–106. ISBN 978-0-931895-54-8.
- ^ Congressional Record （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 148, Pt. 13 (September 20, 2002 to October 1, 2002 ed.). U.S. Congress. August 16, 2006. p. 17710. ISBN 978-0-16-076774-6.
- ^ Righter, Robert (June 1982). Crucible for Conservation: The Struggle for Grand Teton National Park. Grand Teton Natural History Association. pp. 114–115. ISBN 978-0-931895-54-8.
- ^ 36.0 36.1 "John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway". National Park Service. November 25, 2011. Archived from the original on January 26, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ "Laurance S. Rockefeller Preserve FAQs" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. National Park Service. from the original on August 2, 2014. Retrieved June 24, 2012.
- ^ Skaggs, Jackie (June 21, 2008). "Laurance S. Rockefeller Preserve Center Opens to the Public" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Grand Teton National Park News Releases. from the original on February 13, 2012. Retrieved January 14, 2012.
- ^ 39.0 39.1 Rossiter, Richard (January 1, 1994). Teton Classics: 50 Selected Climbs in Grand Teton National Park (2nd ed.). Falcon Guides. p. 30. ISBN 978-0-934641-71-5.
- ^ Bonney, Orrin H.; Lorraine G. Bonney (May 2000). The Grand Controversy. American Alpine Club. p. 11. ISBN 978-0-930410-45-2.
- ^ 41.0 41.1 Ortenburger, Leigh N.; Reynold G. Jackson (November 1, 1996). A climber's guide to the Teton Range. Mountaineers Books. p. 30. ISBN 978-0-89886-480-9.
- ^ 42.0 42.1 Martin, Bruce (January 10, 2006). Outdoor leadership: theory and practice. Human Kinetics. p. 16. ISBN 978-0-7360-5731-8.
- ^ Sherman, John (1994). Stone Crusade: A Historical Guide to Bouldering in America. Mountaineers Books. p. 3. ISBN 978-0-930410-62-9.
- ^ Ortenburger, Leigh N.; Reynold G. Jackson (November 1, 1996). A climber's guide to the Teton Range. Mountaineers Books. pp. 18 and 418. ISBN 978-0-89886-480-9.
- ^ "Park Visitation Figures". National Parks Conservation Association. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved January 22, 2012.
- ^ "NPS Annual Recreation Visits Report" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. National Park Service. Retrieved March 7, 2019.
- ^ "Business Resources". National Park Service. December 29, 2011. Archived from the original on February 1, 2012. Retrieved January 22, 2012.
- ^ 48.0 48.1 "Jackson Hole Airport". Jackson Hole Airport. 2010. Archived from the original （页面存档备份，存于互联网档案馆） on February 1, 2012. Retrieved January 22, 2012.
- ^ "Jackson Hole Airport". Airport Noise and Emissions Regulations. Boeing. Archived from the original on May 8, 2012. Retrieved June 12, 2012.
- ^ "First Annual Centennial Strategy for Grand Teton National Park" （页面存档备份，存于互联网档案馆）(PDF). National Park Service. August 2007. (PDF) from the original on August 13, 2012. Retrieved January 22, 2012.
- ^ Huelsmann, Kevin; Cory Hatch (January 4, 2012). "Budget battles hinder swap" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Jackson Hole News and Guide. Retrieved April 23, 2012.
- ^ 存档副本. [2021-08-23]. （原始内容存档于2021-08-23）.
- ^ 存档副本. [2021-08-23]. （原始内容存档于2021-08-23）.
- ^ 存档副本. [2021-08-23]. （原始内容存档于2021-08-23）.
- ^ 存档副本. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-08-24）.
- ^ https://www.conservationfund.org/news/press-releases/2173-grand-teton-national-park-adds-35-acres[失效链接]
- ^ "Grand Teton" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. National Park Service. January 4, 2012. from the original on June 19, 2015. Retrieved January 22, 2012.
- ^ 58.0 58.1 58.2 "Park Statistics" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Park Management. National Park Service. December 20, 2011. from the original on November 8, 2012. Retrieved January 8, 2012.
- ^ Mohlenbrock, Robert H. (March 15, 2005). This Land （页面存档备份，存于互联网档案馆）. University of California. p. 330. ISBN 978-0-520-23982-1. Retrieved January 22, 2012.
- ^ "Animals" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. National Park Service. from the original on November 11, 2012. Retrieved June 2, 2012.
- ^ "Directions" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Plan Your Visit. National Park Service. January 17, 2012. from the original on October 12, 2012. Retrieved January 22, 2012.
- ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 "Park Geology" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Geology Fieldnotes. National Park Service. January 4, 2005. from the original on September 21, 2012. Retrieved February 3, 2012.
- ^ Byrd, John; Robert Smith; John Geissman (January 28, 1994). "The Teton fault, Wyoming: Topographic signature, neotectonics, and mechanisms of deformation". Journal of Geophysical Research. B10. 99 (B10): 20, 095–20, 122. Bibcode:1994JGR....9920095B. doi:10.1029/94JB00281.
- ^ Smith, Robert; John Byrd; David Susong (1993). Snoke, A. W.; Steidtmann, J. R.; Roberts, S. M. (eds.). "The Teton fault, Wyoming: seismotectonics, Quaternary history, and earthquake hazards" （页面存档备份，存于互联网档案馆）(PDF). Geology of Wyoming: Geological Survey of Wyoming Memoir. University of Utah, USGS. pp. 628–667. (PDF) from the original on August 3, 2012. Retrieved February 3, 2012.
- ^ 65.0 65.1 "Teton Range" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Peakbagger. from the original on October 8, 2012. Retrieved February 3, 2012.
- ^ Fryxell, Fritiof (April 1996). The Tetons: interpretations of a mountain landscape （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Grand Teton Natural History Association. p. 11. ISBN 978-0-931895-05-0. Retrieved February 3, 2012.
- ^ Rossiter, Richard (January 1, 1994). Teton Classics: 50 Selected Climbs in Grand Teton National Park[失效链接] (2nd ed.). Falcon. p. 105. ISBN 978-0-934641-71-5. Retrieved February 3, 2012.
- ^ 68.0 68.1 Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Grand Teton Natural History Association. The Story Begins. ISBN 978-0-931895-08-1. from the original on April 19, 2015. Retrieved February 3, 2011.
- ^ Smith, Robert (2000). Windows into the earth: the geologic story of Yellowstone and Grand Teton （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Oxford University Press. pp. 94–107. ISBN 978-0-19-510597-1. Retrieved February 3, 2012.
- ^ "Glaciation" （页面存档备份，存于互联网档案馆）(PDF). Journey Through the Past: A Geologic Tour. National Park Service. February 2012. (PDF) from the original on June 21, 2012. Retrieved April 8, 2012.
- ^ Dougherty, Michael; Heidi Dougherty (October 2003). The Ultimate Wyoming Atlas and Travel Encyclopedia （页面存档备份，存于互联网档案馆） (PDF). Ultimate Press. p. 405. ISBN 978-1-888550-12-2. (PDF) from the original on March 17, 2012. Retrieved February 4, 2012.
- ^ "Geologic Resources Inventory Report" (PDF). Natural Resource Report NPS/NRPC/GRD/NRR—2010/230. National Park Service. 2010. Archived (PDF) from the original on September 23, 2012. Retrieved February 4, 2012.
- ^ Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. Carving the Rugged Peaks. ISBN 978-0-931895-08-1. Archived from the original on April 20, 2015. Retrieved February 4, 2012.
- ^ "Lakes and Ponds". Natural Features and Ecosystems. National Park Service. December 7, 2011. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved February 4, 2012.
- ^ Keller, Lynn (2010). "Geologic Features and Processes" (PDF). Grand Teton National Park and John D. Rockefeller Jr. Memorial Parkway Geologic Resources Inventory Report. National Park Service. p. 19. Archived (PDF) from the original on September 23, 2012. Retrieved February 4, 2012.
- ^ Ortenburger, Leigh; Reynold Jackson (November 1, 1996). A Climbers Guide to the Teton Range. Mountaineers Books. p. 192. ISBN 978-0-89886-480-9.
- ^ "Day Hikes" (PDF). National Park Service. March 2010. Archived (PDF) from the original on November 8, 2012. Retrieved March 26, 2012.
- ^ 78.0 78.1 "Floating the Snake River" (PDF). National Park Service. March 2010. Archived (PDF) from the original on November 8, 2012. Retrieved February 4, 2012.
- ^ 79.0 79.1 Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. Quaternary-Time of Ice, More Lakes and Continued Crustal Disturbance. ISBN 978-0-931895-08-1. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved August 23, 2012.
外部链接
- 大蒂顿国家公园官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）