对岸共和国

对岸共和国立陶宛语Užupio respublika意第绪语זארעטשע‎,白俄罗斯语Зарэчча,俄语:Заречье波兰语Zarzecze),也译作奥苏比斯共和国,是一个微国家,位于立陶宛首都维尔纽斯老城区。该城区在联合国教科文组织被指定为第541号世界遗产立陶宛语中“Užupis”的意思为“河的对岸”,指的是被维尔尼亚河围绕的地区。1998年4月1日愚人节,该区宣布成为一个独立的共和国[1],并拥有自己的国旗、货币、总统、宪法,并成立一支12人的“军队”,不过后来因为立陶宛加入北约,“军队”宣布解散。

对岸共和国
Užupio respublika立陶宛语
私人国家
对岸共和国国旗
国旗
对岸共和国国徽
国徽
首都维尔纽斯
成立
• 愚人节宣布独立
1998年4月1日
时区UTC+2
UTC+3
电话区号+370

对岸共和国暂时未被任何其他国家的政府承认,与其说它是一个独立国家,将它形容为一个艺术家组织更为贴切,“共和国”是艺术家与文化人的集中地(现任总统罗马斯·利莱吉斯英语Romas Lileikis同时也是诗人、音乐家和电影导演),当地设有艺术画廊,艺术家工作坊,和不少咖啡馆,放荡不羁的氛围可媲美巴黎蒙马特;维尔纽斯市市长阿图拉斯·祖卡斯英语Artūras Zuokas亦经常出席对岸共和国举办的活动。[2]

地理环境

 
对岸共和国街景

对岸共和国是个极小且相对孤立的地区,占地仅约148英亩(60公顷)[3][4]。总人口约7,000人,其中有近千位皆为艺术家。[5]此地与维尔尼亚河及一处陡峭的山坡比邻,并与苏联时期建立的工业区接壤。约于16世纪建立了第一座桥梁,当时该地区的居民大多是立陶宛犹太人[6]

历史

 
位于建筑上的涂鸦
 
西藏广场

伯纳丁公墓英语Bernardine Cemetery是该地最古老的公墓之一。[7]大部分犹太人在纳粹大屠杀期间遭到杀害,[8]老犹太公墓英语Jewish Cemetery, Vilnius亦在苏联的入侵中受到摧毁。[9]损毁的废屋被游民性工作者等社会边缘族群占据。直至立陶宛在1990年宣布立陶宛重新独立,现今“对岸共和国”所在的城区仍然是最被忽视的地区之一。自苏联时代以来,该地区一直是艺术家和波西米亚人的常见出没地。时至今日,仍有许多年轻艺术家在维尔尼亚河附近的废弃建筑中占屋[10]

对岸共和国大使

 
位于慕尼黑的对岸共和国大使馆

对岸共和国外交部在全球任命了500多位大使。[11]大使的任务是在人与人之间架起桥梁。部分大使在某个州或地理区域代表共和国及其宪法,而部分大使则在生活的各个领域分享共和国的精神,例如蜂鸟大使、人类知识大使以及在街上吹口哨的大使。[12] 共和国驻慕尼黑大使馆致力于在艺术和人工智能技术之间建立桥梁,使人工智能更容易为社会所用,更符合道德规范,并更具创新性。[13]知名大使包括实验电影制作人乔纳斯·梅卡斯英语Jonas Mekas[14]、艺术评论家康斯坦丁·多罗申科英语Kostyantyn Doroshenko[15]、知识设计师和开放式创新促进者伊芙琳旺德尔·沃格特和体验设计师妮莉·本·哈尤英语Nelly Ben Hayoun[16]

对岸共和国宪法

 
对岸共和国宪法的慕尼黑版本
 
对岸共和国宪法板

对岸共和国有一套共41条的宪法,内容与其他国家的宪法非常不同。其中第1条“每个人都有权在维尔尼亚河边生活,维尔尼亚河有权在任何人身边流过。”、第12条“一只狗有权去做狗。”、第13条:“猫没义务爱它的主人,但有需要时就要帮忙”和第37条“每个人都有权去不拥有权利。”;当中亦包括一些对比的条文:如第16条“每个人都有权快乐。”及17条“每个人都有权不快乐。”,强调每个人都可根据自己的意愿,对每件事情拥有做与不做的权利。外交部长托马斯·切帕蒂斯(Thomas Chepaitis)、大使馆创始人马克斯·哈里奇德语Max Haarich人工智能专家艾力克斯·瓦德曼(Alex Waldmann)和人形机器人Roboy英语Roboy为慕尼黑大使馆制定了额外的条文:“任何人工智能都有权相信人类的善意。”[13]这使得对岸共和国宪法成为世界上第一部提到人工智能的宪法。方济各在2018年9月维尔纽斯访问期间为宪法献上祝福。[17]

宪法全文

The Užupis Constitution
  1. 第一条 每个人都有在维尔尼亚河畔生存的权利,而维尔尼亚河有流经每个人的权利。
  2. 第二条 每个人在冬天都拥有热水、暖气和瓦片屋顶的权利。
  3. 第三条 每个人都有死亡的权利,但不是义务。
  4. 第四条 每个人都有犯错的权利。
  5. 第五条 每个人都有变得独一无二的权利。
  6. 第六条 每个人都有爱的权利。
  7. 第七条 每个人都有不被爱的权利,但不是必须的。
  8. 第八条 每个人都有不杰出和不闻名的权利。
  9. 第九条 每个人都有无所事事的权利。
  10. 第十条 每个人都有爱和照顾猫的权利。
  11. 第十一条 每个人都有权照顾犬只直到其中一方死去。
  12. 第十二条 每只狗有权去做狗。
  13. 第十三条 每只猫没有义务要爱牠的主人,但必须在需要的时候提供帮助。
  14. 第十四条 有时候,每个人都有不知道他的职责的权利。
  15. 第十五条 每个人有质疑的权利,但不是责任。
  16. 第十六条 每个人都有快乐的权利。
  17. 第十七条 每个人都有不快乐的权利。
  18. 第十八条 每个人有保持沉默的权利。
  19. 第十九条 每个人都有信仰的权利。
  20. 第二十条 没有人有暴力的权利。
  21. 第二十一条 每个人都有欣赏自己是不重要的权利。
  22. 第二十二条 每个人都有对永恒憧憬的权利。
  23. 第二十三条 每个人都有权利去了解。
  24. 第二十四条 每个人都有权利不去了解任何事情。
  25. 第二十五条 每个人都有权利成为任何国籍的人。
  26. 第二十六条 每个人都有权利庆祝或不庆祝自己的生日。
  27. 第二十七条 每个人都应该记住自己的名字。
  28. 第二十八条 每个人都可以分享他们拥有的。
  29. 第二十九条 没有人可以分享他们所没有的东西。
  30. 第三十条 每个人都有权利有兄弟、姐妹和父母。
  31. 第三十一条 每个人都可以是独立的。
  32. 第三十二条 每个人都要为自己的自由负责。
  33. 第三十三条 每个人都有哭的权利。
  34. 第三十四条 每个人都有被误解的权利。
  35. 第三十五条 每个人都没有权利让另一个人有罪。
  36. 第三十六条 每个人都有成为个人的权利。
  37. 第三十七条 每个人都有不拥有权利的权利。
  38. 第三十八条 每个人都有不害怕的权利。
  39. 第三十九条 不要被打败。
  40. 第四十条 不要还手。
  41. 第四十一条 不要投降。

对岸天使

 
对岸天使

2002年4月1日,一个吹小号的天使雕像在广场上揭幕,象征该区艺术自由的复兴。这个想法是从建立一个天使雕像以纪念动画师和漫画家泽诺纳斯·史泰尼斯(Zenonas Šteinys)的愿望而发展起来的。[18]这个雕像成了对岸共和国复兴的象征。建立资金通过出售雕像的微型复制品筹集的。[19]雕塑家罗马斯·维尔恰斯卡斯(Romas Vilčiauskas)作为对岸天使的创造者,亦创作了“对岸美人鱼”[20]

在此之前,同样的位置是一个鸡蛋的临时雕塑。被较大的对岸天使雕像取代后,鸡蛋以10200立特被拍卖出售,现矗立在Pylimo街上。[21]

图库

参考来源

  1. ^ 世界零距離-「對岸共和國」. 香港: 电视广播有限公司. 2014年4月7日 [2014年4月10日]. (原始内容存档于2019年9月13日). 
  2. ^ 奧蘇比斯:一個擁有自由精神的微型國家. 英国: BBC. 2018年11月9日 [2018年11月14日]. (原始内容存档于2019年9月18日). 
  3. ^ The country that lives for a day. www.baltictimes.com. [2018-10-15]. (原始内容存档于2019-05-30) (英语). 
  4. ^ www.gaumina.lt, e-solution: Gaumina. Užupis | A Neighbourhood in the Capital. www.lithuania.travel. [2018-10-15]. (原始内容存档于2018-10-28) (英语). 
  5. ^ Arty, hipster and a country within a country: Welcome to the Republic of Užupis. Metro. 2018-09-11 [2018-10-15]. (原始内容存档于2019-05-30) (英国英语). 
  6. ^ Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article. Gentrification in Vilnius (Lithuania): the example of Uzupis (PDF). ssoar. [2021-07-27]. (原始内容存档 (PDF)于2021-08-09). 
  7. ^ Georgian, Elizabeth. The Best Things to See and Do in Užupis, Vilnius. Culture Trip. [2018-10-15]. (原始内容存档于2019-05-31). 
  8. ^ JewishGen's Holocaust Database. www.jewishgen.org. [2021-02-22]. (原始内容存档于2021-09-03). 
  9. ^ The Old Jewish Cemetery in Užupis, Vilnius. Jewish Heritage Lithuania. 2020-09-10 [2021-02-22]. (原始内容存档于2021-07-24) (英国英语). 
  10. ^ Uzupis is the most interesting place you've never heard of. Urban Adventures. 2018-03-25 [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-07-27) (英国英语). 
  11. ^ Foreign Affairs Ministry » Užupis Everywhere. uzhupisembassy.eu. [2021-02-22]. (原始内容存档于2021-07-25). 
  12. ^ Užupis Foreign Affairs Ministry. Website of Užupis Foreign Affairs Ministry. [20 December 2019]. (原始内容存档于2021-07-25). 
  13. ^ 13.0 13.1 Exploring the Lithuanian Micronation Užupis. Playboy Magazine. 17 December 2019,. Equality (Winter 2020) [20 December 2019]. (原始内容存档于2021-07-25). 
  14. ^ 2019 August » Užupis Everywhere. uzhupisembassy.eu. [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-07-27). 
  15. ^ Embassy among the Art Critics of the world » Užupis Everywhere. uzhupisembassy.eu. [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-07-27). 
  16. ^ Dr. Nelly Ben Hayoun- Stepanian. University of the Underground. 2017-04-27 [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-07-27) (美国英语). 
  17. ^ Constitution of the Republic of Užupis » Užupis Everywhere. uzhupisembassy.eu. [2021-02-22]. (原始内容存档于2021-07-23). 
  18. ^ H E R I T A G E Lithuanian Footsteps on the World's Cinema A Grand Undertaking: The Radvila Map of Lithuania They Tore Down Le (PDF). webcache.googleusercontent.com. [2021-02-22]. (原始内容 (PDF)存档于2021-07-24). 
  19. ^ Simbolis: Užupio angelas iškilo iš mažų kopijų. [2021-07-24]. (原始内容存档于2021-07-24). 
  20. ^ Archived copy. [2012-08-14]. (原始内容存档于2015-12-26). 
  21. ^ Margutis Easter Egg. Atlas Obscura. [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-07-27) (英语). 

外部链接