让·鲁什

让·鲁什 (法语:Jean Rouch法语发音:[ʒɑ̃ ʁuʃ];1917年5月31日—2004年2月18日)为法国导演人类学家

让·鲁什
Jean Rouch
出生Jean Rouch
1917年5月31日(1917-05-31)1917年5月31日
法国巴黎
逝世2004年2月18日 (86岁)
Birni-N'Konni, Niger
死因车祸
国籍法国
职业电影导演、人类学家
活跃时期1947–2002
知名作品我是黑人 (Moi, un noir])、夏日纪事 (Chronique d'un été), 猎狮人 (La Chasse au lion à l'arc), 一点一点地 (Petit à petit)
亲属

他是法国真实电影创始人之一 ,与美国的直接电影美学相近,当时直接电影牵头人包括Richard Leacock、D.A. Pennebaker及Albert and David Maysles。鲁什六十年在非洲的拍摄方式,理念由“分享人类学”(shared anthropology)而来。 [1] [2]

他深受超现实主义影响,很多作品介乎剧情片和纪录片之间,创出名为“虚构民族志”的风格。他被纳入法国新浪潮,《我是黑人》(Moi, un noir)开创了跳接技术,其后由尚卢·高达进一步普及。高达在1959年4月第94期《电影笔记》提及鲁什:“鲁什的职位说明一切:人类博物馆研究员,还有定义电影人更好的方法吗?”

生平

拍摄缘由

鲁什被视为尼日利亚电影的养父,他在1941年抵达尼亚美,担任法国殖民地的水文学工程师,在尼日尔师监督项目施工,从此展开他与非洲主题的长期关系。

他在当地遇见一位桑海传统治疗者和渔民的儿子穆雷·锡卡(Damouré Zika),他住在尼日尔河沿河的阿约鲁附近。 [3] 其后鲁什监工的工程遭到雷击,十名工作人员因而死亡。锡卡的祖母是当地着名的附身和灵性顾问,她为人们主持了一个仪式,其后鲁什认为此次经验,启发了他制作民族志电影。 [4] 他对扎尔马和桑海民族产生兴趣,并开始拍摄桑海人的习俗和仪式。当他在尼日尔工作期间,鲁什记录了这些事件,并将他的作品寄给他的老师马塞尔·格里奥尔,马塞尔曾鼓励他继续拍摄桑海,和深入他的研究。

早期电影

不久之后他回到法国参加法国抵抗运动第二次世界大战结束后,他曾短期担任法新社记者,然后再次返回非洲,他在非洲渐渐成为具影响力的人类学家,以及间中引起争议的电影导演。 [5]

锡卡和鲁什后来成为朋友,鲁什在1950年开始使用锡卡作为他电影的中心角色,以展示尼日尔河 谷的传统、文化和社群生态。第一部锡卡出现的电影是 《Bataille sur le grand fleuve(1950-52),当中描绘了伊索科渔民的生活、仪式和狩猎。 鲁什花了四个月与伊索科渔民在传统独木船出海。 [6] [7]

他早期的电影如《狩猎河马》(Chasse à l'Hippopotame,1946年)、《克里夫墓地》(Cimetière dans la Falaise,1951年),《造雨人》(Les Hommes Qui la Pluie,1951年),风格都像传统和叙述的报告,但他逐渐成为一个创新的影响。 [8]

鲁什在尼日尔拍摄他的头几部影片,《黑法师的国度》 (Au pays des mages noirs,1947年),《入门仪式与起乩之舞》 ( Les magicians de Wanzarbé,1948年)和《Les magicians de Wanzarbé 》(1949年)。这些电影记录的主题,都是围绕桑海人、哲尔马人、伊索科人和沿尼日尔河生活的人所施行的附灵仪式。 鲁什通常被视为尼日尔电影之父 [9] 然而,在非洲电影人眼中,鲁什和其他导演在殖民地时期制作的民族志电影,却是扭曲了非洲的现实情况。尽管1941年他以殖民官员身份而来,鲁什在尼日尔独立后继续逗留当地,并指导一代尼日尔的导演和演员,包括锡卡。

拍摄长片

在1950年代,鲁什开始制作较长的民族志电影。 1954年,他在《美洲豹》中拍摄锡卡,他在电影中是个前往黄金海岸工作的桑海青年。 三个男人在电影中,将他们的现实生活加以戏剧化演绎,他们三人其后继续电影事业,并成为尼日尔电影的首三位演员。锡卡将本来的民族志默片重新剪接,成为一套介乎纪录与虚构之间的电影(剧情式纪录片),并加入对话及旁白,在1969年公映。 1957年,鲁什与尼日尔的年轻影人奥马鲁甘达合作,在科特迪瓦共同导演《我是黑人》,这部电影亦被视为对于非洲批评者的回应[10]。奥马鲁甘达拍摄此片时,才刚完成中南半岛的法国兵役回国不久,甘达后来成为首个重要的尼日尔的电影导演和演员。在1970年代初,鲁什与演员、工作人员及尼日尔共同编剧合作,在尼日尔制作长片,如《一点一点地》(Petit à petit1971年)和《咯咯咯鸡先生》 (Cocorico Monsieur Poulet,1974年)。

他被视为法国新浪潮视觉人类学的先驱之一,以及虚构民族志之父。 鲁什的电影大多属于真实电影。他最知名的电影是新浪漫重心作品之一《夏日纪事》(1961年),他与社会学家埃德加莫兰合作拍摄,描述了当代法国的社会生活。 在他职业生涯中,他用自己的摄录机报告非洲的生活,五十年间制作近120部电影。

1978年,他与Jean-Michel Arnold联手在巴黎庞毕度中心创立国际纪录片电影节,即法国真实电影节(Cinéma du Réel)。

逝世

2004年,他于车祸中不幸逝世,享年86岁。事发尼日尔城镇Birni N'Konni外16公里,意外发生当时,他在尼日尔导演穆斯塔法(Moustapha Alassane)的车上,同车鲁什的妻子重伤生还。

当代艺术家可可·福斯科她2017年的文章“艺术界和艺术学校如何造就性侵”,她讲及遇到鲁什的经过:“我被著名民族志电影人鲁什性骚扰,而他受到赞许的原因,却是发掘看非洲人更好的角度。” [11]

主要电影

  • 1955年:疯狂先师 (Les Maîtres Fous)
  • 1958年:我是黑人(Moi, un noir)
  • 1961年:夏日纪事 (Chronique d'été) 
  • 1967年:美洲豹(Jaguar)

注释

  1. ^ Jean Rouch is an inspiration for the project… though at the epicentre of auteur culture he saw his film-making practice as a collaborative venture, a ‘shared anthropology’ as he called it页面存档备份,存于互联网档案馆) – note by Mandy Rose (2010)
  2. ^ Anthropological Film, Adventures with Jean Rouch页面存档备份,存于互联网档案馆) – article by Philo Bregstein at DER页面存档备份,存于互联网档案馆), 2005
  3. ^ Damouré Zika - collaborator with Jean Rouch on more than 80 ethnographic films页面存档备份,存于互联网档案馆), article by Ronald Bergan, The Guardian, 21 April 2009
  4. ^ Damouré, secret bien gardé页面存档备份,存于互联网档案馆), at Le Courrier (Switzerland), 11 August 2007
  5. ^ Jean Rouch, an Ethnologist And Filmmaker, Dies at 86页面存档备份,存于互联网档案馆) – article by Alan Riding页面存档备份,存于互联网档案馆) at The NY Times, Feb. 20, 2004
  6. ^ Niger mourns film and radio star页面存档备份,存于互联网档案馆), BBC News, 7 April 2009
  7. ^ Bataille sur le grand fleuve页面存档备份,存于互联网档案馆), hommage à Jean Rouch, France-Diplomatie, 2008
  8. ^ Barnouw,Erik. 1993. "Documentary A History of the Non-fiction Film. 2nd Edition. Oxford University Press.
  9. ^ Jean Rouch (1917–2004) 互联网档案馆存档,存档日期4 March 2010., L'Homme, 171–172 July–December 2004, Online 24 mars 2005. Consulted 7 April 2009
  10. ^ [1]页面存档备份,存于互联网档案馆),The Guardian, 20 Feb 2004
  11. ^ Fusco, Coco. Hyperallergic. Hyperallergic. 14 October 2017 [14 March 2018]. (原始内容存档于2018-05-29).