岛屿天光
《岛屿天光 Island's Sunrise》简称《岛屿天光》，是2014年时由台湾摇滚乐团灭火器乐团与国立台北艺术大学共同为太阳花学运创作的台语歌曲，天光是指天亮。其中由台北艺术大学团队吴达坤、陈敬元等人企划，再邀请灭火器乐团创作歌曲后结合企划团队制作“纪实版”与动画系同学制作“动画版”两版本MV，之后改编管弦乐版本。灭火器乐团还无偿提供〈晚安台湾〉和〈岛屿天光〉两首歌的版权给支持太阳花学运的民众非商业行为使用，〈岛屿天光〉也被广泛视为太阳花学运的重要歌曲之一[3]，因而遭到中国大陆官方封杀[4]。这首歌在2014年12月30日由台湾索尼音乐娱乐发行单曲[5][6]，并于翌年第26届金曲奖获得最佳年度歌曲殊荣[7]。
| 岛屿天光 Island's Sunrise | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 灭火器乐团的歌曲 | ||||
| 发行日期 | 2014年3月27日（首次演唱） 2014年3月28日（网络公开） 2014年12月30日（正式发行）[1][2] | |||
| 类型 | 台语流行音乐 华语流行音乐 | |||
| 唱片公司 | 有料音乐 台湾索尼音乐娱乐 | |||
| 词曲 | 杨大正 | |||
| 制作人 | 吴达坤、陈敬元 | |||
| 灭火器乐团单曲年表 | ||||
| ||||
| 岛屿天光 | |
| 闽南语名称? | |
|---|---|
| 全汉 | 島嶼天光 |
| 全罗 | Tó-sū Thiⁿ Kng |
| 台湾语言写法及拼音 | |
|---|---|
| 汉字 | 岛屿天光 |
| 注音 | ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ |
| 台语罗马字 | Tó-sū Thiⁿ Kng |
| 客罗 | Tó-yî Thiên Kông （四縣腔客語白話字） |
创作
概念发想
2014年3月18日，因为《海峡两岸服务贸易协议》的存查争议促成学生发起占领立法院议场的行动，随后也有越来越多抗议学生以及民众聚集在立法院附近。在抗议学生占领立法院第一天灭火器乐团主唱杨大正就带着吉他手郑宇辰和贝斯手陈敬元前往立法院前静坐，对此杨大正在接受采访时便提到：“我希望大家对这些议题保持高度兴趣，你可以不用急着站立场，但是他毕竟是这么大的事情，所有人的事情。[8]”而在立法院议场内外也经常播放同样由灭火器乐团创作的〈晚安台湾〉，其中〈晚安台湾〉这首歌原本收录于灭火器乐团的专辑《海上的人》之中，除了被视为近年来最受欢迎的独立音乐曲目代表作品之一、也经常在许多社会运动场合播放[9]。另外一方面，被视为占领立法院重要人物之一的学生代表林飞帆也长期是灭火器乐团的歌迷[10]。
随着太阳花学运的规模扩大并且开始受到部分新闻媒体播放内容取向的影响，学生团体开始思考是否能够借由艺术来凝聚群众力量。另外一方面灭火器乐团在参加太阳花学运期间也在思考如何尽自己最大力量帮助抗议行动，尽管曾经想过创作歌曲但是因为没有自信而放弃这一念头。之后国立台北艺术大学的毕业学生陈敬元向在现场演唱的灭火器乐团主唱杨大正提议，希望能够共同为这次学生运动创作专属的歌曲。这项意见获得灭火器乐团成员的同意，并且决定由灭火器乐团负责歌曲编曲与录音等工作。而在3月23日主唱杨大正前往立法院为歌曲创作找寻灵感时，看见有关占领行政院电视转播的抗议群众以及警方驱离行动的林飞帆向他表示：“我现在想到的是，我们需要一点温柔的力量。[11]”
歌曲制作
之后灭火器乐团主唱杨大正花费2天的时间写出了〈岛屿天光〉一曲，又花费1天的时间录制〈岛屿天光〉的音乐[12]。其中他提到由于受到警方驱离占领行政院的抗议群众造成流血冲突的影响使得他难过到边写歌边哭，并且表示：“12点多，警察开始镇压，我没有看过这样的情形，我也不敢想像，我的伙伴是在什么样的恐惧之下。慢慢的天渐渐亮了，我想像著大家的心情，于是我就写下了岛屿天光这首歌。”同时他也提到“因为镇压行政院那天太震撼，我们绝对不能轻易原谅这些事情[13]”，加上“参加学运的期间，一直希望尽自己的最大力量为学运做件事，这首歌是我对于学运做过最有意义的事情[14]”。而灭火器乐团在接受采访时表示这首歌曲主要内容是在描述每个人不知何时所要负担的责任越来越多，并且大家有自觉后开始聚集在这里。尽管之后自己也不知道过了第几天了，但是每个人在这次活动中都将会变成更为勇敢的人[15]。
而在3月27日时灭火器乐团和参与创作的学生前往立法院议场和外围示威现场教导歌唱，并且透过录音和录影器材录下在场抗议学生与群众们合唱的声音与影像，对此灭火器乐团则表示“现场的人展现了一种勇气，就是希望台湾越来越好的勇气”[16]。之后将这些素材交由国立台北艺术大学电影及新媒体设计学院、动画学系和美术学院的学生，分别制作成《岛屿天光－影像版》和《岛屿天光－动画版》两支音乐影片。其中在3月29日释出的《岛屿天光－影像版》主要是用10几天来的影像搭配文字诉求剪辑而成，而最后于3月30日才公布的《岛屿天光－动画版》中则是以剪影和动画搭配影片与照片的方式呈现，并且之后还以简单的动画来表达“勇敢的台湾人，一一站起来了”的意象[17][18]。
发展
反黑箱服贸游行
由独立媒体工作室（TWIMI）在3月27日教导歌唱后不久所提供的占领立法院之议场学生大合唱影片，随即获得许多正面评价，并且在上传1天后就吸引超过5万人点阅[19]。而在3月29日晚上9时，由国立台北艺术大学学生制作的《岛屿天光－影像版》正式在立法院议场公布并且获得场内学生支持[20]；之后影片也被发表在“岛屿天光”的Facebook专页以及灭火器乐团的粉丝页上，并且在不到一天的时间其点阅率便达到4万人次[21]。而在同一天，灭火器乐团则在Facebook上公告表示〈岛屿天光〉和〈晚安台湾〉其版权状态允许免费提供给支持太阳花学运的人士做非商业行为的使用[22]。
在3月30日下午3时，继续占领立法院议场的学生便开始集结并且为合唱〈岛屿天光〉进行准备，不过由于是台语流行音乐的缘故使得现场主持人以反复念歌词的方式来让参与学生记住发音，到了5时18分于议场内部的学生开始彩排以及录影[23]。其中在录影前半段抗议学生高喊“因为有你们，不畏风雨的守护，让我们才能继续，坚定在这里，情势将我们分隔两地，歌声让我们在一起”作为开头，而在后半段则加入“70万人上街头，台湾民主新开头，为了台湾民主，我们风雨同路！”作为结束口号，之后这段影像便送至凯达格兰大道上以声援现场的抗议群众[24]。
而330反服贸游行期间，在舞台上除了演讲外也陆陆续续教导现场群众歌唱〈岛屿天光〉[25]。到了晚上7时，被安排在表演压轴的灭火器乐团则在凯达格兰大道上带领50万名抗议群众歌唱〈岛屿天光〉和〈晚安台湾〉[26][27]，同时许多民众还自发性地拿出移动电话或者是手电筒照明和摇摆[28][29]。对此，杨大正在谈话节目《新闻挖挖哇》上表示：“我当时眼泪就掉下来了，感同身受这个大环境的现状，每个人都好温柔、好坚定。再来就是说，我没有想过，自己的音乐有这种力量。[30]”另外在同一天于日本东京都、京都市、福冈市以及美国纽约等地举办的声援活动中，同样也共同演唱了作为太阳花学运代表歌曲的〈岛屿天光〉[31][32]。
后续使用
灭火器乐团之后在时间允许下仍然经常前往立法院现场支援，其中主唱杨大正表示：“当我发现音乐可以带给大家力量和希望，觉得能够做音乐是件很幸福的事。[33]”其中在4月1日时尽管立法院外的抗议群众一度因为雨势而大幅减少，但在9时由于乐团主动带领学生合唱〈岛屿天光〉而使得青岛东路和镇江街的抗议人数恢复先前规模。而这次表演也间接使得〈岛屿天光〉在YouTube的点阅率突破50万，而陆军第一特种兵权益促进总会理事巫清潭则表示他认为点阅率很快就会突破100万，巫清潭并且提到台湾人会一起唱着这首歌“去对抗不能原谅的人”[34]。另外在3月31日的iTunes歌曲排行榜上，排行第一名和第二名者分别是灭火器乐团的〈岛屿天光〉与〈晚安台湾〉[35]。
而〈岛屿天光〉在参与太阳花学运的示威群众中开始被当成太阳花学运的主题曲而广泛地传唱[36]，甚至占领立法院议场的学生还将歌曲作为早上必定播放的歌曲使用[37]。也因为如此负责作词与作曲的灭火器乐团因而获得广泛名声，一些网友甚至称呼其为“高雄之光”[38]。而在4月5日下午时，〈岛屿天光〉的影片在YouTube上点阅率突破100万人次。企画团队则表示将推出重新编曲和填词的国际英文版〈Island's Sunrise〉来将示威群众的诉求加以传达，并且公开征求室内弦乐团、编曲人才以及女性歌手[39]。另外也有网友将〈岛屿天光〉改编为管乐版本，并于4月10日下午5时至7时学生撤离立法院议场时公开演出[40]。
曲目
| 曲目 | 歌名 | 英文曲名 | 演唱者 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 制作人 | 时长 | 来源 |
| 1 | 〈岛屿天光吉他版〉 | Acoustic Version | 灭火器乐团 | 杨大正 | 4:19 | [41][42] | |||
| 2 | 〈岛屿天光摇滚版〉 | Original Version Re-mixed | 4:21 | ||||||
| 3 | 〈岛屿天光管弦乐版〉 | Orchestral Version | 4:42 | ||||||
奖项
由于〈岛屿天光摇滚版〉深具历史代表性和指标性，象征社会运动民主意识的崛起，有其时代意义和影响力，因此获第26届金曲奖“最佳年度歌曲”提名并得奖肯定[7]，灭火器乐团也随即上台领奖及发表“天佑台湾，愿台湾成为更好国家”得奖感言。林飞帆和黄国昌等人，及职棒Lamigo桃猿队随后都公开或私下向该乐团成员祝贺，五月天玛莎则取笑杨大正在台上流下男儿泪是“娘炮”。不过该“最佳年度歌曲”颁奖段落遭到中国转播的腾讯视频直接跳过未播出[43][44]。
| 年份 | 金曲奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | ||||
| 第26届 | 最佳年度歌曲 | 〈岛屿天光摇滚版〉 | 获奖 |
参见
参考资料
- ^ 島嶼天光. 台湾索尼音乐娱乐股份有限公司.[永久失效链接]
- ^ 灭火器 Fire Ex / 岛屿天光 Island`s Sunrise- 五大唱片 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 五大唱片. （繁体中文）
- ^ 壹电视. 聽島嶼天光人民哭了 「滅火器」紅了. 天空传媒. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2017年2月16日） （中文（繁体））.
- ^ 台湾金曲奖歌曲《岛屿天光》遭大陆官方封杀. [2015-07-01]. （原始内容存档于2019-05-03）.
- ^ 島嶼天光. 佳佳唱片. [2015-06-29]. （原始内容存档于2020-07-18）.
- ^ 島嶼天光. 博客来. [2015-06-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 7.0 7.1 李易融. 金曲獎項全出爐 陳奕迅一票險勝張學友. 中央通讯社. 2015年6月28日 [2015年6月29日]. （原始内容存档于2018年7月5日） （中文（繁体））.
- ^ 卢天常, 林妤. 一首屬於大家的歌滅火器議場拍MV. 新唐人电视台. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 黄驿渊. 「島嶼天光」大合唱 大家哭了. 联合新闻网. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 壹电视. 「島嶼天光」學運聖歌 滅火器一戰成名. 天空传媒. 2014年4月1日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2017年2月16日） （中文（繁体））.
- ^ 李鸿典. 「親愛的媽媽，請你毋通煩惱我！」〈島嶼天光〉溫柔傳唱. 今日新闻网. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2017年2月23日） （中文（繁体））.
- ^ 蔡嘉恩, 黄柏崴. 《島嶼天光》撼人心 「滅火器」爆紅. Yahoo! 奇摩新闻. 2014年4月2日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2019年5月2日） （中文（繁体））.
- ^ 苏芳禾. 佔領國會》滅火器主唱楊大正流淚寫歌 聲援學運. 《自由时报》. 2014年3月27日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 服貿／林飛帆與滅火器樂團 合唱學運主題曲《島嶼天光》！. 三立新闻台. 2014年3月28日 [2014年4月6日] （中文（繁体））.
- ^ 蔡孟修, 陈培煌. 《滅火器》穿「飛帆外套」 議場挺退回服貿. 《苹果日报》. 2014年3月27日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2017年6月30日） （中文（繁体））.
- ^ 张雅惠. 學運歌曲「島嶼天光」 330遊行凝聚人心. TVBS. 2014年3月28日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2019年5月3日） （中文（繁体））.
- ^ 【島嶼天光動畫版】溫柔的力量 洋蔥滿滿. 《苹果日报》. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文（繁体））.
- ^ 《島嶼天光》MV 2天逾40萬次點閱. 《自由时报》. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 柯昱安. 30日凱道主題曲 滅火器《島嶼天光》現聲. 新头壳. 2014年3月28日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年12月28日） （中文（繁体））.
- ^ 谢莉慧. 330學生上凱道 〈島嶼天光〉MV今晚首播. 新头壳. 2014年3月29日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年12月28日） （中文（繁体））.
- ^ 吴垠慧. 太陽花學運主題曲《島嶼天光》出爐. 《中时电子报》. 2014年3月29日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2019年5月3日） （中文（繁体））.
- ^ 遍地開花》挺學運！滅火器樂團新歌無償提供使用. 《自由时报》. 2014年3月30日 [2014年4月6日] （中文（繁体））.[永久失效链接]
- ^ 缺席凱道遺憾 固守立院學生練唱《島嶼天光》. 《自由时报》. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 王烱华. 議場錄影送凱道 「不畏風雨堅定在這裡」. 《苹果日报》. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月4日） （中文（繁体））.
- ^ 中央通讯社. 反服貿集會凱道 繼續占據國會. 联合新闻网. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 遍地開花》滅火器挺學生 在中唱台語歌曾被砸場. 《自由时报》. 2014年4月4日 [2014年4月6日] （中文（繁体））.[永久失效链接]
- ^ 黑潮大合唱島嶼天光 揮舞手機重現銀色十字. ETtoday 东森新闻云. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2019年5月3日） （中文（繁体））.
- ^ 庄淇钧. 滅火器唱《島嶼天光》 民眾哭了. 《苹果日报》. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文（繁体））.
- ^ 舒子榕和赵双杰. 《島嶼天光》凱道首播 滅火器：民主台灣. 《中时电子报》. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2019年5月3日） （中文（繁体））.
- ^ 许逸群. 《島嶼天光》滅火器樂團曝辛酸 大陸演唱台語歌被砸場. ETtoday 东森新闻云. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2015年9月24日） （中文（繁体））.
- ^ 【更新】東京櫻花相伴 日人發雷神助威. 《苹果日报》. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月4日） （中文（繁体））.
- ^ 唐楣. 【環球直擊】3月31日完整版（1）. 新唐人电视台. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 马维芬. 用音樂挺學運 藝人談服貿多樣情. 《大纪元时报》. 2014年4月5日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2019年5月2日） （中文（繁体））.
- ^ 刘彦甫. 遊行後首夜破千人 《島嶼天光》點閱破50萬. 《自由时报》即时新闻. 2014年4月1日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月7日） （中文（繁体））.
- ^ 东森新闻台. 晚安台灣 島嶼天光 滅火器樂團暴紅. Yahoo! 奇摩新闻. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年4月10日） （中文（繁体））.
- ^ 石明启. 自製影片 「威力大於廣告」. 《苹果日报》. 2014年3月31日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文（繁体））.
- ^ 陈亮谕. 攻佔半個月也累了 島嶼天光叫起床. 《苹果日报》. 2014年4月2日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文（繁体））.
- ^ 归鸿亭. 學運歌"島嶼天光" 南部滅火器樂團一夕爆紅. 新网新闻网. 2014年4月1日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2014年6月27日） （中文（繁体））.
- ^ 330滿一週《島嶼天光》點閱破百萬 團隊將推英文版本. ETtoday 东森新闻云. 2014年3月30日 [2014年4月6日]. （原始内容存档于2015年9月24日） （中文（繁体））.
- ^ 任羿馨. 今晚《島嶼天光》管樂版 搶先曝光. 《苹果日报》. 2014年4月10日 [2014年4月12日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文（繁体））.
- ^ 灭火器 Fire Ex - 岛屿天光 (Island’s Sunrise) 专辑 - KKBOX （页面存档备份，存于互联网档案馆） KKBOX. （繁体中文）
- ^ 灭火器乐团. 《島嶼天光》 單曲專輯歌詞本.
- ^ 蔡琛仪. 楊大正領獎落淚 瑪莎笑娘炮. 《自由时报》. 2015年6月29日 [2015年6月29日]. （原始内容存档于2019年5月3日） （中文（繁体））.
- ^ 林奕如. 金曲獎／《島嶼天光》得年度歌曲...大陸網路直接卡. Ettoday. 2015年6月27日 [2015年6月28日]. （原始内容存档于2015年9月24日） （中文（繁体））.
外部链接
- 岛屿天光 island's sunrise （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- 〈岛屿天光〉（Island's Sunrise） 太阳花学运 创作歌曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- 〈岛屿天光〉（Island's Sunrise） 太阳花学运 动画版 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- 【岛屿天光】议院内伙伴 风雨同路大合唱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- “ISLAND'S SUNRISE ”Official Release “岛屿天光国际英文”官方版 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
