希特勒遗嘱
德国第二次世界大战时期的独裁统治者和元首─阿道夫·希特勒,在战败并与妻子伊娃·布朗自杀前夕,于1945年4月29日,在柏林元首地堡签署了他的私人遗嘱和最后政治声明。私人遗嘱是一份简短的文件,声明他们选择了死亡而不是投降,并且自己的遗体将被火化。希特勒在遗嘱中,任命他的秘书长马丁·鲍曼为遗嘱执行人。
最后政治声明分为两部分。首先,希特勒否认了好战的指控,对德国忠诚的公民表示感谢,并呼吁他们继续与敌人战斗到底。第二,他宣布党卫军领导人海因里希·希姆莱,和纳粹德国第二号人物─空军元帅赫曼·戈林为叛徒。最后,他任命海军元帅卡尔·邓尼茨为德国总统,并指定了各内阁部会首长的名单。
根据希特勒私人秘书特劳德尔·荣格女士回忆,希特勒一边阅读笔记一边口述遗嘱,而纳粹宣传部长约瑟夫·戈培尔帮助希特勒完成遗嘱。
私人遗嘱内容
希特勒在4月29日凌晨4点签署了最后遗嘱,内容并不长[1]。希特勒先认可了自己的婚姻,但是并没有提到伊娃·布朗的身份。希特勒也提到自己选择自杀,而不是等着被罢黜或盟军来俘虏,而他的遗体最后也会被火化。
遗嘱也提到了希特勒如何处理自己的财产[2],他的艺术收藏遗留给“位在我老家多瑙河畔林兹的一座艺廊”,这是指原本希特勒计划建立,收藏他所有的艺术品的“元首博物馆”。希特勒也提到,凡是由于“情感价值或维持基本简朴生活”所拥有的财产和私人物品,都留给家族成员和他“最忠诚的工作伙伴”,像是他的管家,其他有价值的财物都已经交给纳粹党。
希特勒的私人遗嘱是在秘书长马丁·鲍曼,和副官尼可拉斯·冯·贝洛上校的见证下完成的[3],鲍曼并被希特勒指定为遗嘱执行人。
最后政治声明
希特勒最后的政治声明和遗嘱都签署在同一时刻[1]。在他的最后声明中,第一部分主要说明,在他第一次世界大战之后卅年,从事政治活动直到掌权的动机。他再次强调他“和德国的任何其他人都不想在 1939 年发动战争”。遗嘱也解释了选择自杀的动机,并对德国人民的支持和成就表示赞赏和感谢[4]。
希特勒在遗嘱中还辩称,自己试图避免与其他国家发生战争,并将其责任归咎于“国际犹太人及其协助者”[5]。他也提到自己不会“弃守柏林.....虽然德军战力太微弱无法坚持。”希特勒还表达自己宁愿自杀,而不会“落入敌人手中”,或者为了满足群众需要而由“犹太人安排的奇观”[6]。希特勒最后呼吁德国人民持续“牺牲”和“斗争”[6],并且将复兴国家社会主义运动的希望,寄托在实现“真正的民族共同体”上[5]。
希特勒遗嘱的第二部分,阐述了在他死后对于德国政府、纳粹党各种权位的安排,以及主要职务继承人的细节上。希特勒将帝国元帅赫曼·戈林开除出党,也罢免了戈林所有的政府职位、头衔,并且还取消了 1941 年任命戈林为他去世后继任者的法令。另一位重要的纳粹领导人─党卫军总司令和内政部长海因里希·希姆莱,同样被希特勒罢免所有政府职务和头衔,因为希姆莱试图在没有希特勒“知情”和未经许可的情况下,与西方盟国谈判和平[6]。希特勒宣布,戈林和希姆莱都是叛徒[7]。
最后,希特勒任命了海军元帅卡尔·邓尼茨,为帝国总统和武装部队最高指挥官[8],同时身兼海军总司令和战争部长,其他重要职务和内阁成员包括─
- 总理:约瑟夫·戈培尔
- 纳粹党领导人:马丁·鲍曼
- 外交部长:阿图尔·赛斯-英夸特
- 内政部长:保罗·吉斯勒
- 陆军总司令: 陆军元帅斐迪南·舍尔纳
- 空军总司令:陆军元帅罗伯特·冯·格莱姆
- 党卫军总司令和警察局长:卡尔·汉克
- 经济部长:瓦尔特·冯克
- 农业部长:赫伯特·贝克
- 司法部长:奥托·格奥尔格·提拉克
- 文化部长:古斯塔夫·阿道夫·希尔
- 国民教育与宣传部长:沃纳·瑙曼
- 财政部长:鲁茨·格拉夫·什未林·冯·科洛希克
- 劳工部长:西奥·胡鲍尔
- 军需部长:卡尔·绍尔
- 德国劳工阵线主席兼内阁成员: 罗伯特·莱伊
见证希特勒签署遗嘱的,除了鲍曼和戈培尔之外,还包括陆军人事部部长兼希特勒首席副官的威廉·布格多夫上将,以及德意志国防军陆军总司令部末任参谋总长汉斯·克雷布斯上将[1]。
4月30日,大约希特勒签署遗嘱的一天半之后,他和妻子伊娃便自杀身亡[9]。两天之后,5月2日,见证遗嘱签署过程的戈培尔、布格多夫、克雷布斯也相继在地堡内自杀。只有马丁·鲍曼的最后命运一直成谜,[10]直到1998年他的遗骸得到确认,[11],表明他于 1945年5月2日,在逃离包围柏林的苏联红军部队的追捕中死于战火[11]。
遗嘱的作者
在James P. O'Donnell的《The Bunker》一书中,作者将希特勒最后遗嘱的措辞,与希特勒自己、约瑟夫·戈培尔的过去著作和声明进行了比较,得出结论:戈培尔协助完成了这份遗嘱。 根据希特勒私人秘书荣格的回忆,希特勒在4月29日午夜后口述遗嘱时,正在阅读笔记[12]。
遗嘱被发现的过程
为了将遗嘱传达出去,有三名信使被指派从被围困的元首地堡,将文件带出去。第一位是副新闻参赞Heinz Lorenz,他在以卢森堡记者的化名旅行时被英国人逮捕,他透露了另外两个副本和信使的存在:希特勒的陆军副官Willy Johannmeyer,和鲍曼的副官党卫军Standartenführer Wilhelm Zander。Zander使用化名“Friedrich Wilhelm Paustin”旅行,不久与约翰迈耶一起在美国占领区被捕,两份文件也随之落入美国人手中,而一份则在英国人手中[13]。
1946年1月,这些文件的文本在美国和英国的媒体上广泛发表,但英国外交大臣欧内斯特·贝文,考虑限制对这些文件的报导和传播,他担心遗嘱可能会成为德国人的崇拜对象。美国人不完全认同这种顾虑,相关文件仍然广泛的散播,但美国政治同意避免进一步公布。希特勒的遗嘱和结婚证被赠送给美国总统哈里·杜鲁门,一套在华盛顿国家档案馆公开展示了几年。希特勒的遗嘱和最后政治声明原件,目前保存在马里兰州大学公园市国家档案馆的安全库中[14]。
后续
四位见证遗嘱签署过程的希特勒左右手,在希特勒自杀之后也相继身亡,但只有戈培尔、布格多夫、克雷布斯的死亡马上得到证实,希特勒秘书长鲍曼的死亡原因、时间地点一直没有得到确认,疑似他的遗体在1972被发现,直到1998才确定是鲍曼本人。他可能是在从元首地堡突围过程中,死于战火[a]。
在仅仅存在20天的弗伦斯堡政府里,多半职务的任命都未按希特勒遗嘱指示。由于戈培尔自杀,邓尼兹元帅任命鲁茨·格拉夫·什未林·冯·科洛希克为相当于总理的首席部长。由于弗伦斯堡政府之后很快被盟军解散,遗嘱的政治任命也就没有执行的可能。许多被指定继任的纳粹领导人成为战犯,在之后的纽伦堡大审中成为被告。卡尔·邓尼茨元帅被判刑10年,阿图尔·赛斯-英夸特被判死刑,并在1946年10月16日以绞刑处决。
参考文献
非正式注解
注释
- ^ 1.0 1.1 1.2 Kershaw 2008,第950页.
- ^ Hitler 1945a.
- ^ Kershaw 2008,第948, 950页.
- ^ Kershaw 2008,第948页.
- ^ 5.0 5.1 Hitler 1945b.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Kershaw 2008,第949页.
- ^ Evans 2008,第724页.
- ^ Kershaw 2008,第949, 950页.
- ^ Kershaw 2008,第953–955页.
- ^ Whiting 1996,第98–99, 101, 127, 144页.
- ^ 11.0 11.1 Lang 1979,第417页.
- ^ Kershaw 2008,第946页.
- ^ Eckert 2012,第46–47页.
- ^ National Archives and Records Administration, "Annual Holdings Reports" (Volume 75), 13 Jun 2011
- ^ Beevor 2002,第383页.
传记
- Beevor, Antony. Berlin: The Downfall 1945. London: Viking–Penguin Books. 2002. ISBN 978-0-670-03041-5.
- Eckert, Astrid M. The Struggle for the Files. The Western Allies and the Return of German Archives after the Second World War. Cambridge University Press. 2012: 46–47. ISBN 978-0521880183.
- Evans, Richard J. The Third Reich At War. New York: Penguin Group. 2008. ISBN 978-0-14-311671-4.
- Hitler, Adolph. My Private Will and Testament. 1945a.
- Hitler, Adolph. My Political Testament. 1945b.
- Kershaw, Ian. Hitler: A Biography. New York: W. W. Norton & Company. 2008. ISBN 978-0-393-06757-6.
- Miller, Michael. Leaders of the SS and German Police, Vol. 1. San Jose, CA: R. James Bender. 2006. ISBN 978-93-297-0037-2.
- Whiting, Charles. The Hunt for Martin Bormann: The Truth. London: Pen & Sword. 1996 [1973]. ISBN 0-85052-527-6.
- NS-Archiv: Adolf Hitler, Die Testamente. NS-Archiv. [5 June 2019]. (原始内容存档于2021-05-06) (德语).—The German version of the testament includes the fifteen other names only noted as "Here follow fifteen others" in the English translation published by the U.S. Government.
连结
- The Death of Hitler (页面存档备份,存于互联网档案馆) 解释希特勒为什么和戈林反目
- 收藏在美国国家档案馆的相关文件[失效链接]
- 美国艾森豪总统图书馆网站中谈到希特勒遗嘱发现过程的文章 (页面存档备份,存于互联网档案馆)