平贺源内

平贺源内(日语:平賀 源内ひらが げんない Hiraga Gennai,1728年(享保13年)—1780年1月24日(安永8年12月18日))为日本江户时代博物学者、兰学者、医生作家发明家画家(兰画家)等。父为白石茂左卫门(良房)、母为山下氏的女儿,兄弟很多。通称为源内,亦写成元内,本名为国伦。拥有许多不同的:画号鸠溪俳号日语俳号李山戏作笔名风来山人净瑠璃笔名福内鬼外、从事殖产事业时使用天竺浪人、家穷做手工品维生时则自称贫家钱内[2]等。

平贺源内
在‘戏作者考补遗’书中的平贺源内肖像
出生1729年
赞岐国寒川郡(今香川县赞岐市
逝世1780年1月24日(1780岁—01—24)(50—51岁)
别名鸠溪、风来山人、天竺浪人、福内鬼外
教育程度兰学学生[1]
职业医生、作家、画家、发明家
日语写法
日语原文平賀 源内
假名ひらが げんない
平文式罗马字Hiraga Gennai

经历

小时候完成字画《神酒天神》,然后向藩里的医生学习博物学并且在十三岁时获得认可,另外自己除学习儒学外同时也会作俳谐。1748年父亲死后,在藩里的仓库工作。1752年,前往长崎游学、学习博物学、荷兰语医学油画等。游学回来后辞掉藩里的工作,并让妹妹迎来婿养子继承家业,自己放弃家督的身份。

之后在大阪京都学习,1756年出发前往江户成为博物学者田村元雄的弟子进而向他学习博物学,并且为了学习儒学也在林家的孔庙居宿。接着第二次前往长崎游学,学习采矿和精炼的技术。然后数次召开物产博览会、1762年他在江户的汤岛展开第五次物产会的“东都药品会”,使他的知名度因此传到了江户、并和杉田玄白结为好友。后来作为高松藩的家臣而再次被登用,但为了专心学问而辞去。1761年他在伊豆发现了矿床,并且以矿物掮客身份工作。这时也被幕府老中的田沼意次所认识。

1763年,出版《物类品隲》。因为对于荷兰的博物学相当关心,因此平原贺内找到一本荷兰语原版书籍专心学习。同时他也参与文艺活动并有执笔写这类的教科书。明和年间他参与将产业企业化的活动,1773年被秋田藩的佐竹义敦聘请来指导开发矿山,然后他又传授秋田藩士小田野直武“兰画”的技巧。另外他也指导秩父的炭烧和荒川通船工程。现在在奥秩父中津峡附近,还残留源内所设计并长期逗留的建筑物“源内居”。1776年(安永5年)他得到了一台荷兰制的静电产生装置,并将它加以复元。

1779年(安永8年)夏季搬到桥本町,奉命修缮大名宅邸,但某天平贺喝醉酒,误以为在场的两个木匠正试图盗取修缮计划书而将其杀害,并因此于11月21日入狱,12月18日因感染破伤风而死去,享年52岁。葬礼由杉田玄白举行,但因为幕府的许可没有下来,因此其葬礼是在没有墓碑和遗体的情况下举行。但他的晚年另有他说,相传平贺杀了木工秋田屋九五郎,然后受到田沼意次的保护而得以安享天年。平贺源内的戒名为智见灵雄,其墓所在浅草的总泉寺。

人物和业绩

 
中丸精十郎绘平贺源内像

被人们称为天才或异才。在当时进行锁国的日本,以兰学者的身份介绍许多像是油画、采矿等外国文化和技术。作为文学家也是戏作(类似小说的文学作品)的鼻祖,遗留下许多人形净琉璃的作品,亦作成源内烧日语源内焼瓷器作品,在许多领域中相当活跃。

以翻译《解体新书》的杉田玄白为首,在当时的兰学者之间,源内的名声不但相当大而且为人所知。在玄白的回忆录《兰学事始》里面就有一章是关于他和源内的对话。玄白也在源内的墓碑上留下“嗟非常人、好非常事、行事非常、何死非常”(是个不一样的人、喜欢不一样的事、行事作风也不一样、最后却死得和别人不一样),对于源内的才能相当敬佩却叹息他的死去。

作为科学家的业绩有介绍荷兰制的静电产生装置、开发石棉等。并有一说是他也是竹蜻蜓的发明人,所以他可能是史上第一个把这个当作螺旋桨的人。一般认为他有研究过气球电力并且要加以实用化。但结果是这些实用的研究都没用上,这也是后世对他的评价一分为二的原因。

源内代表作的静电产生装置(エレキテル日语エレキテル),是他把故障的荷兰货加以修复,所以有个有力的说法是源内自己对于这台装置的原理其实不是相当明白。

作品

西洋画
  • ‘黒奴を伴う赤服兰人図’
  • ‘西洋妇人図’
 
平贺源内的生祠
著作
  • ‘物类品隲’
  • ‘根南志具佐’
  • ‘风流志道轩伝’
  • ‘放屁论’‘放屁论后编’
浄瑠璃
  • ‘神霊矢口渡’
  • ‘源氏大草纸’
  • ‘弓势智勇凑’
  • ‘嫩榕叶相生源氏’
  • ‘前太平记古迹鉴’
  • ‘忠臣伊吕波実记’
  • ‘荒御霊新田新徳’
  • ‘霊験宫戸川’
  • ‘実生源氏金王桜’

流行文化

在许多的日本电影、动画、漫画中,只要里面有叫做源内的发明家或科学家,都是以平贺源内为原型甚至其子孙创作出来的人物。

内部链接

参考资料

  1. ^ 引用错误:没有为名为Hiraga Gennai Life的参考文献提供内容
  2. ^ 参考《结果が出る発想法 アイデアはいかにして生まれるのか》,逢沢明著,PHP研究所, ISBN 9784569697710,页29。

外部链接