维基百科

月宫亚由

日本成人視覺小說《Kanon》女主角之一

月宫亚由（日语：月宮あゆ）为Key公司在其所推出成人视觉小说《Kanon》的女主角之一，同时也是唯一一名同时出现在《Kanon》官方所有版本游戏封面的女主角，而另一名女主角水濑名雪则只是与亚由一同出现于其中3个版本的游戏封面上[4]。亚由的造型设计由樋上至负责，而故事内容则是游戏剧本作者之一的久弥直树安排[5]。久弥直树表示亚由是他在《Kanon》所有人物之中把握得最好的角色，但是其过于活泼的性格设定反而使得剧本不太好写[5]。在最初的设定中，樋上至在亚由的背包上添加了翅膀这一新奇的元素，但久弥直树以剧情透露为由建议取消翅膀的设计；不过尽管在当时讨论之中樋上至对此建议表示认同，但在后来制作游戏时的重新讨论之中樋上决定继续保留翅膀这一独特装饰[5]。

月宫亚由
《Kanon》女主角角色
由樋上至所描绘的月宫亚由其艺术概念图。
首次登场《Kanon》（1999年）
最后登场《键等》 （2022年动画）
创作者久弥直树
配音日本：堀江由衣
美国：布兰妮·卡博夫斯基（英语：Brittney Karbowski）
人物设定樋上至[1]
脚本作家久弥直树[2]
角色设定信息
别名月宫雅、月宫步
年龄17岁
性别女性
星座摩羯座
血型AB型
身高154公分
体重41公斤
出生1月7日[3]
国籍日本
三围B80 W52 H79

在故事中，作为《Kanon》男主角的相泽佑一在搬家之后遇到了自称17岁的亚由[5]。随着剧情的发展，佑一发现到亚由不断努力寻找著一样她所遗失、但却无论如何也记不起来的东西。两人时常一同在游戏虚构的城镇中到处寻找，却始终没有任何的进展。虽然说亚由表示她与佑一很早之前便已经十分熟识，但是佑一却迟迟想不起两人过去一同渡过的回忆。而尽管亚由在故事中称自己与佑一同是17岁的学生，但与其他同年龄的角色相比其外观仍然年轻了许多。在故事之中亚由还有另一个特点为她经常发出“呜咕”（うぐぅ）的口头禅，无论是沮丧、愤怒或者是恐惧等表示负面情绪时她都会无意识的发出这声音。此外亚由最喜欢的点心是传统的鲷鱼烧，在《Kanon》的游戏以及动画之中都有许多她正在吃鲷鱼烧的场景。

除了游戏作品之外，亚由同时也在2部《Kanon》动画及其它改编作品之中担任女主角，甚至还曾在在许多同人游戏之中登场[6]。此外，亚由与《Kanon》里的另外2名女主角水濑名雪及泽渡真琴一同友情客串了《AIR》动画的第2话[7]。在《Kanon》游戏及京都动画所制作的动画中，日语版本的声优由堀江由衣担当，而英语版本的配音员选择了布兰妮·卡博夫斯基（英语：Brittney Karbowski）[8]，而后者在亚由客串《AIR》时也特别为其配音[7]。亚由在《Kanon》中所使用的角色曲为《日光照耀的街道》（日溜りの街），在游戏中主要用于亚由出场时的固定的背景旋律，而另一首改编版本的音乐同样也在京都动画推出的《Kanon》之中使用[9]。动画新闻网评论家的塞隆·马丁（Theron Martin）在观赏整部动画后发表一篇评论，提到亚由这个角色“由于其认真到令人感到可爱这点，使一部分观众对她十分地喜爱”[10]。

设计

参与有关亚由剧情创作的久弥直树在接受记者采访时回忆说，当他开始准备编写《Kanon》剧本的前一天晚上，突然想起自己过去曾写过一名幽灵女孩不断等待男主角并与之相会的故事。他表示自己当时无论如何都想要先完成这个故事内容，并马上就写出了亚由的剧情大纲以及两人约定的故事雏形[5]。尽管故事的具体内容架构仍然十分的粗糙，但是亚由与男主角的约定逐渐成为了整个《Kanon》剧情创作的开端。最终久弥陆陆续续为整个故事加入其他的角色，在这一过程中原本亚由的故事也扩写成为一个具爱情风格的视觉小说剧本[5]。久弥认为在《Kanon》角色中，亚由是他把性质把握得最好的人物，但由于亚由性格在设定上为总是充满活力的角色，因此在剧本创作方面反而不太好撰写。久弥在采访中提到自己更擅长写那些文静的角色，所以在创作亚由的剧本时反而给了他不少的麻烦[2]。久弥也提到亚由经常发出的“呜咕”口头禅并不是一开始便有所设定，而是编写剧本的时突然想到或许可以另外加上这一元素[5]。

另一方面，亚由的人物设计者樋上至同样在接受媒体采访时表示她花了很多精力来设计亚由的外表形象，但也因此亚由是她所有为《Kanon》创造的人物中最喜欢的角色。由于樋上获准直接按照她的想法来设计亚由的形象，于是她便把亚由设定成一名穿着厚重连帽大衣（英语：Duffle coat）且性格十分坚强的角色[5]。不过樋上也说，尽管亚由在穿着上或许会让人感到十分特别，但并非所有的设计都是她自己独自创作[5]。一些设计是当她创作亚由这角色的过程中逐一增加的，例如当时Key公司总部所在的大阪因为时常举办各式各样的祭典活动，有一次樋上去参加当地举办的祭典时看到许多人穿着在背后上附有天使翅膀的衣服。因为觉得这样的衣服设计十分可爱，樋上后来便决定把翅膀这一形象加入到亚由的人物设计之中[5]。不过当樋上稍后读完亚由其最终版本的剧本之后，她意识到尽管加入翅膀的想法是一开始并无特意安排的，但该设计仍有可能成为后面剧情的一个伏笔。不久之后久弥向樋上建议说：“既然翅膀有可能会成为剧情透露的要素，那么我们还是把它给去掉吧。”在这次讨论中樋上也赞同将翅膀这一点子删除。但在不久之后为游戏角色设定所召开的会议之中，又决定重新为亚由加上翅膀的元素[1][5]。尽管最初所有的角色从眼睛、外观到发色等等都是由樋上本人所设计的，但实际使用的人物设定则一直到整个开发团队共同讨论后才是正式确定，在这段时间制作人员便因应剧情的需要陆续将部分设定做了大幅修改。也因此樋上不得不在自己先前的人物设计以及之后的讨论结果中反复思索，并因应游戏的实际需求在人物设定上做出部分的改动，不过最后包括亚由、川澄舞和水濑名雪3名角色在外观上并没有明显的改变[5]。

特色

 
亚由在小时候经常爬上其所喜欢的大树上观看远方的风景。

亚由在《Kanon》故事之中是一名奇怪且神秘的小女孩，尽管她和男主角佑一同样都是17岁，但由于其矮小的身材与天真孩子气的个性使得佑一在第一次见面时误以为她比自己的年纪还要来得小。在官方的资料中，亚由的身高只有154公分，体重则仅有41公斤左右，而实际上她也是整个《Kanon》中身高最矮、体重最轻的女主角[3]。亚由的三围分别为80－72－79公分，和比自己小1岁的美坂栞十分地接近[3]。亚由在故事中第一次登场时身上穿着一件毛衣，并于外面另外套上了厚重的白色连帽大衣（英语：Duffle coat）。值得注意的是尽管在寒冷的冬天中，亚由也主要是以下半身穿着短裤的装扮登场，平时在外头行走则会穿着一双棕色菱形花纹的长袜和雪地靴。同时亚由也是《Kanon》中唯一一名经常戴上连指手套的角色，不过在故事后半段有时候也会看见亚由脱去大衣或者是手套的模样。亚由在服饰上的一大特征是习惯性在自己棕色的短发上配戴一个红色发箍，同时她也时常背着在两侧附有一对翅膀的背包。而在故事中描述亚由10岁时则主要是穿着粉红色毛衣及短裙，头上则时常戴着巨大的白色蝴蝶结作为装饰，头发长度也比17岁时的亚由本人还要长得一些。此外另一个值得注意的是，亚由本身是一名左撇子。

从小时候开始亚由便以“僕（英语：Japanese pronouns）”这词语来自称，不过在日语（英语：Gender differences in spoken Japanese）中这字词普遍被一般男性常拿来作为第一人称代词，相比之下一般女性并不会拿这词来自称[11]。另一方面，亚由其发出“呜咕”（うぐぅ）的口头禅更为被人们所熟知，无论是在沮丧、愤怒、恐惧还是发牢骚等等想表达负面情绪时，她都会无意识下的发出这种声音。亚由她最喜欢的点心为鲷鱼烧，而在《Kanon》的剧情之中都有许多她吃鲷鱼烧的场景，不过常常因为忘了拿钱包而被误认为在吃霸王餐。亚由在一些行为举动方面会令人感到非常奇怪，例如当她在故事一开始于路上见到佑一时便马上会大叫他的名字，同时马上向他身边冲撞过去。但是随着故事时间的发展，这种扑向他人的行为逐渐变成只敲一下佑一的背后，甚至到了最后时则改成突然出现在佑一的身后并呼喊着他的名字。亚由在某些时候会表现的十分笨拙，例如会动不动就突然摔倒在地上；而在某些时候又会经常表现得对一般事物并没有基本的常识，例如她便不知道什么是移动电话，不过她自己也十分乐于学习这些关于新东西的知识。佑一后来也发现亚由本身十分害怕鬼魂、邪灵或者是魔鬼这类事情，光是听到有关这些恐怖故事的内容时便会令她感到极为地恐惧；而当她觉得自己身处在令她感到诡异不舒服的环境时，或者是必须在不得已的情况下一个人走夜路回家时，亚由便会开始提心吊胆并动不动因为一些小事情而发出尖叫，对此佑一也常常以一些话语来戏弄亚由而惹来她的抱怨。

登场

视觉小说

月宫亚由其第一次登场时正被一名卖鲷鱼烧的老板追赶着，之后在商店街上撞倒了作为《Kanon》男主角的相泽佑一[5]。很快的亚由和佑一在几次的见面之后渐渐成为朋友，同时她也帮助佑一回想起他在7年前刚到这座城镇游玩时、两人第一次相见并成为好友的回忆。在亚由故事剧情里另一个重要的元素就是亚由一直不断努力寻找著一样她所遗失的东西，但对于这东西的实际样貌无论如何也都记不起来[5]。尽管佑一不断帮助对此感到烦恼的亚由一同寻找遗失的东西，但是两人迟迟没有任何进展。然而当亚由和佑一建立了亲密关系后不久，亚由想起了过去所有发生的事情，并在毫无征兆的情况下失踪。

原来在故事发生的7年前，佑一于他后来被亚由撞倒的相同位置上便已经与亚由有了初次相遇。当时因为母亲甫刚逝世使得亚由哭泣不止，为了能够安慰亚由并纾解内心的忧愁，佑一随即帮她买了鲷鱼烧请她吃并与其一同聊天谈话，而在这之后鲷鱼烧也成了亚由最喜欢的食物之一。他们两人在学校放寒假这段期间一同约出来了几次，而其中一天佑一决定把从选物贩卖机里抓到的天使娃娃送给亚由当作礼物。佑一同时还说他会在他能力所及的范围内，尽可能帮助亚由实现她的3个愿望。亚由第1个愿望便是希望佑一永远不要忘记她，而佑一也答应之后不管发生什么事都不会忘记亚由。几天过后佑一把亚由带到了自己位在森林的秘密基地─一块种有大树的林中空地，在秘密基地中亚由许下了她的第2个愿望，也就是之后能够和佑一两人一同上学。为此他们约定把这棵大树当成他们共同的“学校”，亚由并在心目中将之想像成一个没有作业和考试、每天午餐都是鲷鱼烧的“学校”。在两人做下之后还要再相见的约定后，亚由决定把天使娃娃装进罐子里并埋到树林的旁边。到了寒假的最后一天，即将离开这个城镇的佑一和亚由两人再次来到了“学校”，就当亚由爬上大树并坐在其上观赏附近的风景时，突然一阵大风吹来使得亚由从树梢上掉了下来，最后重重撞击到脑部而渐渐失去了意识。这件意外事故使得佑一迟迟无法原谅自己，并在内心中暗自选择忘记自己这段童年时期的记忆。

在佑一想起了过去发生事情的所有记忆后，他认为亚由已经逝世了并对此感到十分沮丧。这时佑一回想起了亚由埋起来的天使娃娃，他决定聚集自己的朋友们并一同将它找出来。最终佑一找到了娃娃并且将之修复，当他拿着娃娃回到了大树已经遭到砍伐的秘密基地时再次见到了亚由。两人含着眼泪再次相聚后佑一想起了天使娃娃的事情，并告诉亚由她还有第3个愿望尚未许下。然而亚由却许下了希望佑一忘掉她的所有事情，并且重新好好面对未来生活的愿望，两人于紧紧拥抱之后亚由再次消失。但后来在水濑秋子的话语之中，佑一得知亚由其实并没有因为先前的意外死去，而是在这7年的时光中不断在医院里昏迷著，而之前他所遇到的亚由身影则是因为亚由深深的怀念所产生的生灵。佑一之后前往医院探望仍然昏迷的亚由，而在探访的过程中亚由奇迹般地再次苏醒，两个人便一同走出医院并决定共同住在佑一的家中。后记之处则是亚由去一家理发院修剪自己在昏迷时不断增长的头发，一时忽略反而不小心让头发修剪得太短，而被佑一笑着评论说留着跟一般小学男生的头发差不多的长短。

其他作品

 
于《AIR》动画中客串出场的亚由（左侧）、名雪（中间）和真琴（右侧）。

在由《Kanon》游戏剧情改编的许多形式的作品中，亚由都有在里面或多或少出场过，其中包括有轻小说、广播剧、漫画和动画等等。在由《Kanon》故事剧情所改编的5本轻小说之中，最后一本《阳光照耀的街道》（日溜まりの街）主要讲述的便的是亚由的故事内容[12]。而在《Kanon》在其推出的15部广播剧系列之中，有2部便是直接以亚由为主要剧情之外，此外在其中5部的广播剧内容也出现与她相关的内容[13]。另外在《Kanon》第1部漫画作品中，亚由则被当作漫画的主要角色，而在该系列作品的5名女主角中只有亚由被详细描写了剧情发展，同时漫画的后半段也是改编自亚由路线其结局部分[14][15]。不过在第2部漫画作品中，亚由则只于最后一章中作为关键角色登场，但是在这一章中其所出现过的篇幅仍然只仅次于水濑名雪而位居第2名。此外亚由的形象也在许多其他《Kanon》延伸的漫画选集作品中登场。

动画部分，2002年东映动画制作了第1部动画版本的《Kanon》，作品在樋上至原画创作的基础上、由大西阳一担任动画的人物设定[16]。到了2006年时，京都动画也推出了第2部《Kanon》动画版本作品，在新的版本中除了画面呈现的质量上有所提高外，在故事的发展部分也描述的更为详尽。京都动画所制作的《Kanon》动画同样是在樋上至自己的人物创作基础上，由池田和美负责整部动画的人物设定[17]。在这两个动画版本中，亚由都是担任故事的第一女主角并最终都与佑一陷入了恋情。

亚由除了在《Kanon》系列作品之中登场外，在许多作品中都有客串出场过；也因此不仅仅是在日本当地，在西方世界中亚由也成了一名相当著名的角色。而在一些评论中也认为亚由“和其他动画或者是成人游戏的角色相比，她在《Kanon》原作之外客串出场得频率还要来得许多。[18]”亚由也曾经在许许多多同人游戏中出场，其中包括著名的《GLOVE ON FIGHT（英语：GLOVE ON FIGHT）》和《永恒格斗Zero》等游戏[6]。而在Key另一部作品《AIR》其动画版本第2话之中，亚由也和水濑名雪以及泽渡真琴三人一同友情客串演出，饰演当时正在和作为《AIR》男主角的国崎往人交谈的3名普通学生[7]。此外在《Kanon》游戏的官方设定本之中，Key曾经计划准备发售另一款暂定命名为“Angel Maker”（エンジェルメーカー）的社交模拟游戏（英语：Social simulation game），在这款游戏中便设定由年仅10岁的亚由担任唯一女主角[5]。最初这款游戏定于2000年1月30日发售，但是后来Key就再也没有提到相关的计划细节。其他亚由亦曾登场的游戏还包括作为动作游戏《あゆあゆぱにっく》、角色扮演游戏《タイヤキクエスト》和猜谜游戏《クエズでうぐぅ》等[5]。

歌曲

 
《阳光照耀的街道》
《阳光照耀的街道》的最初版本。
播放此文件有问题？请参见媒体帮助。

亚由其角色曲为《日光照耀的街道》（日溜りの街）[9]，在《Kanon》游戏中主要作为亚由出场时固定的背景旋律；而另一首由相同曲子改编而成的类似版本，则同样在京都动画所推出的《Kanon》动画版本之中使用[9]。在亚由于视觉小说或者京都版本的动画中首次登场时，两首曲子也是首次于各自的媒体之中进行演奏。这首曲子主要由Key所属的主要作曲家折户伸治作曲，同时也是《Kanon ORIGINAL SOUNDTRACK》内所有原声音乐之中最长的一首，整首歌曲全部总计长达3分又4秒[19]，而在《Kanon》推出的音乐专辑《Kanon original arrange album “anemoscope”》和《Kanon arrange best album “recollections”》中还收录了戸越まごめ另外制作的重混版本[20]。《日光照耀的街道》采用四分之四拍的降E大调，速度则为每分钟160拍。整个曲子主要使用合成器来协助创作，音乐则以钢琴作为主要的基本旋律，中间穿插有小提琴、颤音琴和打击乐器等作为伴奏。在《Kanon ORIGINAL SOUNDTRACK》所附赠的官方小册子之中，作曲者折户伸治对于其中的音乐评论为：“这可能是在所有主题曲之中我最喜欢的一首角色曲……我觉得在这首曲子里打击音乐的表现十分的好。[9][注 1]”

影响

引用作品

著名的英语线上漫画《大东京（英语：Megatokyo）》便从《Kanon》中得到许多创作灵感，也连带使得亚由的相关形象多次出现在漫画中。例如在第67话《存档点》（Saving Points）中，背景部分便出现了亚由正准备吃鲷鱼烧的画面[21]。不过《大东京》的创作者费特·加拉格（英语：Fred Gallagher (cartoonist)）在即将出版书面漫画第1卷时提到，实际上这话后方的背景主要是源自于《Kanon》同人志《Quarter Iceshop》中的一个场景。而在第224话《收藏起来》（packing away）之中，则出现了以加拉格自己为原型的漫画男主角背着亚由天使背包的画面，并在故事中冒出了亚由著名的口头禅“呜咕”，另外在作品中还声明这个背包为“《Kanon》官方的翅膀背包”[22]。

亚由的形象也被许多日本动画作品引用，例如在《阿倍野桥魔法商店街》第8话之中便对《Kanon》和当时其它著名成人游戏做了戏仿。在这一话中GAINAX特别邀请了亚由的声优配音堀江由衣，由她在动画中饰演另一名以亚由为原型的角色，在故事后半段也故意提到了“一同吃鲷鱼烧”且发出“呜咕”声音的剧情安排[23]。而在《幸运☆星》第4话之中，泉此方在向黑井老师提到迟到的原因时，便说是因为在路上遇到了一名被卖鲷鱼烧的大叔追赶的少女，为了保护少女两人一同躲在咖啡厅内而使得她不小心迟到了。而黑井老师在听完此方的解释后叹了一口气，同时也无奈地发出“呜咕”的声音[24]。而同样在《幸运☆星》第13话中，此方在抱怨寒假事情太多而被柊镜骂后，装无辜的此方身后也出现了亚由的翅膀背包，同时嘴巴亦发出了“呜咕”的声音[25]。另外在《CODE-E》的第11话中半段，一名外表与亚由十分相像的角色则出现在漫画封面之中[26]。

人物评价

动画新闻网评论者的塞隆·马丁（Theron Martin）在观赏完整部京都动画版本的动画作品后发表评论，表示他认为亚由这个角色“由于其认真到令人感到可爱这点，让一部分观众对其十分喜爱”。同时在同一篇评论中，他还提到了亚由的翅膀造型背包让她的萌属性“具有强大的杀伤力”[10]。而英语版的《Newtype》则在其中一篇介绍《Kanon》动画的影评中写道：“当亚由正快乐地吃着她最喜欢的鲷鱼烧时仿佛会放射出耀眼的光芒一般，而看到她如此可爱的模样也让人情不自禁地想去捏她的脸蛋。[27]”

商品销售

2007年时，陆续有厂商各自设计了4种不同造型的亚由手办模型。第一个角色模型由Movic（日语：ムービック）于1月29日推出，除了人物模型之外还附赠了穿着圣诞老人装扮的亚由Q版手办[28]。第二个版本则由Russian Blue（ロシアンブルー）于7月2日发行[29]，而到了8月6日寿屋则推出了第三个亚由模型的版本，不过后者在外型设计上是直接采用先前所发售过的手办来销售的再度生产版本[30]。之后MAX FACTORY也于10月19日正式发售了第四个亚由的人物模型时，而这也是4个角色模型之中最贵的一个[31]。

2007年6月24日，一迅社推出了京都动画版本的《Kanon》官方画册（Art book），同时也在贩售时也附加推出了官方的“呜咕”CD光碟[32]。在CD光碟中收录了京都动画制作的《Kanon》版本里所有86种的“呜咕”声音，而这些声音都是由当时担任动画声优的堀江由衣所录制。整片CD的播放长度有10分钟，但由于实际上每一次“呜咕”声音的发出其时间并不会长于2秒钟左右，这使得整片CD播放时会有近三分之一的时间是呈现空白的状态。

注释

  1. ^ 原文为“テーマ曲の中では一番気に入ってるかな…パーカスがいい感じに入ったと思います。”

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 樋上 いたる. ImageShack（英语：ImageShack）. Enterbrain. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年2月12日） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 久弥 直樹. ImageShack（英语：ImageShack）. Enterbrain. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年2月14日） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Key. キャラクター紹介. Visual Art's. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年8月1日） （日语）. 
  4. ^ Key. Kanon. Visual Art's. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2019年7月19日） （日语）. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 PCエンタテイメント書籍編集部. Kanonビジュアルファンブック. 日本东京: Enterbrain. 2000年6月. ISBN 978-4757700390 （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Favorite どうじんゲー. Kanon. Pirikara. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年2月4日） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 石原立也. 《小鎮～town～》（まち～town～）. 日本京都: 京都动画. 2005年1月13日 （日语）. 
  8. ^ 布兰妮·卡博夫斯基（英语：Brittney Karbowski）. I’m Playing Ayu Tsukimiya in Kanon. Active Anime. 2007年11月19日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年11月20日） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 KANON　ORIGINAL　SOUNDTRACK. NTT Plala（日语：ぷらら）. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年4月22日） （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 塞隆·马丁（Theron Martin）. Review. 动画新闻网. 2007年12月22日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年5月25日） （英语）. 
  11. ^ Rika Ito. BOKU or WATASHI: Variation in self-reference terms among Japanese children. 圣欧拉夫学院（英语：St. Olaf College）. 2006年6月 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年8月1日） （英语）. 
  12. ^ 清水真理子（日语：清水マリコ）和樋上至. No.94：Kanon　～日溜まりの街～. Paradigm. 1999年 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年5月15日） （日语）. 
  13. ^ Kanon. cdjapan. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年8月1日） （英语）. 
  14. ^ 森嶋プチ（日语：森嶋プチ）. Kanon 1. 日本东京: 角川书店. 2000年9月. ISBN 978-4840216784 （日语）. 
  15. ^ 森嶋プチ（日语：森嶋プチ）. Kanon 2. 日本东京: MediaWorks. 2002年7月27日. ISBN 978-4840221306 （日语）. 
  16. ^ Kanon スタッフ. 东映动画. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2019年5月25日） （日语）. 
  17. ^ Kanon. 东京放送控股. [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年6月24日） （日语）. 
  18. ^ Kanon: Information and Synopsis. Hentai.co.uk. 2006年2月18日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2021年1月7日） （英语）. 
  19. ^ Kanon Original Soundtrack. Chudah's Corner. 2002年10月25日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年8月1日） （英语）. 
  20. ^ Kanon arrange best album "recollections". Chudah's Corner. 2001年12月29日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2012年8月1日） （英语）. 
  21. ^ 费特·加拉格（英语：Fred Gallagher (cartoonist)）. "Saving Points". Fredart Studios. 2001年1月15日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2007年4月3日） （英语）. 
  22. ^ 费特·加拉格（英语：Fred Gallagher (cartoonist)）. "packing away". Fredart Studios. 2002年2月13日 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2007年4月3日） （英语）. 
  23. ^ 山贺博之. 《心跳！阿倍野橋☆學園商店街》（ときめけ! アベノ橋☆学園商店街）. 日本东京: GAINAX. 2002年 （英语）. 
  24. ^ 美水镜和山本宽. 《幹勁的有無》（やる気の問題）. 日本京都: 京都动画. 2007年4月29日 （英语）. 
  25. ^ 美水镜和武本康弘. 《美味的日子》（おいしい日）. 日本京都: 京都动画. 2007年7月1日 （英语）. 
  26. ^ 加藤敏幸（日语：加藤敏幸）. 《暑期學校的陰謀》（サマースクールと陰謀のこと。）. 日本东京: STUDIO DEEN. 2007年9月11日 （英语）. 
  27. ^ 《Newtype》. 美国休士顿: A.D. Vision. 2007年1月: 第62页至第63页 （英语）. 
  28. ^ Kanon 月宮あゆ 1/8PVCフィギュア（ムービック）. Getchu屋. 2007年1月 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2021年3月14日） （日语）. 
  29. ^ Kanon 月宮あゆ 1/8PVCフィギュア（ロシアンブルー）. Getchu屋. 2007年7月 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2021年3月16日） （日语）. 
  30. ^ Kanon 月宮あゆ 1/8PVCフィギュア（コトブキヤ）. Getchu屋. 2007年8月 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2021年3月16日） （日语）. 
  31. ^ Kanon 月宮あゆ 1/8PVCフィギュア（MAX FACTORY）. Getchu屋. 2007年10月 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2021年3月16日） （日语）. 
  32. ^ 関連商品. 东京放送控股. 2007年6月 [2011年4月15日]. （原始内容存档于2008年5月22日） （日语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=月宫亚由&oldid=80455191”