乌龙派出所
此条目需要补充更多来源。 (2022年11月17日) |
《乌龙派出所》（日语：こちら葛飾区亀有公園前派出所）是由日本漫画家秋本治所创作的漫画作品，原名直译为《这里是葛饰区龟有公园前派出所》，简称为“こち亀”（Kochikame）。自1976年9月21日起至2016年9月17日止在集英社《周刊少年Jump》上连载，长达40年之久，总共1960话，单行本全200卷，是吉尼斯世界纪录认证连载集数最多的漫画，2021年7月被《骷髅13》以201卷超越[1]，随后本作也于2021年10月发行单行本第201卷。已陆续改编成动画、游戏、电视剧、电影等衍生作品。
| 乌龙派出所 | |
|---|---|
 台湾版漫画第1册封面 |
|
| こちら葛飾区亀有公園前派出所 | |
| This Is the Police Station in Front of Kameari Park in Katsushika Ward |
|
| 假名 | こちら かつしかく かめありこうえんまえ はしゅつじょ |
| 罗马字 | Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo |
| 类型 | 少年漫画、搞笑漫画 |
| 作品原名 | こちら葛饰区亀有公园前派出所 |
| 正式译名 |  乌龙派出所 |
| 漫画 | |
| 作者 | 秋本治 |
| 出版社 |  集英社 东立出版社 |
| 连载杂志 | 周刊少年Jump 宝岛少年（短期集中连载） |
| 丛书 | Jump Comics |
| 连载期间 | 1976年29号（入选作刊载） 1976年42号—2016年42号 2017年42号—（不定期连载） |
| 册数 | 全201卷 全151卷 |
| 话数 | 1968话 |
| 其他 | 国民级长寿漫画 |
1976年6月20日，作为4月月刊Young JUMP新人奖的入选作品首次刊登于《周刊少年JUMP》第29号，从同年第42号开始连载。2001年获得第30届日本漫画家协会奖大奖，2004年获得第50届小学馆漫画奖评审团特别奖。
2006年，为了庆祝了30周年，在周刊少年Jump杂志上举办了“乌龙派出所30周年纪念计划”。 2016年，该系列迎来了40周年，为了纪念这一时刻，举办了“40周年纪念计划”。
2016年第42期刊登完结篇。这是《周刊少年JUMP》最长连载纪录，也是少年漫画杂志最长连载纪录。截至2024年4月，累计发行量已达1亿5720万册。
2022年，在众多粉丝的建议之下，亀有地方政府宣布兴建《乌龙派出所》纪念馆。预计会盖在龟有三丁目、龟有站徒步数分钟就可以到达的地区。[2]2024年7月，已决定将计划于2025年3月开放的龟有地区旅游基地设施的正式名称定为“こち亀記念館”。[3]
故事简介
主角是警视厅“葛饰署”辖下的“龟有公园前派出所”的不良警察两津勘吉（両津勘吉/りょうつ かんきち）。
龟有公园前派出所隶属东京都新葛饰署，原本只是一间平凡无奇的小派出所。但是自从一位举世无双的超级麻烦兼笑料制造者的警员两津勘吉被分派到此地之后，龟有这个小地方就因为他的存在，而一年365天、一天24小时都有各种数不清的乌龙闹事发生。龟有公园前派出所也因为这个麻烦，不只可以闹到警视厅，甚至是因能上达天宫、下至地府的世界第一乌龙警察而名震日本，成为民众所熟悉的“乌龙派出所”。
故事的主要舞台位于东京都葛饰区龟有、东京都台东区浅草 （两津勘吉的出生地）等所谓“下町”（老市区、老街）地区。主角任职的“龟有公园前派出所”曾经在大正年间存在于现实中，但已在过去裁撤、现已不存在。
作品资讯
作品风格
《乌龙派出所》是一部描述在龟有公园前派出所的警察两津勘吉与他身边的人、事、物的作品。身为已连载40年的超长寿漫画，《乌龙派出所》的故事风格也经历过多次改变。系列一开始，漫画描绘了两津和他的朋友们作为警察的非传统工作场景，但逐渐作者的爱好、观点和想法浮出水面，大部分故事与警察无关。从系列中期开始，他积极融入流行趋势（主要是次文化）作为题材，并以其细致的研究、运用它的构图能力、甚至对背景的细致关注和足智多谋的特点而闻名。
由于连载了40年，角色的性格和设定都发生了许多变化。早年，两津的性格是脾气暴躁且粗暴，同样，中川和丽子在早期也有激进的一面，尤其是中川是一个像两津一样的问题人物，被强调为“天真的孩子”。因此前50卷秋本治以“人物性格太过鲜明”为由，只在日本国内出版。
随着时间的推移，秋本治的风格发生了变化，他变得更加圆润，性格也变得更加人性化。角色都变得更加冷静，但有时他们的性格也会崩溃，例如中川的一枪爆头或他的粗暴举止。四十年来角色也发生了变化，有许多角色，像是 户冢欣二、风太郎等，早期每次都会出现，但后来逐渐不再出现甚至消失
怀旧事物
故事中常常出现一些流行事物，如转蛋、互联网、手机、恋爱游戏和综艺节目题材，如果有长期收集单行本，可以发现其中流行趋势的转变。可以说是日本近代史。亦常常出现世界级知名景点，例如去天国参观看见狄耐耐乐园（迪士尼乐园）等等。
此外主角阿两跷班去打柏青哥(弹珠机)时，店里播放的就是有名的军舰行进曲，对于汽车机械、收音机、大阪酱汁、单字由来以及其他日式文化，甚至是动画、电玩游戏等次文化也有详尽介绍，可算是漫画界的百科全书。
台湾版本国语配音版亦常融入台湾观众熟悉人物，例如嫌犯为逃跑借口发现周杰伦的身影。另外台湾配音版本中，会讲台语的不只两津勘吉，他的父母、绘崎可乐助、寺井洋一、中川圭一、小野小町、拟宝珠缠及人工智能警车Z1也曾讲过，在特别篇中还有大原大次郎、花山理香及某位枪击要犯。
出版书籍
原作漫画自1976年9月21日发售的《周刊少年Jump》42号开始，于2016年9月17日发售的42号结束，总话数为1960话（单行本全200卷）。总销售量超过一亿五千万本以上。在连载的这四十年间不曾有过休刊纪录，也是“少年杂志最长连载纪录”的作品。
作者秋本治于2016年9月3日召开记者会宣布，已连载40周年的《乌龙派出所》将在当月17日发行的《周刊少年Jump》正式完结，并在同月17日发行单行本最后一卷上画上完美句点。
后于2017年42号、2018年33号、2020年3合并号、2020年33/34合并号、2021年3/4合并号、2021年33/34合并号、2021年43合并号、2022年36/37合并号、2023年32号、2024年36/37合并号进行不定期单篇连载。
2021年10月4日发行第201卷，内容为五年来新画的外传短篇集结成册[4]。
改编作品
动画版
电视动画自1996年6月16日起至2004年12月19日止于富士电视台播出，共371集，台湾部分电视台将部分一小时的集数改以特别篇播出，于2005年到2008年期间仍会不定期以特别节目的形式播出，延续电视动画版的集数计算至380集，于1999年和2003年时曾上映两部剧场版动画，2009年至2015年期间无新动画播映，时隔八年后为纪念原作连载40年，于2016年9月18日播放限定特别篇。
真人版
电视剧
| 乌龙派出所 こちら葛飾区亀有公園前派出所 | |
|---|---|
| 主演 | 香取慎吾 香里奈 速水茂虎道 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 全8集 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TBS |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2009年8月1日—2009年9月26日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 乌龙派出所 |
真人版于2009年8月正式拍摄，以电视剧形式于TBS电视台播出，首播时段为TBS周六晚间八点连续剧。2009年8月1日起，TBS的周六晚间八点连续剧播出，全8回，饰演主角两津勘吉的是SMAP的香取慎吾。卫视电影台于2011年1月1日周六晚上7:30播出，1月8日起每周六晚上8:00一连五周播出。
演员列表
- 龟有公园前派出所
- 两津的父母
- 商店街老板
- 小学生
- 第1话
-
- 北野：北野武〈友情出演〉（台湾配音：陈幼文）
- 神田明神：国村隼（台湾配音：陈幼文）
- 神田寅次郎：剧团一人（台湾配音：梁兴昌）
- 花卷：Becky〈友情出演〉（台湾配音：林美秀）
- 芹泽导演：酒井敏也（台湾配音：孙诚）
- 女性社员：岩佐真悠子
- 人形烧店的婆婆：青木和代（台湾配音：林美秀）
- 大黑家主人：椎名泰三（台湾配音：梁兴昌）
- 团子屋女性：根本美绪（台湾配音：郭馨雅）
- 六西会的搬运者：佐佐木健介&健介family（台湾配音：梁兴昌&林美秀）
- 六西会的女性：北斗晶（台湾配音：郭馨雅）
- 石井记者：石井智也（台湾配音：孙诚）
- 骑自行车的女性：松本海希（台湾配音：郭馨雅）
- 抢匪：内山信二（台湾配音：孙诚）
- 龟有抬神轿比赛CM旁白：立木文彦（台湾配音：陈幼文）
- 情热大陆节目旁白：洼田等（台湾配音：黄天佑）
- 龟有抬神轿比赛实况：初田启介（台湾配音：陈幼文）
- 第2话
- 第3话
- 第4话
- 第6话
- 第7话
- 最终话
- 剧集列表
| 话数 | 日本首播日期 | 副标题 | 导演 | 收视率 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 日文 | 中文 | ||||
| 1 | 2009年8月1日 | 笑って泣ける伝説の名作遂にドラマ化!! 両さんが日本を明るくします |
抬神轿比赛充满笑声与泪水!! | 英勉 | 12.2% |
| 2 | 2009年8月8日 | 昭和タイムスリップ!! 運命の恋と別れ | 昭和时空大穿梭 | 11.3% | |
| 3 | 2009年8月15日 | イケメン幽霊の悲しい秘密成仏(秘)作戦 | 帅哥幽灵的悲伤成佛故事 | 坪井敏雄 | 7.6% |
| 4 | 2009年8月29日 | すれ違う父娘…人情結婚式で涙の再会 | 背道而驰的父女泪眼再聚 | 5.9% | |
| 5 | 2009年9月5日 | 恋の三角関係!! 麗子はワシの宝物だ!! | 三角恋爱!! 丽子是我的心肝宝贝!! | 英勉 | 6.5% |
| 6 | 2009年9月12日 | 両さんと中川が入れかわっちゃった!? | 两津和中川互换了!? | 武藤淳 | 7.6% |
| 7 | 2009年9月19日 | 2重人格!? 純情白バイ警官珍デート!! | 双重人格重机警官的珍贵约会 | 坪井敏雄 | 7.9% |
| 8 | 2009年9月26日 | さよなら両さん!! 読者が選ぶ “泣ける” エピソード不動のNo.1 20年の時を越えて思い出の校庭で再会した 2人の涙と友情と約束のタイムカプセル |
再见了阿两 | 英勉 | 11.8% |
| 平均收视率9.3%(Video Research) | |||||
电影
| 乌龙派出所 THE MOVIE 封锁胜哄桥！ こち亀 THE MOVIE 勝鬨橋を封鎖せよ！ | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 川村泰祐 |
| 监制 | 山田康裕 濑户口克阳 石丸彰彦 高桥正尚 福岛聪司 |
| 制片 | 滨名一哉 饭岛三智 |
| 编剧 | 森下佳子 高桥麻纪 十川诚志 |
| 主演 | 香取慎吾 香里奈 速水茂虎道 深田恭子 谷原章介 泽村一树 夏八木勋 平田满 柴田理惠 拉沙尔石井 伊武雅刀 |
| 配乐 | 菅野祐悟 |
| 主题曲 | 両さん（香取慎吾） “三百六十五歩のマーチ” |
| 摄影 | 唐沢悟 |
| 剪辑 | 松尾浩 |
| 制片商 | TBS电视台 |
| 片长 | 112分 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2011年8月6日 |
| 发行商 | 松竹 |
| 票房 | 8亿1700万 |
于2011年8月上映真人版电影，演员阵容大致上与真人版电视剧的演员阵容相同。剧情讲述小学时代的两津勘吉（香取慎吾饰）被同学们戏称“说谎阿两”，阿两来不及解释自己曾说过的夸张故事，他暗恋的同班女生桃子（深田恭子饰）便转学搬家离开了，令他幼小的心灵惆怅不已。多年后，桃子带着女儿再次踏上故土；阿两心中的爱意油然而生，总是透过许多贴心的小举动帮助桃子展开舞台剧场的新生活，更发挥自己开朗傻气的个性逗得桃子展露笑颜。没想到，一向粗枝大叶的阿两竟然会想要结婚？他爆炸性的结婚宣言让两老笑弯了眼睛。与此同时，警察厅长官的孙女遭到绑架，绑匪要求2亿元的赎金，否则将引爆炸弹！当得知桃子的女儿也被卷入这场扑朔迷离的绑架事件后，阿两为了查明真相，不惜赌上一切也要保护自己最心爱的女人！
演员列表
主要人物请参考电视剧版演员。
- 泽村桃子（沢村桃子）：深田恭子（台湾配音：林美秀）
- 泽村由依：川岛铃遥（台湾配音：林凯羚）
- 岛崎光央（岛崎光男）：谷原章介（台湾配音：黄天佑）
- 黑木警视正（黒木警视正）：泽村一树（台湾配音：梁兴昌）
- 白山检察总长（城山警察庁长官）：夏八木勲（台湾配音：黄天佑）
- 横田泰造（横田泰三）：平田満（台湾配音：陈幼文）
舞台剧
| 角色 | 1999年版 | 2001年版 | 2003年版 | 2006年版 | 2016年版 |
|---|---|---|---|---|---|
| 两津勘吉 | 拉沙尔石井 | ||||
| 中川圭一 | 伊藤明贤 | 盐畑有司 | |||
| 秋本丽子 | 细川直美 | 大河内奈々子 | 森下千里 | 原干恵 | |
| 大原大次郎 | 柴田秀胜 | 原金太郎 | 佐山阳规※1 | 俵木藤汰 | |
| 麻里爱 | 斉藤レイ | 小林由佳 | |||
| 热裤刑事 | 海津义孝 | 伊藤明贤 | |||
| 向岛三四郎 | 清水宏※2 | 池田铁洋 | |||
| 奥山老人、亀太郎※3 | 坂本あきら | ||||
| ビッグママ | 水谷ケイ | - | 仲坪由纪子 | 彩辉なお | |
| ピンチ | 尾小平志津香 | - | 新良エツ子 | ||
| パンチ | 星野园美 | 武者真由 | |||
电子游戏
- こちら葛飾区亀有公園前派出所 ハイテクビル侵攻阻止作戦!の巻
- 万代于1997年7月24日发售的PlayStation游戏。
- こちら葛飾区亀有公園前派出所 中川ランド大レース!の巻
- 万代于1997年8月29日发售的SEGA SATURN游戏。
- こちら葛飾区亀有公園前派出所 勝てば天国!負ければ地獄! 両津流 一攫千金大作戦!
参考资料
- ^ 『ゴルゴ13』ギネス記録抜く、『こち亀』超えの201巻発売 【100巻超の上位作品一覧】. ORICON NEWS. 2021-07-05 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-07-09）.
- ^ 抜井规泰. 「こち亀記念館」を建設へ 漫画の舞台・葛飾区亀有に. 朝日新闻. 2022-02-07 [2024-08-20]. （原始内容存档于2024-08-20） （日语）.
- ^ 【葛飾区】亀有地域観光拠点施設の正式名称が『こち亀記念館』. PR Times. 2024-07-17 [2024-08-20]. （原始内容存档于2024-08-20） （日语）.
- ^ こちら葛飾区亀有公園前派出所 201 / 秋本 治. [2021-09-30]. （原始内容存档于2022-01-07） （日语）.