理查德·科尔斯

理查德·科尔斯拉脱维亚语Richards Kols;1984年12月16日),拉脱维亚政治人物,第十四届国会议员,担任外交委员会主席,担任国会与经合组织合作代表[1]拉脱维亚民族联盟董事会成员。

事件

2023年2月,在欧安组织议会冬季会议上,他批评了俄罗斯代表团,说道[2]

……我们现在谈论的是,你知道我们坚持我们的原则和价值观,但我们不这样做。我的意思是,这个房间里有一头大象,而他们就是俄罗斯联邦的代表团,我的意思是,如果他们是证人,有人问我谁是战犯,那么我会指著这个房间里的后排长凳,这真是耻辱!这是一个耻辱,这个代表团在这里,特别是由受制裁的个人组成的代表团,他们投票吞并了独立国家的领土:顿巴斯赫尔松扎波罗热州卢甘斯克! 这些是本机构理应保护和捍卫的原则,我们坐在这里,就像什么都没发生一样,你知道,我先向主席先生致歉,我将向坐在这个房间的俄罗斯联邦代表团传达一则讯息,我引用乌克兰边防人员的话:俄罗斯军舰,去你妈的

(原文)
...and we talk right now that you know we stand up to our principles and values, we don't. I mean there's an elephant in this room which is called by name Russian Federation delegation, I mean if they are witness and somebody asks me who's the war criminal, well I will point to the back benches in this room and it's just disgrace! It's a disgrace that this delegation is here particularly the delegation that consists of members who are sanctioned individuals who voted to annex independent country's territories: Donbas, Kherson, Zaporizhzhia Oblast, Lugansk! Those are the principles this institution was vouched to protect and guard and we're sitting here like nothing happened, you know I will use the momentum and apologies to Mr. Chair, I will convey a message to the Russian Federation delegation sitting in this room and I will quote the Ukrainian Border Guards, Русский военный корабль, пошёл нахуй!

——理查德·科尔斯[3]

参考资料