真机伶
真机伶（日语：カレンチャン，英语：Curren Chan），是日本纯种竞赛马匹[1]。生涯活跃于短途赛事，曾于2011年胜出短途马锦标并获得最佳短途马头衔，后2012年胜出高松宫纪念并获得最佳4岁以上雌马头衔。
| 真机伶 | |
|---|---|
.jpg) 2012年高松宫纪念 | |
| 父系 | 大洋船 |
| 祖父 | French Deputy |
| 母系 | Spring Ticket |
| 母父 | 东来兵 |
| 性别 | 繁殖雌马 |
| 出生 | 2007年3月31日（17岁） |
| 出生地 |  日本 |
| 毛色 | 灰 |
| 养育者 | 社台牧场 |
| 马主 | 铃木隆司 |
| 练马师 | 安田隆行 |
| 奖金 | 4亿180万1000日圆 46万港元 |
| 主要胜出赛事 | |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | カレンチャン |
| 平文式罗马字 | Karen chan |
出赛前
竞赛生涯
2岁
2009年12月26日出战阪神竞马场的2岁新马，由武丰策骑，但最终1 1/2马位差距屈居第二。
3岁
2010年1月16日出战3岁未胜利战，于第一人气下获得首胜。
其后出战条件战萌黄赏，于有利位置追走下，进入直路后冲出率先冲线获胜。
3月14日出战二级赛雌马赛，于中团位置推进，但于直路上未能进一步加速而以第八完赛。
5月15日出战葵锦标，获得第二人气。比赛开始后，其处于先头部队推进。进入直路后，其开始内闪，并于最后100米成功冲出，但于终点线前被Keiai Daisy超越，获得第二。
其后出战潮骚锦标，再次获得第二人气。比赛途中一直保持于先头部队，进入直路后发挥强大的加速力冲刺，最终夺得领先下以2 1/2马位获胜。
完成赛事后，其进入半年左右的放草，备战下年度的赛事。
4岁
2011年1月23日出战首战伏见锦标，获得第一人气，但于直路上未能保持速度而获得第三。
2月19日出战山城锦标，于直路上成功追上前方领放的马匹，并继续冲刺加速，轻松夺得冠军。
其后出战阪神牝马锦标，获得第一人气。比赛开始后，其选择于先头位置推进，并于途中抢占有利位置。进入直路后，其开始加速并超越前方对手，最终以1/2马位夺冠，获得首个分级赛冠军[2]。
.jpg)
完成赛事后，其再次进入放草，调整状态为夏季的赛事作准备。
7月3日复出出战函馆竞马场的函馆短途锦标。比赛途中一直处于中团位置，并于直路上由外档冲出，发挥其末脚的实力，于终点线前成功超越T M Otaka再次获得冠军[3]。
8月28日出战坚兰杯，获得第一人气。比赛开始后，其处于先头位置，并于进入直路后加速一举超越更前方的B B Guldan，达成分级赛三连胜[4]。
其后出战短途马锦标，其比赛途中于第六的位置追走，并以相同节奏通过最后弯道。直路上，凭借其跑出全场第二快末脚的实力，其成功超越前方的三人共舞，以1 3/4马位优势率先冲线，成功夺得首个一级赛冠军[5]。
.jpg)
其后阵营安排其远征香港，出战香港短途锦标。比赛途中其处于中团位置推进，但于直路上未能发挥以往实力，以第五完赛。
年末评选中，其以270票当选最佳短途马。
5岁
2012年3月3日出战海洋锦标，为高松宫纪念作热身，但其于直路上无法保持优势，最终获得第四。
其后出战高松宫纪念，比赛途中一直处于先头位置。进入直路后，其超越失速的领放马荣进德民进占领先位置，并继续保持速度抵挡后方圣卡罗及龙王的追击，最终以颈位率先冲线，再次夺得一级赛冠军。此次胜利，其成为了计花公园及信念后第三匹赢得两场短途一级赛的雌马[6][7]。
.jpg)
经过夏季放草后，9月9日出战人马锦标，但未能保持此前状态，获得第四。
其后出战短途马锦标，以短途一级赛三连霸为目标。比赛开始后，其处于中团位置推进，并以第五的位置通过最后弯道。进入直路后，虽然其发力进占领先的位置，但随即被由后方来袭的龙王超过，最终以3/4差距落败，获得亚军[8]。
其后再次远征香港出战香港短途锦标，由于漏闸的影响，其处于不利局面，最终以第七完赛并目睹龙王达成完成胜利的壮举。
年末，由于其本年度表现良好，以177票当选最佳4岁以上雌马，但于最佳短途马评选则以大比数落败胜出短途马锦标及香港短途锦标的龙王。
其后阵营宣布正式安排其退役，并取消日本中央竞马会的赛驹注册。
详细赛绩
| 日期 | 举办国家/地区 | 马场 | 距离 | 级别 | 赛事名称 | 负重 | 骑师 | 马号 | 出马 | 名次 | 时间 | 头马（二马） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26/12/2009 |  日本
|
阪神 | 泥1200 | 2岁新马 | 54 | 武丰 | 1 | 12 | 2 | 1:14.3 | Takano King | |
| 16/1/2010 | 日本
|
京都 | 泥1200 | 3岁未胜利 | 51 | 国分恭佳 | 16 | 16 | 1 | 1:13.1 | （Pretty Star） | |
| 7/2/2010 | 日本
|
中京 | 草1200 | 萌黄赏 | 54 | 鲛岛良太 | 14 | 18 | 1 | 1:09.7 | （Jody's Line） | |
| 14/3/2010 | 日本
|
阪神 | 草1400 | GII | 雌马赛 | 54 | 鲛岛良太 | 7 | 16 | 8 | 1:23.2 | Sound Barrier |
| 15/5/2010 | 日本
|
京都 | 草1200 | OP | 葵锦标 | 54 | 池添谦一 | 7 | 16 | 2 | 1:07.6 | Keiai Daisy |
| 19/6/2010 | 日本
|
函馆 | 草1200 | 潮骚特别 | 54 | 池添谦一 | 1 | 9 | 1 | 1:08.8 | （Sakura Idaten） | |
| 23/1/2011 | 日本
|
京都 | 草1200 | 伏见锦标 | 54 | 池添谦一 | 7 | 15 | 3 | 1:09.3 | Orion Stars | |
| 19/2/2011 | 日本
|
京都 | 草1200 | 山城锦标 | 55 | 川田将雅 | 2 | 15 | 1 | 1:09.2 | （华伦之梦） | |
| 9/4/2011 | 日本
|
阪神 | 草1400 | GII | 阪神牝马锦标 | 55 | 池添谦一 | 1 | 18 | 1 | 1:20.4 | （En Ciel Bleu） |
| 3/7/2011 | 日本
|
函馆 | 草1200 | GIII | 函馆短途锦标 | 54 | 池添谦一 | 2 | 12 | 1 | 1:08.0 | （T M Otaka） |
| 28/8/2011 | 日本
|
札幌 | 草1200 | GIII | 坚兰杯 | 54 | 池添谦一 | 8 | 16 | 1 | 1:08.6 | （B B Guldan） |
| 2/10/2011 | 日本
|
中山 | 草1200 | GI | 短途马锦标 | 55 | 池添谦一 | 10 | 15 | 1 | 1:07.4 | （三人共舞） |
| 11/12/2011 |  香港
|
沙田 | 草1200 | GI | 香港短途锦标 | 55.5 | 池添谦一 | 11 | 14 | 5 | 1:09.36 | 天久 |
| 3/3/2012 | 日本
|
中山 | 草1200 | GIII | 海洋锦标 | 56 | 池添谦一 | 13 | 16 | 4 | 1:09.4 | 一卡美钻 |
| 25/3/2012 | 日本
|
中京 | 草1200 | GI | 高松宫记念 | 55 | 池添谦一 | 10 | 18 | 1 | 1:10.3 | （圣卡罗） |
| 9/9/2012 | 日本
|
阪神 | 草1200 | GII | 人马锦标 | 56 | 池添谦一 | 6 | 16 | 4 | 1:07.4 | 辛辣风味 |
| 30/9/2012 | 日本
|
中山 | 草1200 | GI | 短途马锦标 | 55 | 池添谦一 | 14 | 16 | 2 | 1:06.8 | 龙王 |
| 9/12/2012 | 香港
|
沙田 | 草1200 | GI | 香港短途锦标 | 55.5 | 池添谦一 | 12 | 12 | 7 | 1.09.19 | 龙王 |
退役后
退役后，真机伶成为了繁殖雌马，于北海道千岁市社台牧场休养，在2013年进行配种，但该胎其后被证实流产。首匹子嗣Curren Slay于2015年出生，可于2017年出赛，但未有于中央赛事胜出。
详细繁殖资料
| 数目 | 马名 | 出生年 | 性别 | 父系 | 练马师 | 马主 | 战绩 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| （流产） | 大震撼 | ||||||
| 第一匹 | Curren Slay | 2015 | 雄 | 小说名家 | 栗东・安田隆行 →笠松・尾岛彻 |
铃木隆司 | 15战6冠1亚3季（退役） |
| 第二匹 | 机伶梦 | 2016 | 雌 | 龙王 | 栗东・安田隆行 | 13战4冠4亚2季（退役・繁殖） | |
| 第三匹 | Curren Hime | 2017 | 雌 | 野田尚城 | 栗东・安田翔伍 | 14战2冠1亚2季（退役・繁殖） | |
| 第四匹 | Curren Yuan Meng | 2018 | 雄 | 机伶猎驹 | 2战0冠0亚0季（退役） | ||
| 第五匹 | Curren Emotion | 2019 | 雄 | 真心呼唤 | 3战0冠0亚0季（退役） | ||
| 第六匹 | 真机伶2020 | 2020 | 一路通 | （出生后夭折） | |||
| （受胎失败） | |||||||
| （流产） | 大鸣大放 | ||||||
| （受胎失败） | 白日彗星 | ||||||
| 第七匹 | 真机伶2024 | 2024 | 雌 | 帝王加冕 | （出赛前） |
血统简介
父系大洋船为美国生产的日本赛驹，于草地泥地赛事均有表现，曾胜出NHK一哩赛及日本杯泥地大赛。祖父French Deputy为美国赛驹，生涯战绩不俗，曾胜出二级赛。
母系Spring Ticket为日本赛驹，生涯战绩可圈可点，虽然有胜场，但并未突破条件战级别赛事。外祖父为爱尔兰生产的意大利赛驹东来兵，曾胜出凯旋门大赛，退役后于日本配种，和周日宁静及百仁时间被一同称为改变日本赛马的三匹种马。
血统表
| 父线：Vice Regent系（北地舞人系） | |||
种马 大洋船1998年（灰色） |
French Deputy 1990年（栗色） |
 Deputy Minister
|
Vice Regent
|
|---|---|---|---|
| Mint Copt
| |||
| Mitterand
|
Hold Your Peace
| ||
| Laredo Lass
| |||
| Blue Avenue 1990年（灰色） |
Classic Go Go
|
 Pago Pago
| |
| Classic Perfection
| |||
| Eliza Blue
|
Icecapade
| ||
| Corella
| |||
| 繁殖雌马 Spring Ticket 1997年（深枣色） |
 东来兵1983年（枣色） |
 Kampala
|
Kalamoun
|
| State Pension
| |||
| Severn Bridge
|
Hornbeam
| ||
| Priddy Fair
| |||
| Kazumi Harukoma 1984年（棕色） |
丸善斯基
|
尼真斯基
| |
| Shell
| |||
| Senshu Takara
|
Venture
| ||
| Shadai Wing
| |||
| 雌系：Black Tarquin系（号族：13-c） | |||
| 五代内近亲交配：北地舞人 5×5 | |||
命名由来
名字中，Curren（カレン）是马主铃木隆司冠名，出自其千金之名字，Chan（チャン）则是日语中对亲近之人的爱称，香港原先采用音译译为“真机灵”，但后来因为马主铃木隆司要求，改为“真机伶”。
相关条目
参考资料
- ^ カレンチャン. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽种马协会. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-29） （日语）.
- ^ 【阪神牝馬S】カレンチャンが昇級戦で初重賞V. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-07） （日语）.
- ^ 【函館スプリントS】カレンチャンが差し切りV. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-07） （日语）.
- ^ 【キーンランドC】カレンチャンが夏の短距離王に王手. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-05） （日语）.
- ^ 【スプリンターズS】カレンチャン5連勝でスプリント女王に. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-07） （日语）.
- ^ 【高松宮記念】カレンチャンがスプリントGI・2勝目. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-13） （日语）.
- ^ 【高松宮記念】カレンチャンがスプリントGI2勝目. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-07） （日语）.
- ^ 【スプリンターズS】あと一歩及ばず…2着カレンチャン&3着バレンチノ. netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ. [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-05-07） （日语）.