笑傲江湖 (2000年台湾电视剧)
《笑傲江湖》改编于金庸小说。出品人杨佩佩。拍摄于1999年间，由杨佩佩工作室制作，于2000年1月3日在中国电视公司八点档首播，改编自金庸同名小说的古装武侠剧。本剧为台湾第二个改编自《笑傲江湖》的电视剧版本。香港播映权被电视广播有限公司购入，2000年3月20日至5月19日于翡翠台播出。
| 笑傲江湖 | |
|---|---|
| 类型 | 武侠片 |
| 原作 | 金庸 |
| 编剧 | 博华（关展博、陈丽华） |
| 导演 | 李惠民、赖水清 |
| 主演 | 任贤齐、袁咏仪、陈德容、 刘雪华、姜大卫、徐少强、 张复建、顾冠忠、李立群 |
| 集数 | 52 |
| 每集长度 | 45分钟 |
| 片头曲 | 〈死不了〉 演唱：任贤齐 |
| 片尾曲 | 〈天涯〉、〈小雪〉 演唱：任贤齐 |
| 插曲 | 〈分飞〉 演唱：徐怀钰 |
| 制作 | |
| 制作人 | 赵惠光、彭睿颖 |
| 拍摄地点 | 四川 |
| 摄影 | 萧碧村、林合隆 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 中视 |
| 播出国家／地区 |  台湾、 中国大陆 |
| 播出日期 | 2000年1月3日— |
故事梗概
日月魔教纵横四海，势力日盛，欲一统江湖。五岳剑派组成正义联盟，与魔教抗衡。魔教教主任我行神秘失踪，护法左使曲洋被指是杀教主凶手，遭教众围剿，曲洋挟持任我行独生女儿任盈盈逃遁，不知所终。十数年后，魔教现任教主东方不败闻报曲洋重现江湖，身边带着一亭亭玉立少女，怀疑便是任盈盈，为存任我行血脉，魔教上下决定倾力拯救。
原来任盈盈已遭曲洋洗去童年所有记忆，尽忘前事，和曲洋父女相称，过着一些与世无争的日子。她在曲洋悉心教导下，不但武功出神入化，而且对音律乐器无一不精，无一不晓。东方不败寻获曲洋，并令任盈盈回复记忆，盈盈知悉身世，惊惧莫名。曲洋不敌东方不败，但任盈盈不信曲洋是杀父仇人，暗里助他脱险。五岳盟之中，衡山派掌门刘正风厌倦江湖仇杀，宣布金盆洗手，退隐江湖。
华山派大弟子令狐冲奉师命前往祝贺，途中因救恒山派尼姑弟子仪琳而与采花大贼田伯光进行了一场拼斗，令狐冲身受重伤。刘正风金盆洗手之日，遭五岳盟主嵩山派掌门左冷禅揭破与魔教护法曲洋来往，左冷禅且诬毁两人有不可告人的亲密关系。刘正风与曲洋以乐韵论交而成知己，高山仰止，友谊堪比子期伯牙。左冷禅逼刘正风杀曲洋以示清白及表悔意。刘正风不肯屈服，全家被杀，他悲痛欲绝、企图自尽；曲洋及时把他救走，左冷禅率五岳盟追杀二人。
与此同时，魔教中人也在追捕曲洋，两人亡命天涯，终于难逃厄运。
刘正风和曲洋临死前将合创之“笑傲江湖”曲谱托付给令狐冲。福威镖局总镖头林震南夫妇被青城派追杀，临终前遇上令狐冲，知令狐冲是正人君子，即托令狐冲将江湖中人垂涎欲滴的林氏祖传辟邪剑谱所藏密地转告其子林平之。令狐冲先后招惹了刘正风和曲洋这两个五岳盟公敌，如今又知道辟邪剑谱所藏密地，从此不得安宁。令狐冲四面受敌，且被师父岳不群误会，受罚面壁；却因祸得福，从一石洞中学到五岳各派绝及破解之法；又得同门前辈风清扬亲传独孤九剑绝世剑法，武功大进，但惹来师父憎厌。令狐冲暗恋小师妹岳灵珊，灵珊却钟情林平之，令狐冲情场失意。
令狐冲师弟陆大有遇害，令狐冲被指为凶手，辟邪剑谱不翼而飞，也算在他头上，加上他因缘际会和任盈盈相识相爱，被逐出师门，为武林正道中人唾弃。令狐冲目睹五岳各派为争夺盟主之位弃道义于不顾，互相残杀，最后更发现师父岳不群竟是个阴险毒辣的伪君子，辟邪剑谱是他所偷。
一波未平，一波又起，当年神秘失踪的魔教前任教主任我行原来一直给东方不败囚禁，东方不败一面自任教主，一面逼任我行吐露武功秘笈和魔教藏宝地点，但任我行强悍不屈，东方不败十数年来未能如愿。任我行终被令狐冲和任盈盈救出，他旋即和东方不败展开激斗，欲重夺魔教掌门一位。令狐冲目睹不论正道五岳盟，或是邪派魔教，无一不为名利权位斗个你死我活，感慨之余，为免苍生受苦，与任盈盈携手平息了武林各派纷争，并当上恒山派掌门。任我行杀了东方不败，重掌魔教，欲拉拢令狐冲同流合污，控制武林。令狐冲不为所动，任盈盈夹在亲父和爱郎之间，左右为难。
任我行驱使盈盈除令狐冲，盈盈当然拒绝。任我行权欲熏心，竟不念骨肉亲情，企图用女儿作饵，要令狐冲和女儿同归于尽。
历遍重重波折险阻，令狐冲和任盈盈终排除万难，逍遥物外，笑傲江湖。
演员
| 演员 | 角色 | 粤语配音员 | 介绍 |
| 任贤齐 | 令狐冲 | 黎伟明 | |
| 袁咏仪 | 任盈盈 | 袁咏仪 | |
| 陈德容 | 岳灵珊 | 郑丽丽 | |
| 刘雪华 | 东方不败 | 卢素娟 | |
| 姜大卫 | 曲洋 | 姜大卫 | |
| 徐少强 | 向问天 | 徐少强 | |
| 张复建 | 刘正风 | 陈曙光 | |
| 顾冠忠 | 左冷禅 | 招世亮 | |
| 李立群 | 任我行 | 林保全 | |
| 马之秦 | 定逸师太 | 蔡惠萍 | |
| 孙兴 | 田伯光 | 陈欣 | |
| 屈中恒 | 陆大有 | 陈卓智 | |
| 蔡灿得 | 仪琳 | 梁少霞 | |
| 宋达民 | 林平之 | 苏强文 | |
| 李志希 | 杨莲亭 | 李锦纶 | |
| 铁孟秋 | 绿竹翁 | 源家祥 | |
| 张立威 | 桃花仙 | 谭炳文 | |
| 于文仲 | 风清扬 | 卢国权 | |
| 陈宝国 | 林震南 | 卢国权 | |
| 岳跃利 | 岳不群 | 陈永信 | |
| 刘莉莉 | 宁中则 | 雷碧娜 | |
| 潘虹 | 余沧海 | 黄子敬 | |
| 陈莎莎 | 蓝凤凰 | 林元春 | |
| 杜鹏 | 劳德诺 | 林保全 | |
| 刘家 | 南妻 | ||
| 常汝言 | 定闲师太 | ||
| 孔庆山 | 桃叶仙 | ||
| 刘常生 | 方证大师 | 张英才 | |
| 夏德生 | 长老僧人 | ||
| 袁洪启 | 上官云 | ||
| 赵文亮 | 黄钟公 | ||
| 侯军 | 黑白子 | ||
| 曹保业 | 秃笔翁 | ||
| 伍振素 | 丹青生 | ||
| 贺镪 | 木高峰 | 张炳强 | |
| 王剑宏 | 蓝翊 | ||
| 李洪伟 | 锺镇 | ||
| 孙念彬 | 易师爷 | ||
| 罗正言 | 王元霸 | ||
| 赵凯 | 王家骏 | ||
| 付洪津 | 祖千秋 | ||
| 党永德 | 老头子 | ||
| 王彪 | 长发头陀 | ||
| 延梅 | 独眼妇人 | ||
| 付辉 | 游迅 |
配音演员
参考
- 笑傲江湖片场传真之任贤齐篇 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.新浪.1999-12-28