美味新关系集数列表
《浪女大厨》（英语：Young & Hungry）是一部在2014年6月25日起于ABC Family首播的美国情景喜剧。[1]2014年9月29日，本剧获得第2季续订。[2]2015年8月19日，ABC Family宣布续订第3季。[3]2016年2月20日，女主角艾蜜莉·奥斯蒙于Twitter上表示将会有第4季。[4]2016年3月7日，Freeform正式宣布续订第4季。[5]2016年10月24日，艾蜜莉·奥斯蒙抢先于个人Twitter上宣布第5季将正式开拍，[6]Freeform随后于10月27日正式宣布续订第5季。[7]2017年1月25日，Freeform宣布追加第5季10集集数至20集。[8]2018年3月15日，Freeform证实第5季下半季为最终季，并预订开发2小时电影版。[9][10]
集数概况
| 季数 | 集数 | 首播日期 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | 电视网 | |||
| 1 | 10 | 2014年6月25日 | 2014年8月27日 | ABC Family | |
| 2 | 21 | 2015年3月25日 | 2015年11月24日 | ||
| 3 | 10 | 2016年2月3日 | 2016年4月6日 | Freeform | |
| 4 | 10 | 2016年6月1日 | 2016年8月3日 | ||
| 5 | 20 | 2017年3月13日 | 待定 | ||
集数
第一季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 试播集 Pilot | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2014年6月25日 | 1001 | 0.50 | 1.088[11] |
|
佳碧·戴蒙是个年轻的美食部落客，并决定应征成为乔许·卡明斯基的新私人主厨，而艾利特却钟意《顶尖主厨大对决》的冠军麦可·佛塔吉欧成为乔许的新任私人主厨。而佳碧利用机会帮乔许准备了与女友凯罗兰的求婚晚餐，却因凯罗兰提出分手而告吹。佳碧安慰乔许的同时，乔许邀请她一同晚餐，两人却因喝醉酒发生了一夜情。隔天醒来，佳碧深怕此事毁了自己成为一名专业厨师而感到沮丧。正当佳碧回到乔许家想拿回厨房用具时，巧遇凯罗兰挽回乔许的画面，而后乔许向佳碧表示希望她可以继续担任其私人厨师的职位，这让佳碧感到非常兴奋。 客串：梅萝芮·珍森 饰演 凯罗兰、麦可·佛塔吉欧 饰演 自己 | ||||||||
| 2 | 2 | Young & 订婚钻戒 Young & Ringless | 菲尔·路易士 | 大卫·霍尔登 | 2014年7月2日 | 1002 | 0.30 | 0.769[12] |
|
佳碧第一天正式上班，却是噩梦的一天。早上佳碧在喝咖啡时，却不小心将咖啡倒在衣服上。到了乔许家后，不仅要面对刻薄的艾利特，更要侍候凯罗兰。然而，凯罗兰认定送早餐至房间的佳碧偷了乔许向自己求婚的钻石戒指，此时，乔许出面替佳碧解危，但凯罗兰仍不信任佳碧，坚持要调阅监视器画面来追缉真凶。当乔许与凯罗兰离去后，佳碧与优兰达却发现偷戒指的凶手正是艾利特，艾利特表示自己仅仅只是想戴戴看，却没想到拔不出来，这时佳碧与优兰达决定帮助艾利特解决此事。当乔许与凯罗兰归来后，佳碧三人立刻亮出从艾利特手上拔下的戒指，表示其被吸进吸尘器之中，但凯罗兰对于佳碧急于辩解的行为感到可疑坚持要看监视器画面。乔许与佳碧深怕一夜情之事被凯罗兰知道，决定删除画面，而凯罗兰最后被乔许说服决定相信佳碧的清白。最后，乔许叫佳碧、艾利特及优兰达来到书房，并揭示艾利特戴上戒指的画面。 客串：梅萝芮·珍森 饰演 凯罗兰 | ||||||||
| 3 | 3 | Young & 女同志 Young & Lesbian | 雅琳·山福 | 珍妮·李 | 2014年7月9日 | 1004 | 0.39 | 0.908[13] |
|
萝瑾·洛林斯是旧金山月刊的编辑，同时，她正是决定“未满30岁的成功名人”名单的重要人物，而乔许已经29岁了，这次是最后一次的机会，因此乔许与艾利特地邀请她来晚餐，但是，艾利特却发现乔许已被萝瑾踢出名单之外，同时艾利特也发现萝瑾是个女同志，并且对佳碧有兴趣，于是艾利特与萝瑾交换条件，只要帮萝瑾约到佳碧，就将乔许加入名单之中，因此艾利特决定隐瞒萝瑾是同志的事实，并安排两人见面。一开始佳碧以为艾利特只是要她跟萝瑾说乔许的好话，没想到意外发现萝瑾是同志的事实，而萝瑾也坦白因为与前女友茱蒂分手感到伤心才接受医师提议交新女友，这时，佳碧决定帮助萝瑾追回茱蒂。于是两人来到茱蒂的餐厅，刻意要引起茱蒂的忌妒，没想到弄巧成拙让茱蒂气愤不已，而这时搭救佳碧的乔许却出了个计策让茱蒂能够回到萝瑾身边，同时对佳碧感到抱歉。最后，乔许也成功地进入了“未满30岁的成功名人”名单之中。 客串：艾希莉·缇丝黛尔 饰演 萝瑾·洛林斯、洁西卡·朗迪斯 饰演 茱蒂·格林 | ||||||||
| 4 | 4 | Young & 怀孕 Young & Pregnant | 罗比·康翠曼 | 安德蕾雅·亚巴提 | 2014年7月16日 | 1003 | 0.40 | 0.900[14] |
|
凯罗兰邀请一群朋友至乔许家作客，并要求佳碧要做出一顿完美的派对佳肴，在与凯罗兰的谈话中，佳碧发现了自己罩杯升级可能是怀孕的征兆，这让佳碧非常不安，因此叫苏菲雅买验孕棒到乔许家。正当佳碧要确认验孕棒上的结果时，乔许来到厨房，表示自己对于凯罗兰邀请朋友来家里感到紧张，同时，问佳碧手上的验孕棒是什么，情急之下，佳碧将验孕棒泡进苏菲亚的咖啡中，骗乔许手上的验孕棒是搅拌器，最后，第一次验孕失败。优兰达在垃圾桶中发现了验孕棒的包装盒，误以为是凯罗兰怀了孕，便高兴的告诉佳碧与艾利特，佳碧来不及阻止优兰达，这事已被乔许知道了。凯罗兰的父亲赢了赛马，决定将这匹马送给乔许，凯罗兰高兴的表示乔许一定等不及做这匹马的“爸爸”，此话被乔许听到，误以为凯罗兰真的怀孕了，于是要艾利特去买婴儿用具，要在派对上给凯罗兰惊喜。佳碧和优兰达坦白，并确认了并未怀孕的事实，但是却阻止不及，艾利特便在派对途中推著婴儿车进来，这让大家陷入一场尴尬之中，最后经佳碧的解释，才化解这场危机。 客串：梅萝芮·珍森 饰演 凯罗兰 | ||||||||
| 5 | 5 | Young & 年轻小鲜肉 Young & Younger | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2014年7月23日 | 1005 | 0.40 | 0.769[15] |
|
佳碧一直无法忘记与乔许那晚的关系，而苏菲雅决定让佳碧忘记乔许，希望佳碧可以出去约会，就在这时，佳碧在电梯里遇见了帅气的凯姆。艾利特感觉乔许因为佳碧的关系，经常忽略自己，于是想尽办法要乔许邀请自己参加乔许的派对。凯姆来到乔许家约佳碧，被乔许撞见，乔许直觉地告诉佳碧凯姆不是个好男人，但佳碧却不以为意。苏菲雅知道此事后，认为乔许是在吃醋，而佳碧也认同了苏菲雅的看法。乔许在大厦一楼撞见凯姆与另外一位女子相拥，于是告诉了佳碧，而佳碧认为乔许只是因为吃醋才编了这个谎言，但是佳碧还是想确认事实与否而来到凯姆家，却发现那位女子贝芙莉正是凯姆的母亲，同时，也发现凯姆只有17岁的事实，于是佳碧决定与凯姆分手，但是因为碍于乔许的关系，而欺骗了乔许与凯姆仍然还在进行式。优兰达在电梯巧遇凯姆的妈妈而得知凯姆仅有17岁的事实，而告诉了乔许，乔许为了阻止佳碧与凯姆发生关系而来到佳碧家，才得知原来佳碧仍然在意自己，于是乔许告诉佳碧因为两人是朋友所以关心佳碧，同时佳碧也决定忘记与乔许那晚的事情并向前看。 客串：尼克·路兹 饰演 凯姆、薇吉妮雅·威廉斯 饰演 贝芙莉 | ||||||||
| 6 | 6 | Young & 重重一击 Young & Punchy | 安迪·卡德福 | 麦可·陶 戴文·凯利 | 2014年7月30日 | 1006 | 0.40 | 0.933[16] |
|
佳碧与苏菲雅为了赚外快而决定来到苏菲雅同事开的酒吧担任女服务生。乔许决定雇用天才骇客库柏帮自己工作，于是想要讨好库柏，而这时佳碧提议乔许约库柏到酒吧来。库柏对佳碧非常有好感，而不小心将酒洒在佳碧身上，在擦拭时触碰到佳碧的胸部，乔许看了非常生气而揍了库柏，库柏因而负气离去。艾利特与优兰达一直觊觎乔许房间的新浴缸，但是乔许千叮咛万嘱咐新浴缸是给凯罗兰的礼物，因此要两人绝不能使用新浴缸。另一方面乔许坚决不跟库柏道歉，因此佳碧决定一人来找库柏，并表示乔许想要与他道歉并邀请他至乔许家晚餐。乔许与库柏一见面又开始争执，最后佳碧用尽全力化解了两人之间的仇恨，而库柏也答应了乔许事业上的邀约；此时，库柏坦承喜欢佳碧，但乔许坚决不答应佳碧与库柏在一起，于是佳碧只好想办法让库柏死心，没想到两人却意外点燃爱的火苗。佳碧与库柏原本协议分手，却仍然失败，于是两人决定瞒着乔许秘密恋爱。艾利特趁乔许出外不在家的时间偷偷的使用了新浴缸，这时却发现优兰达正在享受浴缸，于是两人协议永远不说出这件事。 客串：杰西·麦卡尼 饰演 库柏 | ||||||||
| 7 | 7 | Young & 秘密 Young & Secret | 安迪·卡德福 | 雅莉·萧腾 莱恩·玄可 | 2014年8月6日 | 1007 | 0.41 | 0.847[17] |
|
佳碧与库柏继续背着乔许秘密恋爱，结果，差点被乔许发现，于是佳碧谎称库柏与苏菲雅正在相恋之中，而乔许决定邀请库柏与苏菲雅和他与凯罗兰一起共进晚餐。艾利特因要与之前担任“脱衣舞男”时的同事们见面而决定减肥，而优兰达则是因前夫和28岁女子再婚，受到刺激，而决定与艾利特实行“果汁减肥计划”。佳碧拜托苏菲雅假装是库柏的女友与乔许及凯罗兰共进晚餐，虽然苏菲雅百般不愿意，但是看在友情的份上依然答应了佳碧的请求。佳碧、苏菲雅与库柏实行一个“分手计划”，决定在与乔许晚餐时，让苏菲雅与库柏假装分手，但苏菲雅意外与凯罗兰相谈甚欢，更发现凯罗兰可以帮她弄到萝儿的演唱会门票，这让苏菲脱离了计划，佳碧因而与苏菲雅大吵了一架。库柏对于每天要小心翼翼维护与佳碧的恋爱关系感到疲惫，于是向佳碧提出分手，这让两人都感到伤心欲绝。伤心的佳碧向乔许坦诚所有的事，同时也表示害怕失去苏菲雅这个多年的挚友。苏菲雅得知佳碧与库柏分手后，在前往演唱会的路上抛下了凯罗兰赶回去安慰佳碧。最后，苏菲雅邀请凯罗兰来到与佳碧共租的房子来吃饭，而凯罗兰看见她们的房子后，吓得立刻转身离去，这是佳碧所预料中的事。 客串：梅萝芮·珍森 饰演 凯罗兰、杰西·麦卡尼 饰演 库柏 | ||||||||
| 8 | 8 | Young & 有意义的旧车 Young & Car-less | 菲尔·路易士 | 卢卡斯·布朗·艾斯 | 2014年8月13日 | 1008 | 0.33 | 0.889[18] |
|
佳碧非常珍惜母亲留给她的遗物－车子，但是那台车子已经有30年的历史而经常故障，这让坐佳碧车子的苏菲雅感到非常惊恐。佳碧因为车子中途故障，加上手机也坏掉了，所以导致上班迟到，正当艾利特与优兰达暗自窃喜，认为乔许会责备佳碧的这时，乔许却出乎意料地给了佳碧一个安慰的拥抱，这让艾利特与优兰达感到有些不平衡。乔许私下跟修车行老板协议，将佳碧的旧车卖掉，换了一台新二手车给佳碧，这让佳碧感到非常火大。艾利特与优兰达知道了此事，更加不平衡，而佳碧与乔许想向修车行老板要回车子时，却因老板得知乔许是富翁一事，于是想要向乔许敲诈更多的钱，因此两人无功而返。艾利特与优兰达知道了事实后，假扮成新婚夫妻要向老板买回车子，却被老板识破因而计划失败。最后，一行人决定引开老板将车子牵走，但是，车子在半路起火，最终仍然报废。经过此事后，佳碧虽然对于失去母亲的遗物－车子感到伤心，但是，她体悟到她身边有着四个非常珍贵的朋友－乔许、苏菲雅、优兰达及艾利特。 客串：詹姆斯·厄罗 饰演 修车行老板 | ||||||||
| 9 | 9 | Young & 假女友 Young & Getting Played | 安东尼·瑞奇 | 雅莉·萧腾 莱恩·玄可 | 2014年8月20日 | 1009 | 0.39 | 0.853[19] |
|
优兰达阻止儿子德瑞克与拥有高学历的“完美”女友雪柔（莎西亚·康佩尔 饰演）在一起，这让德瑞克非常落寞，于是在众人的提议下，优兰达决定帮德瑞克介绍新女友，而那个最佳人选就是－苏菲雅。德瑞克仍然忘不了雪柔，于是佳碧决定帮德瑞克想了一个法子，那就是让德瑞克假装爱上生活充满“瓶颈”的自己，这样优兰达就会答应“完美”的雪柔。当优兰达得知德瑞克与佳碧相恋的事，感到相当震惊，而艾利特却意外发现佳碧与德瑞克的计谋，于是和优兰达交换条件告诉了优兰达实情，而优兰达决定反整佳碧与德瑞克。佳碧与德瑞克对于优兰达意外开朗的态度感到疑惑与不解，就在这时，艾利特又再次出现，并与佳碧交换条件说出了优兰达知道他们欺骗她的事实。佳碧与优兰达向对方坦诚布公，此时，德瑞克却为了挽回局面而突然道出自己真的爱上佳碧一事，这让佳碧感到手足无措，而优兰达则深受打击。乔许得知此事后，发现了优兰达与凯罗兰都有着不肯放手的问题，于是乔许要优兰达适时地放开德瑞克，要凯罗兰好好的面对寄情于衣物的问题。德瑞克向佳碧坦白自己其实心中仍爱着雪柔，最后，优兰达答应了让德瑞克与雪柔在一起。 客串：梅萝芮·珍森 饰演 凯罗兰、麦斯楚罗·海洛 饰演 德瑞克 | ||||||||
| 10 | 10 | Young & 三十岁（…结婚！） Young & Thirty (...and getting married!) | 菲尔·路易士 | 大卫·霍尔登 | 2014年8月27日 | 1010 | 0.48 | 1.022[20] |
|
乔许与凯罗兰的婚礼提前，这让佳碧开始在意并非常慌张。凯罗兰忘记了乔许的生日，而佳碧为了替凯罗兰解围，将自己亲手织想要给乔许作为生日礼物的毯子，假装是凯罗兰织给乔许的礼物，这让乔许对凯罗兰的举动感到十分感动。优兰达知道此事后，安慰了佳碧。婚礼彩排时，因凯罗兰迟到，而由佳碧代替凯罗兰彩排，而佳碧有股冲动想向为凯罗兰织毯子一事而感动的乔许说出真相，却被苏菲雅阻止。优兰达告诉了艾利特事实，并希望可以将此事告诉乔许，而艾利特同样阻止了优兰达，因为他不希望乔许因得知真相而伤心。乔许仍然沉浸在凯罗兰为他织毯子一事中而非常开心，艾利特最后基于身为乔许朋友的份上忍不住说出了真相，这让乔许颇受打击。乔许与凯罗兰决定坦诚布公，凯罗兰表示自己开始对结婚一事感到犹豫，而似乎在两人的感情中，只有乔许一人付出，于是两人决定取消婚礼。乔许在优兰达的提点下，决定向佳碧表白。苏菲雅希望佳碧可以放下乔许，此时，库柏从中国赶回美国，只为送佳碧礼物，这让佳碧非常感动，这一幕被赶来向佳碧表白的乔许撞见。 客串：梅萝芮·珍森 饰演 凯罗兰、杰西·麦卡尼 饰演 库柏、蒂姆·巴格莱 饰演 牧师 | ||||||||
第二季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Young & 太迟 Young & Too Late | 安东尼·瑞奇 | 卡琳·卢卡斯 | 2015年3月25日 | 2001 | 0.36 | 0.767[21] |
|
正当优兰达与艾利特以为乔许与佳碧将终成眷属时，却发现躺在乔许身旁的人并非佳碧。佳碧得知乔许取消与凯罗兰的婚礼并知道其围巾是自己织的后，感到相当紧张，然而这也使佳碧陷入迷惘之中，她开始犹豫究竟自己的心该向着乔许还是库柏。苏菲雅希望佳碧选择库柏，并表示乔许若真的喜欢佳碧，就该在取消婚礼后来找佳碧。库柏邀佳碧一同到中国三周，而佳碧为测试乔许而询问了乔许的意见，乔许为掩饰自己的情感而答应让佳碧请假三周。佳碧认为这就是乔许不喜欢自己的证据，于是便和库柏踏上中国之旅。乔许仍在生优兰达的气，并与艾利特来到同志酒吧，乔许将自己的故事说给了在场的同志们听，而吸引了各同志的目光，这使艾利特有些不悦。苏菲雅在自家的逃生梯发现了印有“JXK”的手套，并发现这正是乔许的手套而来到酒吧找乔许，并希望乔许挽回佳碧，然而，一切都太迟了，就在乔许留言给佳碧的同时，佳碧与库柏已登上前往中国的飞机。 客串：杰西·麦卡尼 饰演 库柏、米格尔·品松 饰演 安卓 | ||||||||
| 12 | 2 | Young & 厨艺 Young & Cookin' | 安迪·卡德福 | 珍妮·李 | 2015年4月1日 | 2002 | 0.34 | 0.731[22] |
|
佳碧因为打海外电话太贵而关机三周，因而未听到乔许挽留她的留言。苏菲雅欲说服乔许说出真相，但乔许决定放弃佳碧，因此乔许拿走佳碧的手机利用电脑将留言删除。乔许交了女朋友洁莉，而洁莉为讨乔许欢欣而经常下厨，这使佳碧备感威胁，而正面迎战洁莉。在厨艺竞争中，乔许为了抓牢洁莉的心，而刻意选择洁莉的派，并替他为晚上的会议下厨，这使佳碧感到失落，同时佳碧认为自己将失去此工作。正当乔许与洁莉正庆祝晚餐会议完美结束时，洁莉意外听到了乔许给佳碧的留言，这才发现原来乔许爱着佳碧的事实而选择退出。 客串：泰莎·哈妮托 饰演 洁莉 | ||||||||
| 13 | 3 | Young & 失去 Young & Munchies | 凯蒂·盖瑞森 | 大卫·霍尔登 | 2015年4月8日 | 2003 | 0.41 | 0.758[23] |
|
佳碧与苏菲雅不想在当23岁的鲁蛇，因此两人决定为自己的事业更上一层楼。艾利特发现优兰达的薪水比自己高而有些不满，欲希望乔许加薪，但艾利特却说不出口。佳碧来到萝瑾的办公室，希望萝瑾可以给自己一个写美食文章的机会，然而萝瑾要佳碧尝试做大麻食品。佳碧势在必得，在完成大麻食品后到了萝瑾的办公室，萝瑾品尝过后相当满意，更要佳碧担任旧金山月刊的美食编辑，正当佳碧兴奋之际，乔许摇醒了佳碧，佳碧这才发现一切都是梦，佳碧更因此错过了与萝瑾约定的时间。最后，苏菲雅也因睡过头而错过升职面试时间，而艾利特亦尚未成功向乔许开口要求加薪，同时，乔许领悟到，或许他错过了佳碧，未来将会有其真爱等着他。 客串：艾希莉·缇丝黛尔 饰演 萝瑾·洛林斯、瑞吉万·曼吉 饰演 收银员／医师、莱尔德·麦金托什 饰演 史都柏纳先生 | ||||||||
| 14 | 4 | Young & 年纪 Young & Old | 米高·谢伊 | 安德蕾雅·亚巴提 | 2015年4月15日 | 2004 | 0.34 | 0.681[24] |
|
艾利特喜迎40岁生日，然而其男友在与佳碧的对话中得知艾利特已40岁时，选择与艾利特分手，这使艾利特对佳碧怒不可遏。佳碧为了弥补艾利特而欲邀请艾利特在韩国的父母来为其庆祝，谁知艾利特并未向父母出柜，这使佳碧再度搞砸艾利特的生日前夜。优兰达得知其前夫寇曼被年轻美眉甩了，因此利用艾利特想整形的事，与前夫再会，并预计让其前夫常到甜头后，再狠狠甩了前夫。佳碧为了挽回局面，因此在艾利特的FB找到其大学前男友来为艾利特祝贺。 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、赛德里克·耶尔布罗 饰演 寇曼 | ||||||||
| 15 | 5 | Young & 第一次 Young & First Time | 琳达·曼陀莎 | 麦可·陶 戴文·凯利 | 2015年4月22日 | 2005 | 0.43 | 0.769[25] |
|
佳碧与库柏为了安全而决定先做检查再发生关系，而上一个与佳碧发生关系的正是乔许，因此两人决定一同去做检查。佳碧与乔许两人都非常健康，这使佳碧迫不及待要见库柏，而就在这时，两人撞见优兰达正与寇曼亲热，这事使乔许非常生气，因他不愿再看到优兰达再受到寇曼的伤害。佳碧开心的迎接从中国回来的库柏，并将自己的检查递给库柏，此时库柏发现了那是乔许的检查单而质问佳碧，佳碧因而向库柏坦白了所有事，这事实着实让库柏很是无法接受。苏菲雅发现自己似乎不该再隐瞒乔许喜欢佳碧的事，于是向喝醉的佳碧坦白，然而此时的佳碧却睡着了，不过这一切都听在库柏耳里，因此库柏拜托苏菲雅可以让自己将此事告诉佳碧，以确认佳碧究竟喜欢着谁。佳碧醒后，告诉了库柏自己非常喜欢库柏，这使得库柏犹豫该不该说出乔许的事。 客串：杰西·麦卡尼 饰演 库柏、赛德里克·耶尔布罗 饰演 寇曼 | ||||||||
| 16 | 6 | Young & 搬家 Young & Moving | 乔·努斯鲍姆 | 强纳森·施默克 | 2015年4月29日 | 2006 | 0.29 | 0.597[26] |
|
佳碧与苏菲雅因租屋处狭小而感到生活不便，然而此时她们的邻居意外去世，因此佳碧与苏菲雅决定说服房东狄米崔将2B套房租给她们。乔许与ABC科技版记者香娜的感情发展迅速，然而香娜并未向乔许坦承自己有个孩子。因寇曼再次出轨，使得优兰达不得不离开寇曼，此时，狄米崔爱上了优达兰，因此佳碧与苏菲雅决定搓合优兰达与狄米崔，以获得签约2B套房。乔许以为香娜的儿子“布莱特”是香娜的情人，同时，亦误会香娜想要来个三人行而陷入苦恼。最后，狄米崔发现了优兰达并未喜欢自己，并证实佳碧与苏菲雅欺骗了自己，因此狄米崔将套房租给了优兰达，同时，乔许发现布莱特是香娜的儿子后，豁然开朗并接受了布莱特，至于优兰达终于下定决心离开负心汉寇曼。 客串：凯莉·米洛 饰演 香娜、吉姆·派瑞 饰演 狄米崔 | ||||||||
| 17 | 7 | Young & 摩天轮 Young & Ferris Wheel | 凯蒂·盖瑞森 | 珍妮·李 | 2015年5月6日 | 2007 | 0.26 | 0.568[27] |
|
佳碧母亲的生日即将到来，然而因其不在世而让佳碧有些难过。香娜有个与自己有着隔阂的女儿丹妮儿，于是佳碧决定找来丹妮儿，好修补香娜与女儿的感情。乔许发现丹妮儿正是以前与自己在摩天轮上发生关系的女子，乔许因此陷入恐慌。艾利特不敢在艾伦面前睡觉，深怕自己出糗，因而导致其在上班时间昏睡。丹妮儿向乔许表明喜欢乔许，这使乔许非常困扰，于是佳碧决定将丹妮儿带回家监视，不料，丹妮儿从厕所窗户逃出，使得佳碧紧急赶往乔许家。佳碧误以为与乔许上床的人是丹妮儿而大吼，结果床上那人竟是香娜，香娜得知真相后，选择离开乔许，这让乔许对佳碧很是生气。乔许知晓佳碧是因为移情关系而导致此事发生后，他决定送佳碧一个礼物。 客串：凯莉·米洛 饰演 香娜、艾比·卡布 饰演 丹妮儿、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
| 18 | 8 | Young & 三明治 Young & Sandwich | 贞恩·萨歌 | 辛蒂·艾波 | 2015年5月13日 | 2008 | 0.33 | 0.591[28] |
|
佳碧认为苏菲雅太宅，于是决定用交友网站帮苏菲雅寻觅男友。乔许得知凯罗兰订婚后，决定送结婚礼物给凯罗兰，结果两人却情不自禁的发生关系，这使乔许非常懊恼。优兰达认识了新男友马可，然而艾利特却发现马可正是曾经与自己短暂约过会的男人。佳碧从交友网站找到了适合苏菲雅的男人鲁本，于是骗苏菲雅鲁本是库柏的朋友，以条件吸引苏菲雅。后来佳碧意外发现鲁本在交友网上的资料并非属实，并发现鲁本只是在三明治店穿戴“三明治”工作的人，于是将事实告诉了苏菲雅，这使苏菲雅怒不可遏。而后，苏菲雅对于佳碧及鲁本极其失望，但在佳碧的提点下，苏菲雅发觉自己似乎不该因鲁本的工作而抛弃鲁本，于是苏菲雅追回了鲁本。优兰达与艾利特都因彼此与马可有所过往，导致心理层面无法接受马可而双双放弃马可。 客串：利柯·E·安德森 饰演 马可、约翰·盖布瑞尔 饰演 鲁本 | ||||||||
| 19 | 9 | Young & 谁是真爱 Young & Pretty Woman | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2015年5月20日 | 2009 | 0.43 | 0.973[29] |
|
乔许决定向佳碧说出内心的话，就在此时，库柏归国与佳碧同居，使得乔许心烦意乱。苏菲雅要库柏向佳碧坦白乔许的事，否则自己将会说出实情。乔许与库柏相互较劲，欲争佳碧的芳心。艾伦开了一间卡拉OK店，艾利特却非常担心艾伦会因此破产而烦忧。乔许鼓起勇气向佳碧表白，而佳碧自认对乔许没了感觉，这让隐瞒秘密的苏菲雅与库柏皆松了口气。佳碧在睡觉时梦见乔许才惊觉自己似乎仍在意乔许，犹豫之时，佳碧听从了艾伦的意见，用“吻”来试验自己的心，果不其然，佳碧与乔许都对彼此有着感觉。佳碧终于知道了自己的心，而乔许得知亦非常兴奋，然而就在此时，库柏在艾伦向艾利特求婚的时刻，说出大家隐瞒了乔许喜欢佳碧的事，这让佳碧有了被众人背叛的感觉。 客串：杰西·麦卡尼 饰演 库柏、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
| 20 | 10 | Young & 两个选择 Young & Part Two | 艾尔方索·利贝罗 | 大卫·霍尔登 | 2015年5月27日 | 2010 | 0.48 | 0.926[30] |
|
乔许与库柏为了佳碧而大打出手，同时佳碧对于众人的隐瞒感到背叛，然而苏菲雅却要佳碧好好省思自己在这件事上是否也有做错。隔日，佳碧发觉自己陷入抉择乔许或库柏的恋爱烦恼之中，忘却自己当初的初衷是成为像茱莉亚·柴尔德一样成功的厨师，于是佳碧报名参加了知名主厨查尔斯·达比的学徒面试，欲抛开这些烦恼往梦想前进。乔许决定向佳碧坦诚而给佳碧听存在自己电脑里的那则挽留佳碧的留言，而佳碧却对于自己手机的留言出现在乔许的电脑感到疑惑，从而更加不信任乔许，乔许欲向佳碧解释，但佳碧已经厌倦了与乔许之间不断重蹈覆辙的感情模式，于是向乔许说出自己将参加主厨查尔斯·达比的学徒面试并决定辞职。佳碧非常紧张地等待着查尔斯的电话，而佳碧顺利通过第一关的文书审核，进入第二关的厨艺比赛，这让佳碧非常兴奋。当佳碧满怀欣喜地来到比赛地点，却得知自己会进入第二关是因为乔许的帮助，这让佳碧非常生气更表现失常而失去了成为查尔斯学徒的机会。伤心之余，佳碧决心拿出实力重新制作比赛指定菜色，欲扳回面子，这令查尔斯刮目相看。另外，佳碧也决定向乔许道谢并希望可以重新回到工作岗位，同时，乔许向佳碧提出了第一次约会的请求，欲使佳碧对自己改观，而佳碧也答应了乔许的要求。正当佳碧与苏菲雅欲前往艾利特的订婚派对时，查尔斯致电给佳碧，表示比赛获第一名者因作弊而遭到淘汰，同时自己对佳碧印象深刻，于是决定将此机会给予了佳碧，这令佳碧非常兴奋，但同时佳碧变得在梦想与乔许之间做出选择，最后佳碧应查尔斯要求当晚飞往了瑞士。 客串：杰西·麦卡尼 饰演 库柏、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、哈尔·奥兹山 饰演 达比主厨 | ||||||||
| 21 | 11 | Young & 回到岗位 Young & How Gabi Got Her Job Back | 凯蒂·盖瑞森 | 戴文·凯利 麦可·陶 | 2015年8月19日 | 2011 | 0.42 | 0.851[31] |
|
佳碧因为不小心导致餐厅火灾而被开除回到了洛杉矶，佳碧一心想要与乔许把话说开，但乔许压抑了自己内心的感受不愿与佳碧多谈。乔许的亿万富翁邻居凯尔决定请佳碧到自家担任厨师，而乔许表示对于此事不在意。当乔许与凯尔边用餐边谈论公事时，乔许误以为凯尔对佳碧有意思而决定利用无人飞机偷偷监视凯尔，而乔许发现原来凯尔是对乔许目前的厨师亚翠安娜有意思而非佳碧，结果乔许的无人飞机不小心坠毁在凯尔家，这让乔许非常紧张而找佳碧帮忙。凯尔发现了乔许的无人飞机坠毁在其家，而决定取消与乔许的合作。而后，乔许终于对佳碧敞开心房，表示自己对于佳碧抛下自己感到生气又无助，而佳碧则表示她不希望乔许帮自己完成梦想，所以她想要亲自去闯荡。最后，两人达成协议决定当好朋友，而佳碧也回归了乔许家继续当乔许的厨师。 客串：萨提亚·巴巴 饰演 凯尔、B·K·恺宁 饰演 亚翠安娜 | ||||||||
| 22 | 12 | Young & 回归正常 Young & Back to Normal | 凯蒂·盖瑞森 | 雅莉·萧腾 莱恩·玄可 | 2015年8月26日 | 2012 | 0.31 | 0.596[32] |
|
佳碧认识了泰勒，并开始与泰勒约会，然而佳碧深怕此事会使乔许在意而刻意在乔许面前不谈感情事。而后，佳碧为了化解与乔许之间的尴尬，而决定介绍邻居莎拉给乔许认识。最后，乔许要佳碧不要介意他，因为他们两人的关系是“不正常就是正常”，所以没有必要刻意去在意对方。 客串：基冈·阿伦 饰演 泰勒、艾莉西丝·卡拉 饰演 莎拉 | ||||||||
| 23 | 13 | Young & 失业 Young & Unemployed | 安迪·卡德福 | 安德蕾雅·亚巴提 | 2015年9月2日 | 2013 | 0.37 | 0.708[33] |
|
苏菲雅的公司的男同事升职，这让辛苦工作的苏菲雅感到上司有歧视意味而辞职，这让佳碧非常担心将要一人支付房租。就在此时，佳碧得知乔许正在面试新职员，因此佳碧推荐了苏菲雅给乔许。艾伦的母亲对艾利特非常满意，因此煮了许多美食给艾利特吃，然而艾伦对于艾利特尚未介绍自己给其母亲而对艾利特下最后通牒。乔许中意其他面试者，这让佳碧感到有些可惜，并决定亲自告诉苏菲雅，结果，佳碧发现了鲁本与苏菲雅分手一事，这让佳碧开不了口而谎称苏菲雅获得录取。艾利特的母亲误以为乔许为艾利特的未婚夫而深感满意，并夸奖了艾利特，这让艾利特受宠若惊而拜托乔许继续演下去。佳碧在苏菲雅到乔许家上班的第一天，刻意支开乔许，好让两人无碰面机会，同时佳碧为了打发苏菲雅而随便从乔许的资料夹中抽出一份文件要苏菲雅带回家处理。艾伦得知艾利特母亲误会乔许为艾利特的伴侣，而认为艾利特觉得自己丢脸才未将自己介绍给其母亲而生气走人。苏菲雅发现乔许并未在专利文件上签名，正准备告诉乔许时被佳碧告知了自己并未获录取一事，而当苏菲雅决定立马告知乔许专利文件一事时，佳碧阻止了苏菲亚并拟定了另一个计划好让自己可以脱身。艾利特因失去艾伦而垂头丧气，因此乔许找来艾伦要艾伦与艾利特讲开，就在此时，艾利特的母亲意外到乔许家拜访，而艾利特决定正式将艾伦介绍给母亲，然而艾利特母却对艾伦感到不满意，但艾利特豁出去顶撞母亲并坚决自己的心意，而在艾伦说出自己是医师后，艾利特母态度立刻180度大转变并接受了艾伦。佳碧原定假装苏菲雅意外发现乔许并未在专利文件上签字，而乔许或许会因此录用苏菲雅，而当计划进行到一半时，乔许的律师打电话告知了乔许关于专利文件一事，这使得苏菲雅错失良机。最后，佳碧决定向苏菲雅赎罪，结果苏菲亚说出了自己为了面子而谎称自己辞职，但事实是因其不满上司而爆粗口而遭到开除，而佳碧意外想到既然苏菲雅是遭到开除，表示苏菲雅可以领失业救助金，这让佳碧与苏菲雅重燃希望。 客串：祖蒂·龙 饰演 朴太太、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
| 24 | 14 | Young & 我的老弟 Young & Oh Brother | 安迪·卡德福 | 卢卡斯·布朗·艾斯 | 2015年9月9日 | 2020 | 0.41 | 0.763[34] |
|
苏菲雅的弟弟班吉来到旧金山找苏菲雅，而佳碧发现班吉已经长大成帅哥模样，这让佳碧对班吉非常心动而欲向班吉示好，但却遭到苏菲雅的反对。另外，苏菲雅要佳碧在班吉面前假装自己还保有工作，同时还获得升迁。艾利特以为乔许等人已私下帮自己筹画单身派对，因此非常开心，这让乔许与优兰达非常紧张而得在一天内想出办法举办艾利特的单身派对。因艾利特的单身派对举办仓促，导致艾利特的好友皆无法到场，因此优兰达帮乔许注册了同志App账号，并号召同志们来到派对。班吉邀佳碧与自己一同参加政府的餐会派对，这让佳碧非常兴奋，而正当佳碧误以为班吉也对自己有意思时，吻了班吉却被苏菲雅撞见，这让苏菲雅非常火大而与佳碧争执，受不了的班吉便祭出快闪计。佳碧来到艾利特的单身派对询问优兰达意见，却意外发现班吉现身艾利特的单身派对，在班吉的坦白下，佳碧确认了班吉为同性恋者。佳碧赶紧回家向苏菲雅示好，欲修补两人的友情，而后班吉向苏菲雅出柜，这让苏菲雅非常震惊，而在佳碧的疏忽下，班吉得知了苏菲雅既无工作也不是处女的事实。 客串：泰勒·札克赫 饰演 班吉 | ||||||||
| 25 | 15 | Young & 地震惊魂 Young & Earthquake | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2015年9月16日 | 2015 | 0.28 | 0.604[35] |
|
苏菲雅非常担心自己能否找到工作，因此佳碧带着苏菲雅来给波兰特夫人算命，而苏菲雅不信波兰特夫人，故波兰特夫人表示在佳碧下一次上厕所时，旧金山将会发生地震。果不其然，在佳碧下一次上厕所时，地震果然发生，于是佳碧与苏菲雅兴奋地来找波兰特夫人算命。波兰特夫人表示苏菲雅将会得到一大笔钱并因此带来蓝衣包裹的胖小子，至于佳碧则会有一个名字开头为“J”的男人向她伸出手，且两人的关系将会性感的冒烟。苏菲雅因此认为自己将会怀孕，而乔许则将会向佳碧求婚。乔许害怕恐会因余震而受困在电梯而不敢搭乘电梯，而优兰达决定帮乔许克服恐惧。艾利特与艾伦在地震后感受到生命苦短，因此决定拥有小孩，于是两人拜托了苏菲雅捐赠其卵子，而苏菲雅因应波兰特夫人的要求而答应了艾利特与艾伦。苏菲雅、艾利特及艾伦来到妇产科，结果因为二次地震而导致苏菲雅受困于诊疗室；另一方面，优兰达为了帮乔许克服恐惧而趁佳碧坐电梯时将乔许推入电梯，而两人同样因地震而受困在电梯中。安迪利用小窗口与困在诊疗室里的苏菲雅对谈，好让苏菲雅放松；而佳碧说出因为听信灵媒的话而以为乔许要向自己求婚。艾利特与艾伦在二次地震后，决定放弃拥有孩子一事，他们决定迁著比次的手度过余生。在苏菲雅被救出后，安迪现身，而苏菲雅这才明白原来波特夫人所指的“蓝衣包裹的胖小子”并不是指自己怀孕而是指安迪。乔许逃出电梯后，找寻救援好救出佳碧，而消防员杰森出身救了佳碧，佳碧这才得知波兰特夫人指的J开头的男子为杰森。最后，优兰达听说波兰特夫人非常神准而要波兰特夫人替自己算命，欲早日找到真命天子，而波兰特夫人表示优兰达早已遇见与自己走过一生的男人，其是个外国人，身穿西装打领带，名字开头为“E”。 客串：克莱奥·金 饰演 波兰特夫人、约翰·甘柏林 饰演 安迪·沃克医师、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、马修·阿特金森 饰演 杰森 | ||||||||
| 26 | 16 | Young & 风水轮流转 Young & How Sofia Got Her Groove Back | 安迪·卡德福 | 莱恩·玄可 雅莉·萧腾 卢卡斯·布朗·艾斯 | 2015年9月23日 | 2018 | 0.33 | 0.805[36] |
|
苏菲雅一直找不到工作，让她非常丧气，而其父亲要苏菲雅搬回佛罗里达于其旗下工作。佳碧不希望苏菲雅搬佛罗里达，同时要苏菲雅提起精神，因此鼓励苏菲雅去主动追求想得到的事物，而苏菲亚在饭店遇见了一名男子约翰并坠入情网。过了一夜后，苏菲雅发现约翰竟以为她是妓女，这让苏菲雅更加绝望，并罪怪佳碧。佳碧在乔许的建议下，来到饭店找约翰，并希望约翰假装其误将装有钞票的信封塞入苏菲雅的包包，而约翰拒绝了佳碧，而后，约翰知道佳碧是厨师后，给了佳碧5千元的酬劳并要她替他举办晚宴。苏菲雅得知佳碧获得举办晚宴的工作后，表示希望可以帮助佳碧，但佳碧不敢让苏菲雅知道雇用自己的人是约翰。优兰达与艾利特参加动感单车课程后，双脚与双手都无力，而佳碧灵机一动决定带着苏菲雅去上动感单车课程，好让苏菲雅因疲累而无法出席晚宴。佳碧与苏菲雅来到动感单身课程教室后，苏菲雅发现了佳碧掌厨的那个晚宴是约翰的后，气愤不已，而此时因动感单车课程的老师请假不客前来，课程遭到取消时，苏菲雅决定抒发情绪并带着全体学员进行动感单车课程，这让总教练非常欣赏苏菲亚并决定雇用苏菲雅。 客串：喜娜·阿卜杜拉 饰演 凯拉、莱恩·卡尔塔吉罗 饰演 约翰 | ||||||||
| 27 | 17 | Young & 二手礼物 Young & Trashy | 菲尔·路易士 | 戴安娜·史奈德 | 2015年9月23日 | 2014 | 0.28 | 0.678[36] |
|
乔许新开发的应用程序即将上线，而优兰达与艾利特皆准备了礼物给乔许，至于佳碧则对此不知情故假装礼物尚未送到。苏菲雅在二手衣物店发现一件类似乔布斯穿着之高领黑衣，并推荐给佳碧，认为此衣服非常适合乔许。应用程序下载率让乔许很不满意，此时佳碧将衣服送给乔许后，乔许认为佳碧给了自己希望，并决定坚持下去。优兰达发现乔许将其赠送给乔许的特别订制摇头娃娃扔弃，这让优兰达非常生气故决定整整乔许。二手衣物店老板来找佳碧，告诉佳碧其购买之衣服真的是乔布斯的，并决定高价收购，于是佳碧与苏菲雅决定拿另一件高领黑衣暗中掉包乔许身穿的高领黑衣。结果，佳碧为了躲藏乔许而不小心将乔布斯的高领黑衣扔至大楼垃圾场。 客串：丸山凯伦 饰演 莉莉 | ||||||||
| 28 | 18 | Young & 挚友 Young & Doppelganger | 安迪·卡德福 | 彼得·马尔克·雅各布森 | 2015年9月30日 | 2017 | 0.36 | 0.778[37] |
|
佳碧想要做手工饼干贩售，并买了一台昂贵的搅拌机，而苏菲雅认为有房租压力因素而要佳碧将搅拌机退货。乔许被邀请参加ED大会（仿TED大会）而将房子交给佳碧看管，另外，优兰达与艾利特决定参加旧金山同志骄傲大游行。优兰达表示有人出价租下她的套房好观览同志游行，这让佳碧灵机一动也决定将套房租借给葛蕾莃与姗姗，苏菲雅得知此事后相当生气，认为佳碧并未与自己讨论便擅自决定，同时觉得佳碧很不成熟，这让两人的友情出现裂痕。佳碧与葛蕾莃来到乔许家，而苏菲雅与姗姗则待在套房，起初他们彼此认为彼此就像知己，但时间一久，佳碧便发现葛蕾莃非常疯狂，而苏菲雅则发现姗姗非常会计较，这让佳碧与苏菲雅了解到彼此的珍贵。 客串：祖希·罗兰 饰演 姗姗、金柏莉·克罗斯曼 饰演 葛蕾莃 | ||||||||
| 29 | 19 | Young & 乔许的弟弟 Part 1 Young & Younger Brother Part 1 | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2015年10月14日 | 2019 | 0.28 | 0.629[38] |
|
艾伦邀请佳碧来替他与艾利特的婚礼掌厨，而乔许得知弟弟杰克想要朝成为厨师的梦想迈进后，拜托佳碧收杰克为徒弟。起初佳碧对于没有烹饪能力的杰克感到气愤，后来佳碧发现杰克与自己有着相同的理想，那就是看到吃着他们烹饪的食物的人的脸上的幸福感与笑脸，同时两人也情不自禁被对方吸引。乔许撞见佳碧与杰克接吻的画面，而意识到自己似乎仍爱着佳碧，因此乔许决定送杰克去烹饪学校就读。艾伦精心策划著婚礼，然而艾利特却认为艾伦都没考虑他的感受而与艾伦闹别扭。佳碧怀疑乔许之所以会送杰克是因为乔许嫉妒她与杰克之间的关系，但乔许矢口否认。佳碧与乔许给了艾利特与艾伦惊喜，并使两人重修旧好。而后，佳碧对关于误会乔许一事向乔许道歉，然而当乔许想要说出真相与内心感受时，杰克却开着餐吃来到佳碧家楼下，表明自己将不会去烹饪学校，并要与佳碧一同经营快餐车，这让佳碧极其感动。 客串：杰森·布莱尔 饰演 杰克、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
| 30 | 20 | Young & 乔许的弟弟 Part 2 Young & Younger Brother Part 2 | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2015年10月14日 | 2021 | 0.27 | 0.546[38] |
|
佳碧与杰克餐车的生意非常好，然而因为两人未申请执照，导致餐车被警方扣留。乔许看衰佳碧与杰克餐车，因此佳碧不愿向乔许寻求帮忙。艾伦母亲因犹太仪式而未让佳碧掌厨，而艾伦为了慰劳佳碧近日的辛劳而给了佳碧支票，于是佳碧利用艾伦给的钱将餐车娶了回来。虽然佳碧要杰克别求助于乔许，但束手无策的杰克最终还是来找了乔许，然而杰克看出乔许内心的想法，进而发现原来乔许也喜欢佳碧，这使得两兄弟之间的感情出现裂痕。佳碧发现乔许与杰克吵架，于是追问了乔许，而乔许说出了真相，同时也无意间说出了伤害佳碧的话。在艾利特与艾伦的婚礼上，杰克终于现身，这让佳碧安心许多，同时，乔许在经过拉比的劝导后，发现自己应该做杰克的好榜样，于是乔许买了一辆新的餐车给佳碧与杰克，让他们去追逐梦想。鲁本来到婚礼欲与苏菲雅复合，而优兰达抢到了艾利特的捧花。 客串：杰森·布莱尔 饰演 杰克、乔尔·布鲁克斯 饰演 薛皮洛拉比、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、约翰·盖布瑞尔 饰演 鲁本 | ||||||||
| 31 | 21 | Young & 圣诞节 Young & Christmas | 凯蒂·盖瑞森 | 辛蒂·艾波 | 2015年11月24日 | 2016 | 0.27 | 0.550[39] |
|
佳碧得知优兰达与其姐姐乔兰达感情不睦后，希望优兰达可以在这圣诞佳节与乔兰达和好，因此优兰达邀乔兰达到乔许家共进晚餐。优兰达与乔兰达一碰面便张牙舞爪的互相斗嘴，而最后乔兰达决定中途离席，这让优兰达感到更加不开心。佳碧到教堂去为流浪者煮饭，并在那发现了乔兰达，于是佳碧将此事告诉了优兰达，在优兰达的追问下，乔兰达说出自己离了婚并成了流浪者，这让优兰达感到心疼，并决定拿钱资助乔兰达。艾利特因艾伦与家人出游而留下自己感到郁闷，因此乔许假装自己受了伤并待在家陪艾利特。佳碧发现乔兰达为了骗优兰达的钱才假装成流浪者，这让佳碧很生气，并找来乔许与乔兰达对质。最后，乔兰达对优兰达说出了真相，并将自己从优兰达与乔许那私吞的钱全数归还。 客串：洁姬 饰演 乔乔（乔兰达）、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、菲尔·拉玛 饰演 盖瑞神父、明蒂·史特林 饰演 马媞尔妲 | ||||||||
第三季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | Young & 第二天 Young & The Next Day | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2016年2月3日 | 3001 | 0.30 | 0.648[40] |
|
佳碧在旅途中一直梦见乔许，这让佳碧开始徬徨，究竟自己内心爱的是乔许还是杰克。艾利特与艾伦互相隐藏对彼此发型的意见，这让优兰达很受不了。乔许听见佳碧和苏菲雅的通话，而得知佳碧内心还有自己，因此决定拉着苏菲雅前往科切拉找佳碧。佳碧与杰克经过重重难关终于抵达科切拉音乐节，而杰克试图拉住佳碧动摇的心。夜里，乔许与苏菲雅也抵达科切拉音乐节，而乔许决定向佳碧说出自己内心的情感，而佳碧也回应了乔许。 客串：杰森·布莱尔 饰演 杰克、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
| 33 | 2 | Young & 科切拉音乐节 Young & Coachellla | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2016年2月10日 | 3002 | 0.26 | 0.530[41] |
|
佳碧与乔许终于走到一起，但他们却担心恋情会像之前那样又以失败告终。乔许向杰克寻求恋爱帮助，而杰克刻意吓乔许使得佳碧和乔许的第一晚不怎么顺利。佳碧在苏菲雅的建议下也向杰克追问乔许的喜好，结果再度搞砸佳碧与乔许性致，这让佳碧跟乔许发现原来一切都是杰克从中作梗。在佳碧与乔许的质问下，杰克终于意识到自己的愤怒，并说出了自己的心声，也因此释怀许多。佳碧想起与乔许糟糕的开始，故决定回到乔许家，让他们的第二个“第一次”有个好的起点。因杰克和苏菲雅都被甩，故两人互相安慰并发生了关系。 客串：杰森·布莱尔 饰演 杰克、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
| 34 | 3 | Young & 第一次约会 Young & First Date | 安迪·卡德福 | 珍妮·李 | 2016年2月17日 | 3003 | 0.27 | 0.569[42] |
|
优兰达怀疑自己怀孕，故买了验孕棒，正当她很高兴地以为自己怀孕时，苏菲雅发现该验孕棒其实是检测更年期的。佳碧与乔许都非常期待他们的第一次约会，而佳碧希望一切都可以像童话故事一样很完美，但事实不然。 客串：乔许·卡索邦 饰演 亨特大厨 | ||||||||
| 35 | 4 | Young & 双亲 Young & Parents | 安迪·卡德福 | 麦可·陶 戴文·凯利 | 2016年2月24日 | 3004 | 0.31 | 0.623[43] |
|
乔许的母亲凯西驾到，然而凯西却对佳碧不甚满意。佳碧试图讨好凯西，但凯西认为佳碧太过穷酸而不配乔许，得知女儿被贬低的尼克，来到佳碧家欲替佳碧声张。佳碧和乔许为阻止凯西与尼克争吵，而假装分手，结果两人在电影院偷约会时，却撞见在电影院亲热的凯西和尼克。佳碧和乔许坦诚两人是假装分手，并表示彼此都很深爱对方，而尼克为了佳碧而选择和凯西“假”分手。就在佳碧与乔许终于排除万难时，佳碧却发现乔许就像凯西一样无法对他人做出承诺，这让两人的关系再度陷入危机。 特别客串：雪瑞儿·海恩斯 饰演 凯西·沃克、杰瑞·奥康奈尔 饰演 尼克·戴蒙 | ||||||||
| 36 | 5 | Young & 治疗 Young & Therapy | 安迪·卡德福 | 安德蕾雅·亚巴提 | 2016年3月2日 | 3005 | 0.21 | 0.440[44] |
|
佳碧和乔许尝试修补两人的关系，而佳碧认为或许乔许需要做心理咨询，来改善他无法给予承诺的问题。佳碧和苏菲雅偷听了乔许的心理咨商，结果发现了惊人的秘密。佳碧很生气的质问乔许，结果才发现乔许将自己的预约让给杰克，因此影响了苏菲雅与杰克的恋情，同时乔许对于佳碧的作为感到不解。艾利特认识了按摩师尼古拉，并一度差点出轨，所幸有优兰达的阻止。佳碧和乔许一起做了伴侣咨商，而过程不甚理想，两人更因此分手。最后，佳碧和苏菲雅都回归单身身份，并因此感到沮丧。 客串：杰森·布莱尔 饰演 杰克、卡拉·吉门雷兹 饰演 玛蒂娜、布莉安娜·连恩 饰演 朗德斯医师 | ||||||||
| 37 | 6 | Young & 瑞秋·雷 Young & Rachael Ray | 安迪·卡德福 | 雅莉·萧腾 莱恩·玄可 | 2016年3月9日 | 3006 | 0.25 | 0.529[45] |
|
佳碧和乔许皆认为彼此是该分开一段时间来整理情绪，乔许认为佳碧没有自己很难找到新工作，而佳碧则认为是自己牵制乔许的花心。乔许让佳碧放两周的留薪假，而佳碧和苏菲雅决定开“分手餐车”来赚取外快，同时艾利特为了让佳碧永远开餐车好离开乔许，而替佳碧做公关宣传，甚至还让佳碧与苏菲雅登上《瑞秋·雷秀》。乔许听取心理医师的建议，决定找来前女友并向她们道歉，以解决心理障碍，结果他却和高中时在舞会前临时抛弃的女友艾拉发生关系，甚至还结了婚。瑞秋在节目上说出乔许结婚一事，这让佳碧瞬间感到悲愤，更因此搞砸了节目。乔许对一切感到恐慌，而艾拉终于坦承这是她对乔许的终极复仇，欲让乔许体会当初她被乔许甩掉的心情。最后佳碧回到乔许家上班，并将餐车卖给了知名部落客佳碧·莫斯科沃。 客串：瑞秋·雷 饰演 自己、石桥布莉特妮 饰演 艾拉 | ||||||||
| 38 | 7 | Young & 重新出发 Young & Rob'd | 安迪·卡德福 | 卢卡斯·布朗·艾斯 | 2016年3月16日 | 3007 | 0.26 | 0.518[46] |
|
佳碧与苏菲雅在帮玛蒂娜打烊时，发现劳勃正拿取店内钱财，而劳勃解释需要现金支付停车费并表示会还钱，而劳勃的帅气外貌迷倒了佳碧，使得佳碧非常相信劳勃，但苏菲雅却仍对劳勃感到不信任。乔许听取心理医师的建议，开始每天写日记，然而艾利特非常好奇乔许的日记内容而想尽办法要偷看到。佳碧与劳勃约会，结果劳勃的行为举止怪异，让佳碧误会劳勃真的是抢匪，而吓得将此事告诉了苏菲雅，这时，劳勃出现在佳碧家门外，这让佳碧和苏菲雅非常紧张与害怕，而逃到玛蒂娜的店躲藏。在不得已的情况下，佳碧向乔许求救，更打算将罪推给苏菲雅，而乔许得知佳碧开始约会后，受到了些许的打击。最后，佳碧发现原来劳勃早有女友，并且是因为差点被女友逮个正著才会行事诡异，而乔许虽然不希望失去佳碧，但他知道他不能一直绑住佳碧，因此接受佳碧可以另觅新恋情，至于艾利特偷看日记一事，让乔许对艾利特失去了信任。 客串：安迪·法夫罗 饰演 劳勃 | ||||||||
| 39 | 8 | Young & 幕后花絮 Young & Clippy / Young & Getting Real | 安迪·卡德福 | 卢卡斯·布朗·艾斯 | 2016年3月23日 | 3010 | 0.21 | 0.450[47] |
| 本集为幕后花絮，由姬姆·维特利主持，并与卡司群与粉丝们一同回顾精彩片段与NG片段。 | ||||||||
| 40 | 9 | Young & 乐透 Young & Lottery | 安迪·卡德福 | 戴安娜·史奈德 | 2016年3月30日 | 3008 | 0.23 | 0.485[48] |
|
佳碧决定放下乔许，并将乔许送给她的东西全部收起来，开始约会，然而她却对约会对象康拉德不甚满意。苏菲雅、艾利特与优兰达买了乐透并中了奖，而苏菲雅将乐透放在牛仔外套口袋里，但佳碧却穿去与康拉德约会而忘在康拉德的车上。乔许梦见自己和心理医师洁西卡发生关系，而艾伦表示这是乔许将其对佳碧的情感投射到洁西卡身上的结果，并要乔许像洁西卡坦白。佳碧为了拿回乐透而和康拉德进行第二次约会，然而康拉德其实早已知道乐透的存在，并认为佳碧伤了自己的心而不愿还给佳碧，就在艾利特和康拉德拉扯时，康拉德遭到雷击，而乐透卷也因此烧焦，使得苏菲雅无法兑现。洁西卡的狗狗出车祸，因此乔许陪洁西卡到兽医院，同时乔许迟迟无法说出自己的春梦情境。艾伦放弃续约经营卡拉OK店，并尝试当室内设计师，在成果失败后他打算再尝试其他新工作。就在确认洁西卡的狗平安无事后，洁西卡对乔许的陪伴感到感动而吻了乔许。佳碧意识到世界上只有一个乔许，她不需要其他男人来取代乔许，因此她决定等待乔许。 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、布莉安娜·连恩 饰演 朗德斯医师 | ||||||||
| 41 | 10 | Young & 放弃治疗 Young & No More Therapy | 安迪·卡德福 | 戴安娜·史奈德 | 2016年4月6日 | 3009 | 0.27 | 0.538[49] |
|
佳碧决定等待乔许，然而她却发现乔许似乎不想要她等待他。乔许未听取艾伦的意见，继续和洁西卡进行治疗，结果洁西卡却意识到自己深深的爱上了乔许而要乔许另觅医师，这让乔许感到头痛而决定不再进行心理治疗。误以为乔许已经完成心理治疗的佳碧，迟迟等不到乔许的告白，因此决定和乔许摊牌。艾利特与艾伦决定前往夏威夷度假，并打算约优兰达同行，好分担费用，然而优兰达却因为害怕坐飞机而临时反悔。乔许向佳碧坦白自己与洁西卡之间的事，使得佳碧很是无法接受而决定和乔许分手，这让常常包容佳碧的乔许内心感到不平衡。苏菲雅提点了佳碧，使佳碧有所省思而决定来到机场追回乔许。洁西卡尚未放下乔许而刻意搭上和乔许同班的飞机，已和佳碧分手的乔许也开始接纳洁西卡，就在这时，打算抓住真爱的佳碧却撞见此幕，这让她有所退却。最后，优兰达被艾利特和艾伦骗上飞机，并展开三人的夏威夷假期。 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、布莉安娜·连恩 饰演 朗德斯医师 | ||||||||
第四季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | Young & 夏威夷 Young & Hawaii | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2016年6月1日 | 4001 | 0.25 | 0.534[50] |
|
佳碧正因乔许与洁西卡的事而感到伤心，更惨的是她还没钱买机票回旧金山，而此时，遭到未婚妻亚曼达抛弃、准备一人蜜月的亚当，向佳碧提议，以帮忙佳碧买回程机票为条件，希望佳碧可以陪同他共度限定伴侣参加的假期。饭店经理丹尼表示假期只限定伴侣入住，而艾利特、优兰达与艾伦在误打误撞下，成为了三人行，并获得免费住宿。佳碧与亚当共度了快乐的夏威夷之旅，而佳碧决定拍下与亚当的合照好个别激怒乔许与亚曼达。乔许发现佳碧竟然也在夏威夷，并得知洁西卡有在飞机上看见佳碧的身影却隐瞒自己，进而意识到佳碧是来追自己的，并且误会了他与洁西卡的关系，而乔许也终于突破心理障碍，决定前去挽回佳碧。亚曼达出现在饭店，并揍了佳碧一拳，正当佳碧在向优兰达诉苦时，乔许现身，表示自己已经准备好要与佳碧在一起了，这让佳碧感到又惊又喜。乔许挽回了佳碧，而亚曼达也决定回到亚当身边，就在事情看似进展的意外顺利时，佳碧在临走前，与亚当顺其自然的互吻了彼此，这让两人惊慌失措的尴尬道别，结果，乔许订到的房间竟然就在亚当与亚曼达的房间隔壁。 客串：泰勒·里特 饰演 亚当·佛利、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、凯伦·寇尔曼 饰演 亚曼达 | ||||||||
| 43 | 2 | Young & 飓风 Young & Hurricane | 安迪·卡德福 | 麦可·陶 戴文·凯利 | 2016年6月8日 | 4002 | 0.27 | 0.558[51] |
|
佳碧试着与亚当划清界线，但两人却剪不断理还乱。热带风暴报到，而艾利特对艾伦见死不救感到生气，至于优兰达则意外地救了艾利特两次。亚曼达向亚当求婚，但亚当却坦诚自己似乎爱上了佳碧，这让亚曼达与乔许相当震惊与生气。乔许意识到他与佳碧都曾在这段感情中犯过错，因此他决定忘却此事，与佳碧重新开始，至于亚当则抱持他与佳碧或许是命中注定的希望。热带风暴转型成飓风，而艾伦想借此夺回艾利特的心。因亚曼达将亚当锁在阳台，因此佳碧在不得已的情况下让亚当进入房间，结果却造成乔许与亚曼达的误会。佳碧打算追回乔许，并表示她会与亚当接吻是因为两人在一起时非常快乐，但她只要与乔许在一起，两人的生活就会乱了套，故乔许意识到或许两人本来就不该在一起，而在飓风离开之时，乔许也离开了佳碧。回到旧金山的佳碧深信这次乔许也会跟以前一样回来找自己，但佳碧的期望最终破碎，并意识到自己已经失去了乔许以及工作。 客串：泰勒·里特 饰演 亚当·佛利、布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、凯伦·寇尔曼 饰演 亚曼达 | ||||||||
| 44 | 3 | Young & 油炸厨师 Young & Fried | 菲尔·路易士 | 珍妮·李 | 2016年6月15日 | 4005 | 0.31 | 0.645[52] |
|
一个月后，佳碧在快餐店工作并被提升为油炸厨师，而乔许则天天叫外送导致其严重发福。乔许欲替优兰达举办50岁（实际为54岁）生日派对，然而优兰达却深怕佳碧与乔许碰面会感到尴尬。乔许起先不在意与佳碧处于一室，但当他意识到自己严重发福后，他开始担心自己的状态不佳会被佳碧看扁。另一方面，佳碧为了不想让自己的生活显得很悲惨而对乔许谎称自己正在替知名厨师嘉妲工作，因此佳碧试图接近嘉妲，好让嘉妲录用自己，结果却因其疯狂行径而收到了嘉妲的限制令。艾利特意外发现佳碧实际上是在快餐店工作，因此将此事告诉了乔许，故乔许刻意请来嘉妲担任优兰达生日派对的大厨，欲拆穿佳碧的谎言。在优兰达的生日派对上，乔许揭穿了佳碧的谎言，而佳碧也发现乔许变成了一个肥子后，两人争吵不休而毁了优兰达的派对，这让优兰达相当生气。最后，佳碧与乔许找来优兰达的女儿凡妮莎与优兰达见面，好弥补优兰达，同时，佳碧与乔许也重回好友身份，至于工作方面，佳碧决定暂时拒绝回到乔许家工作。 客串：嘉妲·狄·罗伦提斯 饰演 自己、安碧莉亚·艾伦 饰演 凡妮莎 | ||||||||
| 45 | 4 | Young & 小猪 Young & Piggy | 菲尔·路易士 | 莱恩·玄可 | 2016年6月22日 | 4006 | 0.30 | 0.632[53] |
|
苏菲雅成为了快餐店女服务生，并与佳碧成为了同事，而凡西先生打算雇用新餐厅经理。佳碧与苏菲雅互争经理职位，而凡西先生看上佳碧的美貌而录用佳碧，这让苏菲雅很不是滋味。艾利特为了克服露营恐惧，而请求优兰达帮助他，因此两人决定在乔许家的阳台露营。苏菲雅等著看佳碧出糗，而不得已的佳碧只好向乔许求救，希望乔许可以教她如何对账。原本要订多量培根的佳碧，不小心误订了一只母猪，情急之下，她将母猪借放在乔许家，却造成了优兰达与艾利特的恐慌。苏菲雅发现佳碧确实又捅出了篓子，殊不知，更惨的是母猪竟然怀了孕。凡西先生发现餐厅里有只母猪在生小猪后，开除了佳碧与苏菲雅，就在两人正劳烦工作之事时，凡西先生上门表示因时间紧凑缘故，他决定重新雇用佳碧与苏菲雅，而佳碧推荐凡西先生录用苏菲雅担任经理，这使得佳碧只剩周末职缺，而佳碧决定在周末担任快餐店厨师之余，平日她则打算回到乔许家工作。 客串：保罗·杜利 饰演 凡西先生、安·班森 饰演 艾琳 | ||||||||
| 46 | 5 | Young & 养女 Young & Fostered | 安迪·卡德福 | 安德蕾雅·亚巴提 | 2016年6月29日 | 4007 | 0.27 | 0.515[54] |
|
艾利特与艾伦的三岁养女即将到来，结果他们领养的孩子竟然是十三岁的凯莎，而凯莎的个性让艾利特相当受不了。佳碧因想起逝世的母亲而传了简讯至母亲生前的电话号码，进而认识了一名记者彼得，而苏菲雅在帮忙彼得撰写音乐评论后，获得彼得上司的赏识，并意外获得撰写音乐评论的工作机会。 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、黛咪·米尔斯 饰演 凯莎 | ||||||||
| 47 | 6 | Young & 助理 Young & Assistant | 安迪·卡德福 | 莱恩·玄可 | 2016年7月6日 | 4004 | 0.25 | 0.564[55] |
|
乔许请了一名新助理蓝道尔，而蓝道尔的存在让佳碧、优兰达与艾利特感到威胁与厌烦，因此三人设法撵走蓝道尔，与此同时，三人还发现蓝道尔似乎是个间谍。苏菲雅认识了新邻居瑞克，并与瑞克擦出爱的火花。 客串：格雷格·索金 饰演 瑞克、查利·萨克斯顿 饰演 蓝道尔 | ||||||||
| 48 | 7 | Young & 保龄球 Young & Bowling | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2016年7月13日 | 4003 | 0.27 | 0.569[56] |
|
佳碧参加旧金山考察者报亲属厨艺比赛而获得五千美元奖金，不过佳碧必须拍下与亲属制作料理的影片，然而佳碧与唯一的亲属克莉丝阿姨早已失联许久，而佳碧也对当年克莉丝不告而别而感到气愤。为了获得五千元奖金，苏菲雅将克莉丝的资讯告诉了乔许，而乔许也找寻到了克莉丝的资料与踪迹，于是苏菲雅说服佳碧前去克莉丝所在的保龄球馆和克莉丝见面。艾利特与优兰达玩牌赌钱，以为胜券在握的艾利特将自己的婚戒拿出当作筹码，殊不知优兰达藏了一手好牌，而大获全胜，这让艾利特相当紧张而与优兰达交换条件好取回婚戒。当佳碧、乔许与苏菲雅抵达保龄球馆后，他们并未发现克莉丝的身影，只遇见与克莉丝同名同姓的克里斯，然而佳碧意外在克里斯手上看见与克莉丝相同的刺青图案，这让她惊觉原来她的阿姨已经跨性别成为舅舅了。 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、伊恩·哈维 饰演 克里斯 | ||||||||
| 49 | 8 | Young & 苏菲雅 Young & Sofia | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2016年7月20日 | 4010 | 0.23 | 0.438[57] |
|
苏菲雅来到萝瑾的公司应征，而苏菲雅在不知情的情况下，安排了一个有施虐癖的女伴给萝瑾认识，好与萝瑾一同参加新闻奖，这让苏菲雅面临开除危机。为了可以完成成为作家的梦想，苏菲雅决定和肯德瑞克与里欧合作，好找出萝瑾想要获得的街头艺术家公鸡的独家新闻。就在苏菲雅终于看见公鸡的庐山真面目时，却不小心被警方逮个正著，使得两人双双被关进拘留所。萝瑾在将苏菲雅与公鸡保释后，开除了苏菲雅，这让苏菲雅非常沮丧，就在苏菲雅准备整理个人物品离开公司时，她冲进萝瑾的办公室将自己内心的不满说出后，萝瑾留下了苏菲雅，并表示自己想录用的人，是有自信的人。 未登场：乔纳森·史当思齐 饰演 乔许·卡明斯基 特别客串：艾希莉·缇丝黛尔 饰演 萝瑾·洛林斯 客串：斯蒂夫·泰利 饰演 肯德瑞克、瑞恩·平克斯顿 饰演 里欧、柯莎·帕提尔 饰演 喜洁、米丝蒂·梦萝 饰演 公鸡、哈维·基安 饰演 赞德 | ||||||||
| 50 | 9 | Young & 天造地设 Young & Matched | 安迪·卡德福 | 艾蜜莉·安·布兰德史黛特 | 2016年7月27日 | 4008 | 0.25 | 0.511[58] |
|
佳碧与乔许打赌，佳碧必须隐藏姣好的外貌，而乔许必须隐藏自己的富贵去参加快速约会，好看谁能单以个性吸引到伴侣。艾利特向优兰达苏菲雅求助，好赢得凯莎的心。佳碧和乔许皆只与一人配对成功，而两人打赌看谁能够获得第二次约会，谁就能够获胜，至于输家则得履行对方的条件。然而，两人最终都未能成功获得第二次约会，更意外地和对方发生了第二次关系。 客串：保罗·杜利 饰演 凡西先生、黛咪·米尔斯 饰演 凯莎、布伦特·贝利 饰演 麦特、劳拉·钦恩 饰演 莫妮卡 | ||||||||
| 51 | 10 | Young & 搞砸 Young & Screwed | 安迪·卡德福 | 吉娜·戈德 欧萝蕾·邱 | 2016年8月3日 | 4009 | 0.26 | 0.529[59] |
|
佳碧与乔许成为了炮友，但为了防止彼此再次爱上对方，两人决定不再发生关系。由于佳碧、苏菲雅与优兰达居住的公寓被白蚁入侵，因此三人不得已暂住在乔许家，这让佳碧与乔许得设法避开对方，以免对对方激起激情。凯莎被其表亲亲属带走，这让艾利特非常伤心，于是艾利特和艾伦也住进乔许的房子疗伤。佳碧和乔许止不住与对方发生关系的欲望，因此向艾伦求救，而结论是两人再发生关系十次就必须打住。乔许误以为在厕所洗澡的是佳碧而闯入，结果却发现是苏菲雅，进而导致苏菲雅发现佳碧和乔许又再次纠缠，这使苏菲雅受够了佳碧和乔许的闹剧而和佳碧争执。佳碧意识到自己都未曾关心苏菲雅的新工作，因此决定向苏菲雅求和，而两人最终也和好如初。最后，艾利特与艾伦养了一只狗，好代替凯莎的空位。 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦 | ||||||||
第五季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | Young & 爱爱卡 Young & Punch Card | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2017年3月13日 | 5001 | 0.23 | 0.485[60] |
| 佳碧与乔许利用爱爱卡来享受鱼水之欢，并说服彼此秉持着炮友的精神。艾利特发现优兰达为了私吞乔许交付给她的生活花用，故买了廉价洗衣粉，这导致乔许因穿着内裤而下体奇痒无比。苏菲雅为了掳获肯德瑞克的心，企图利用佳碧的厨艺来绑住已有女友的肯德瑞克的胃。乔许为了诊断病征而拍下自己的下体照，欲传给医生检查，结果佳碧却误以为乔许是想传下体照给她，为了证明自己也能做个不谈感情的炮友，她先发制人传了上空照给乔许。收到佳碧上空照的乔许，开始怀疑佳碧另有男人，甚至将性病传染给自己，至于佳碧则发现乔许未传下体照给她，因此也怀疑乔许另有女人，这让看似美好的爱爱卡制度，再次引发两人间的一场闹剧。 | ||||||||
| 53 | 2 | Young & 情人节 Young & Valentine's Day | 安迪·卡德福 | 瑞秋·史威特 | 2017年3月20日 | 5004 | 0.18 | 0.356[61] |
|
情人节到来，艾伦请托佳碧替自己准备惊喜餐点，欲作为给予艾利特的礼物，然而因艾利特发现佳碧在包装礼盒，故佳碧谎称那是要送给乔许的。大嘴巴的艾利特将此事告诉了乔许，这让说好不互送礼物的乔许备感压力，于是他向佳碧谎称自己已订好餐厅，欲带佳碧上餐厅用餐。由于层层堆叠的误会，佳碧与乔许都怀疑对方似乎对自己动情，使得两人因害怕毁了爱爱卡制度而提心吊胆，亦闹出许多笑话。 特别客串：贝蒂·怀特 饰演 威尔森太太 客串：布莱恩·赛菲 饰演 艾伦、强纳森·施默克 饰演 餐厅领班 | ||||||||
| 54 | 3 | Young & 名人的狗 Young & Kiki | 安迪·卡德福 | 卢卡斯·布朗·艾斯 | 2017年3月27日 | 5007 | 0.22 | 0.432[62] |
|
佳碧发现乔许将在自家迎接知名主厨娜塔莎，于是她决定留下料理晚餐，好一见明星光环，然而佳碧与乔许却不小心让娜塔莎的狗狗琪琪冲出阳台，慌张的两人设法弥补一切。艾利特原本打算带着苏菲雅与优兰达前去碧昂丝作客的夜店狂欢，殊不知计划未成，为了让苏菲亚与优兰达崇拜自己，艾利特想出了一个法子来谎骗两人。 客串：希瑟·杜布罗 饰演 娜塔莎、马克·阿戴尔-里欧斯 饰演 路易斯 | ||||||||
| 55 | 4 | Young & 乔许的老爸 Young & Josh's Dad | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2017年4月3日 | 5002 | 0.19 | 0.427[63] |
|
乔许的父亲麦特主动联系乔许，欲来到旧金山见乔许一面，但乔许不愿和这个自幼便抛弃他的父亲有关牵扯。佳碧不顾乔许的阻止，擅自迎接麦特，结果却因种种的误会，让佳碧误以为此麦特非彼麦特，而不小心开车辗过麦特。另一方面，艾利特陪同优兰达进行健康检查，结果他自己的健康反而亮起红灯。 客串：安迪·巴克利 饰演 麦特·戴农 | ||||||||
| 56 | 5 | Young & 垒球 Young & Softball | 安迪·卡德福 | 麦可·陶 | 2017年4月10日 | 5003 | 0.17 | 0.366[64] |
|
乔许将自己和麦特修补关系进行不顺利一事怪罪于佳碧，而佳碧为了证明自己是个优良和事佬，便带着麦特来观赏乔许参加艾利特所属之同志垒球队，这让麦特误以为乔许是同性恋者，而积极想了解乔许。在优兰达的计划下，苏菲雅乔装成幼齿女童军，以大量销售饼干好获得渡假船票。乔许与佳碧决定将错就错，让乔许假装成一名同性恋者，殊不知，这将为父子俩带来信任问题与修补关系濒临破局的危机。 客串：安迪·巴克利 饰演 麦特·戴农 | ||||||||
| 57 | 6 | Young & 沙发友情 Young & Couchy | 安迪·卡德福 | 安德蕾雅·亚巴提 | 2017年4月24日 | 5005 | 0.14 | 0.328[65] |
|
萝瑾将自家沙发赠给苏菲雅，而苏菲雅以此寄望升职，但因沙发太过丑陋，加上乔许开发了一个方便的买卖平台，于是佳碧将沙发售出，然而此举却冲击了佳碧和苏菲雅的友情，因此佳碧得试图弥补自己的过错。另一方面，优兰达在减肥训练班重遇薛皮洛拉比，两人恋情的复合将遭受薛皮洛太太的种族歧视考验，至于艾利特则打算藉贩售软糖给学员来大赚一笔。 客串：乔尔·布鲁克斯 饰演 班·薛皮洛拉比、芮妮·泰勒 饰演 薛皮洛太太、凯莉·舒梦 饰演 派蒂 | ||||||||
| 58 | 7 | Young & 伴娘 Young & Bridesmaids | 安迪·卡德福 | 戴安娜·史奈德 | 2017年5月1日 | 5006 | 0.20 | 0.424[66] |
|
佳碧和苏菲雅一心想出国度假，在她们得知有钱的老友乐泽特将前往蓬塔卡纳举办婚礼时，计划和乐泽特拉近关系，而乐泽特决定从两人之中挑选一位与她同行，这使佳碧与苏菲雅不得不展开一场伴娘恶斗。艾利特发现自己似乎沦为乔许的跑腿小弟，因此在优兰达的帮助下，他们打算谎称艾利特获得其他富豪的赏识、有意跳槽，好让乔许紧张，结果却带来出乎意料的结果。 客串：妮可·拜尔 饰演 乐泽特 | ||||||||
| 59 | 8 | Young & 拉斯维加斯风情 Young & Vegas Baby | 安迪·卡德福 | 约书亚·柯瑞 布莱恩·克拉兹 | 2017年5月8日 | 5008 | 0.20 | 0.418[67] |
|
乔许为佳碧举办了惊喜生日派对，但佳碧却因和母亲过往的回忆而感到伤心，与此同时，优兰达与艾利特觊觎著乔许欲赠送给佳碧的高档礼物。佳碧和苏菲雅意外得知威尔森太太和旧情人柏尼的约定，因此她将自己对母亲的想念，寄望在威尔森太太身上，决定同苏菲雅带着威尔森太太来到拉斯维加斯赴约，但路途上却遇上重重阻碍。 特别客串：贝蒂·怀特 饰演 威尔森太太、卡尔·雷纳 饰演 柏尼 | ||||||||
| 60 | 9 | Young & 暂停 Young & Hold | 安迪·卡德福 | 卡琳·卢卡斯 | 2017年5月15日 | 5009 | 0.19 | 0.372[68] |
|
佳碧的创业人生即将起飞，而乔许意外遇上一名因分手而心碎的女孩玛莉莎。乔许打算和玛莉莎谈认真的恋爱，于是中止了和佳碧的炮友关系，与此同时，苏菲雅苦无写作题材。苏菲雅发现佳碧表面看似坦然，实则不然，于是决定以佳碧复杂的感情生活作为写作灵感。佳碧设法让玛莉莎与前男友文尼复合，并在得知文尼是因为父母的关系而打算嫁娶一名同为印度裔的女孩，才与玛莉莎分手后，佳碧要苏菲雅假冒印度女孩，并使坏来让詹恩夫妇放弃这段婚事。佳碧和乔许各自发觉自己其实爱着对方后，决定向彼此坦白心意，结果乔许却遭逢意外失忆了。 客串：米亚·塞拉菲诺 饰演 玛莉莎、赖舒·拉赞 饰演 文尼、伊克巴尔·席巴 饰演 詹恩先生、姬塔·雷迪 饰演 詹恩太太 | ||||||||
| 61 | 10 | Young & 失忆 Young & Amnesia | 安迪·卡德福 | 大卫·霍尔登 | 2017年5月22日 | 5010 | 0.25 | 0.547[69] |
|
乔许记不起佳碧，但却记得优兰达与艾利特，而为防止乔许精神错乱，医生阻止佳碧逼迫乔许忆起她。乔许突然想起佳碧是要前来应征的厨师，于是佳碧决定重现那天的场景，结果麦可·佛塔吉欧却在这次成功抢走了她的工作，这让佳碧陷入崩溃。优兰达与艾利特发现麦可相当难相处后，决定设法刺激乔许，好让佳碧能够回来当私人主厨。就在佳碧伤心地与苏菲雅一同坐上开往亚斯本的火车，准备前往参加亲戚婚礼时，乔许想起了佳碧，并追上火车，与佳碧相互告白。 客串：麦可·佛塔吉欧 饰演 自己 | ||||||||
| 62 | 11 | Young & Young & Downtown Gabi | 待定 | 待定 | 2018年6月20日 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 63 | 12 | Young & Young & Third Wheel | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 64 | 13 | Young & Young & Communication | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 65 | 14 | Young & Young & Handsy | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 66 | 15 | Young & Young & Mexico | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 67 | 16 | Young & Young & Mexico Part 2 | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 68 | 17 | Young & Young & Bullseye | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 69 | 18 | Young & Young & Motorcycle | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 70 | 19 | Young & Young & Magic | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
| 71 | 20 | Young & Young & Yacht'in | 待定 | 待定 | 2018年 | 待公布 | 待定 | 待定 |
网络幕后花絮
Young & 美食家（Young & Foodie）
| 集数 | 标题 | 播出日期 | 长度 （分钟） | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 认识佳碧 Get to Know Gabi | 2014年6月24日 | 2:52 | |
| 美食部落客佳碧·莫斯科沃介绍在人们心中的旧金山以及其标竿美食。同时表示其男友如何帮助她以及支持她。 | ||||
| 2 | 美食炸弹 Food Bomb | 2014年6月26日 | 3:15 | |
| 佳碧·莫斯科沃与《浪女大厨》的演员们为编剧群与制作人等准备了惊喜菜单，为他们料理意大利面加橄榄油、大蒜及面包屑。 | ||||
| 3 | 佳碧的零失败烤起士 Gabi's No Fail Grilled Cheese | 2014年7月3日 | 3:06 | |
| 佳碧·莫斯科沃教艾蜜莉·奥斯蒙如何制作佳碧的零失败烤起士。 | ||||
| 4 | Hot & Hungry Hot & Hungry | 2014年7月9日 | 3:29 | |
| 佳碧·莫斯科沃准备了他的招牌辣酱给乔纳森·史当思齐、艾美·克瑞罗及执行制作艾希莉·缇丝黛尔。 | ||||
| 5 | 融化疯狂巧克力 Melted Chocolate Madness | 2014年7月19日 | 2:33 | |
| 佳碧·莫斯科沃教瑞斯·李如何制作简单又便宜的巧克力甜点。 | ||||
| 6 | 佳碧的Pizza对决 Gabi's Pizza Throw Down | 2014年7月23日 | 2:57 | |
| 佳碧·莫斯科沃与凯姆·维特利各与一名小孩制作比萨，来一场比萨大对决！ | ||||
| 7 | 与艾梅·卡莉罗的早午餐 Easy Breezy Brunch with Aimee Carrero | 2014年7月31日 | 3:09 | |
| 佳碧·莫斯科沃教艾梅·卡莉罗如何制作一顿轻松方便易学又美味的早午餐。 | ||||
| 8 | $50美元简单美味的料理材料 $50 Pantry with Jonathan Sadowski | 2014年8月6日 | 3:13 | |
| 佳碧·莫斯科沃向乔纳森·史当思齐介绍制作简单又美味的料理的重要关键－美食调味料，总金额不到$50美元喔！ | ||||
| 9 | 佳碧的独门烧烤 Gabi's Grill | 2014年8月13日 | 3:00 | |
| 佳碧·莫斯科沃教艾美·克瑞罗如何简单制作美味又好吃的BBQ！ | ||||
| 10 | 佳碧的美食问答 Gabi's Game Show | 2014年8月20日 | 3:31 | |
| 主演群参加由佳碧·莫斯科沃主持之美食问答！ | ||||
参考资料
- ^ Kondolojy, Amanda. ABC Family Announces Summer Premiere Dates for 'Pretty Little Liars', 'Switched at Birth' 'Chasing Life', 'Mystery Girls' & 'Young & Hungry'. TV by the Numbers. 2014-03-10 [2014-03-10]. （原始内容存档于2014-10-11）.
- ^ Iannucci, Rebecca. ABC Family Renews Young & Hungry, Picks Up Procedural Drama Stitchers. 2014-09-29 [2014-09-30]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ Denise Petski. ‘Young & Hungry’ Renewed For Season 3 On ABC Family - Deadline. Deadline. [2015-08-19]. （原始内容存档于2020-08-03）.
- ^ Emily Osment on Twitter. Twitter. [2016-02-21]. （原始内容存档于2020-03-01）.
- ^ Denise Petski. ‘Young & Hungry’ Renewed For Fourth Season By Freeform. Deadline. 2016-03-07 [2016-03-07]. （原始内容存档于2020-10-28）.
- ^ Going back to work for season 5 of Young & Hungry in one week. No one has announced it yet so I am! You're welcome!. Twitter. 2016-10-24 [2016-10-24]. （原始内容存档于2020-03-01）.
- ^ Kate Stanhope. Freeform Renews 'Young & Hungry' for Fifth Season. 好莱坞报导. 2016-10-27 [2016-10-28]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Petski, Denise. ‘Young & Hungry’ Comedy Series Gets Season 5 Back Order At Freeform. Deadline. 2017-01-25 [2017-01-27]. （原始内容存档于2020-11-11）.
- ^ Andy Swift. Young & Hungry to End With Season 5 — But (as Usual) There's a Twist!. TVLine. 2018-03-15 [2018-03-15]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Beloved Freeform Comedy "Young & Hungry" Returns for its Farewell Season on Wednesday, June 20. 富顿评论家. 2018-03-15 [2018-03-15].
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, World Cup Soccer, 'Catfish', 'Suits', 'Young & Hungry' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2014-08-17）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night + 'Catfish', 'Big Smo', 'Pardon the Interruption' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2014-07-07）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: World Cup Soccer Wins Night, 'Duck Dynasty', 'Catfish', 'Suits', 'The Bridge', 'Graceland' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-07-23）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'Teen Mom', 'ESPY Awards', 'Suits' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-09-22）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2′ Wins Night, 'Suits', 'Bring It', 'Graceland', 'The Bridge' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2014-07-29）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Sharknado 2′ Tops Night + 'Duck Dynasty', 'Teen Mom II' 'Suits' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2014-08-03）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Teen Mom 2′, 'Suits', 'Young & Hunger', 'The Bridge' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2014-08-11）.
- ^ Young & Hungry; ABC Family TV show latest ratings. canceled TV shows – TV Series Finale. [2015-08-24]. （原始内容存档于2020-07-06）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2′ & Little League World Series Win Night, 'Suits', 'Franklin & Bash', 'Bring It!', 'The Bridge' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2014-08-23）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Leads Night + 'American Pickers', 'The Daily Show', 'American Restoration' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-01-18）.
- ^ SHOWBUZZDAILY's Top 25 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 3.25.2015. showbuzzdaily.com. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-03-28）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Catfish' & 'Dual Survival' Win Night, 'Little Women LA', 'Workaholics' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-04-06）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Dual Survival' Tops Night + 'My 600 LB Life', 'Catfish', 'Little Women: LA' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-04-13）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Dual Survival' & NBA Basketball Win Night, 'Catfish', 'Little Women: LA', 'Million Dollar Listing', 'The Americans' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-04-18）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + 'Dual Survival', 'Catfish', 'Little Women: LA' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-04-26）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Little Women', 'Catfish', 'Young & Hungry' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-05-02）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs Top Night + 'Catfish', NHL Hockey & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-05-08）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, NHL Playoffs, 'American Pickers', 'Catfish', 'Little Women LA' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-05-16）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + 'The Last Ship', NHL Hockey & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-05-23）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + NHL Hockey, 'American Pickers' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-05-29）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Suits', 'Wahlburgers', 'Catfish', 'Key & Peele', 'Young & Hungry' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: ‘House Hunters’ Tops Night + ‘Suits’, Little League World Series, ‘American Pickers’ & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-08-29]. （原始内容存档于2015-08-31）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: ‘American Pickers’ Wins Night, ‘Wahlburgers’, ‘Mr. Robot’, ‘Little Women LA’ & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-09-03]. （原始内容存档于2015-09-13）.
- ^ Wednesday Cable Ratings: ‘Little Women LA’ Tops Night + ‘House Hunters’, ‘The League’, ‘American Pickers’ & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [2015-09-12]. （原始内容存档于2015-09-13）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 9.16.2015. ShowBuzzDaily. 2015-09-17 [2015-09-17]. （原始内容存档于2019-05-20）.
- ^ 36.0 36.1 Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 9.23.2015. ShowBuzzDaily. 2015-09-24 [2015-09-24]. （原始内容存档于2015-09-25）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 9.30.2015. Showbuzz Daily. [2015-10-01]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ 38.0 38.1 Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 10.14.2015. Showbuzz Daily. [2015-10-15]. （原始内容存档于2019-05-20）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 11.24.2015. Showbuzz Daily. [2015-11-25]. （原始内容存档于2015-11-26）.
- ^ SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2016. ShowBuzz Daily. [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-05）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.10.2016. ShowBuzz Daily. [2016-02-11]. （原始内容存档于2016-02-15）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.17.2016. ShowBuzz Daily. [2016-02-19]. （原始内容存档于2016-02-21）.
- ^ Wednesday cable ratings: ‘Broad City’ falls, ‘Mob Wives’ stays steady. TV By The Numbers. [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.2.2016. ShowBuzz Daily. [2016-03-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.9.2016. ShowBuzz Daily. [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-03-11）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.16.2016. ShowBuzz Daily. [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-03-19）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.23.2016. [2016-03-31]. （原始内容存档于2016-03-27）.
- ^ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2016. [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-04-14）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2016. ShowBuzzDaily. 2016-04-07 [2016-04-28]. （原始内容存档于2016-04-08）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.1.2016. ShowBuzzDaily. 2016-06-02 [2016-06-02]. （原始内容存档于2016-06-05）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.8.2016. ShowBuzzDaily. 2016-06-09 [2016-06-09]. （原始内容存档于2016-06-09）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.15.2016. ShowBuzzDaily. 2016-06-16 [2016-06-16]. （原始内容存档于2016-06-17）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.22.2016. ShowBuzzDaily. 2016-06-23 [2016-06-23]. （原始内容存档于2016-06-26）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.29.2016. ShowBuzzDaily. 2016-06-30 [2016-06-30]. （原始内容存档于2016-07-03）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.6.2016. ShowBuzzDaily. 2016-07-07 [2016-07-07]. （原始内容存档于2016-07-08）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.13.2016. ShowBuzzDaily. 2016-07-14 [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-07-15）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.20.2016. ShowBuzzDaily. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-07-22）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.27.2016. ShowBuzzDaily. 2016-07-28 [2016-07-28]. （原始内容存档于2016-07-28）.
- ^ Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.3.2016. ShowBuzzDaily. 2016-08-04 [2016-08-04]. （原始内容存档于2016-08-05）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 3.13.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-16 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-16）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 3.20.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-21 [2017-03-21]. （原始内容存档于2017-03-21）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 3.27.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-28 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-29）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 4.3.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-04 [2017-04-05]. （原始内容存档于2021-04-23）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 4.10.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始内容存档于2019-03-21）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 4.24.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-05-19）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 5.1.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-02 [2017-05-02]. （原始内容存档于2017-05-03）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 5.8.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-09 [2017-05-09]. （原始内容存档于2017-05-10）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 5.15.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-16 [2017-05-16]. （原始内容存档于2017-05-21）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 5.22.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-23 [2017-05-23]. （原始内容存档于2017-05-24）.
外部链接
- 官方网站（英文）
- 《浪女大厨》各集列表 来自互联网电影数据库
- 制作公司官方网站（英文）