老板渡假去
《老板渡假去》（英语：Weekend at Bernie's）是一部1989年的美国黑色喜剧电影，由泰德·柯契夫执导，劳勃·克林编剧，大致改编自若热·亚马多1959年的中篇小说《金卡斯的两次死亡》。安德鲁·麦卡锡和乔纳森·斯沃曼主演年轻的保险公司员工，他们到老板伯尼家后发现伯尼死了。他们起初想尽办法让人们相信伯尼还活着，以防被怀疑是导致他死亡的罪魁祸首，但后来发现伯尼曾下令暗杀他们，以掩盖他挪用公款的事实。《老板渡假去》的票房收入为3000万美元，预算为1500万美元。这部电影的成功催生了1993年续集《老板渡假去2》。
| 老板渡假去 Weekend at Bernie's | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 泰德·柯契夫 |
| 监制 | 维克多·德雷 |
| 编剧 | 劳勃·克林 |
| 原著 | 金卡斯的两次死亡 若热·亚马多作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 安迪·萨默斯 |
| 摄影 | 弗朗索瓦·普托特 |
| 剪辑 | 琼·E·查普曼 |
| 制片商 | Gladden Entertainment[1] |
| 片长 | 97分钟[2] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 二十世纪福克斯[2] |
| 预算 | 1500万美元[3] |
| 票房 | 3020万美元[2] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《老板渡假去2》 |
剧情
拉里·威尔逊和理查德·帕克是纽约市一家保险公司的两名低级财务员工。在翻阅精算报告时，理查德发现公司先后为同一个人的死亡支付了四笔款项。他和拉里把他们的发现告诉了首席执行官，富有而淫乱的伯尼·洛马克斯。伯尼赞扬他们发现了保险欺诈，并邀请他们在劳动节周末去他位于汉普顿的海滨别墅。两人不知道的是，伯尼正是欺诈案的幕后黑手。伯尼紧张地与他的黑帮伙伴维托会面，要求杀死这两人。然而，在伯尼离开后，维托却下令将伯尼本人杀死，因为他与维托的女友蒂娜发生了关系。
伯尼在两人之前到达岛上，与杀手保利在电话中讨论谋杀计划，殊不知这通电话被他的答录机录了下来。随后保利来到别墅，给伯尼注射过量海洛因杀死了他。当拉里和理查德到达伯尼的家时，他们认为他是自杀。正当他们准备给警察打电话之时，众多的客人们来到伯尼家，参加每周末都会在这里举办的聚会。令两人惊讶的是，客人们都忙于聚会，没有注意到他已经死了，注射后的呆滞笑容和他的太阳镜掩盖了他的死亡状态。拉里担心因为伯尼的死亡受到牵连，想利用这个周末享受豪华的别墅生活，他提议和理查德一起维持伯尼仍然活着的假象，理查德认为这很荒谬。这时，理查德在公司暗恋的暑期实习生格温·桑德斯也来参加聚会，他便同意了拉里的计划。当天晚上，醉醺醺的蒂娜来到房子里，要求两人带她去找伯尼。然而，她也没有意识到伯尼已死，与他的尸体发生了性关系。维托的一个黑帮成员目睹了这一切，并误以为伯尼的暗杀行动失败了，通知了维托。
第二天早上，理查德震惊地发现拉里正在用绳子操纵伯尼的四肢来进一步制造伯尼活着的假象。理查德打电话给警察，但却意外地播放了答录机录下的通话内容，这才得知伯尼对他们的阴谋。由于不知道伯尼是怎么死的，他们误以为自己仍然是黑帮的打击目标，而且由于伯尼曾说过不要在他在场的时候杀他们，所以决定用伯尼的尸体作为掩护。两人多次尝试离开小岛未果，最后不得不再次回到伯尼的家。与此同时，保利因未能杀死伯尼而精神失常，回到了岛上。
一直想与伯尼交谈的格温看到拉里和理查德与尸体在一起，追问之下他们向她透露了伯尼的死亡。保利随后出现，向伯尼开火，然后追杀拉里、理查德和格温。在追赶三人的过程中，保利将拉里逼到墙角，但拉里用电话线制服了他。
警察最终赶到并逮捕了保利，并给他穿上拘束衣带走，因为他仍在坚称伯尼还活着。格温邀请理查德和她的家人一起住一周，而拉里决定回家给他们俩私人空间。伯尼被抬上救护车，然而，他的轮床滚开了，从木板路上翻了下来，把他扔到了三人身后的海滩上，三人厌恶地跑开了。
演员
制作
本片原本打算由乔恩·克莱尔主演，但后来换成了麦卡锡。[4]本片于1988年8月在纽约市摄制而成。汉普顿的场景是在北卡罗来纳州秃头岛拍摄的，伯尼的房子是在北卡罗来纳州费希尔堡拍摄的，渡轮的场景是在北卡罗来纳州赖茨维尔海滩拍摄的。[1]
诉讼
2014年1月24日，导演泰德·柯契夫和编剧劳勃·克林对米高梅和二十世纪福克斯提起诉讼，指控他们违反了电影应得利润的合同。[5][6][7]
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Weekend at Bernie's (1989). AFI Catalog of Feature Films. [June 23, 2021]. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Weekend at Bernie's. Box Office Mojo. [March 18, 2020]. （原始内容存档于2020-03-18）.
- ^ Box Office Information for Weekend at Bernie's. [April 4, 2013]. （原始内容存档于February 22, 2014）.
- ^ Bierly, Mandi. EW creates extras for Weekend at Bernie's. Entertainment Weekly. July 8, 2005 [June 23, 2021]. （原始内容存档于2021-10-27）.
- ^ Patten, Dominic. Fox & MGM Sued in Multimillion-Dollar 'Weekend at Bernie's' Profits Suit. Deadline Hollywood. January 24, 2014 [March 30, 2015]. （原始内容存档于2015-04-02）.
- ^ McNary, Dave. 'Weekend at Bernie's' Filmmakers Sue Fox, MGM Over Profits. Variety. January 24, 2014 [April 2, 2015]. （原始内容存档于2015-04-09）.
- ^ Lowrey, Brandon. MGM Tries To Kill 'Weekend at Bernie's' Contract Claims. October 15, 2014 [April 2, 2015]. （原始内容存档于2015-04-04）.