维基百科

请勿换台

〈请勿换台〉（英语：Don't Touch That Dial）是美国超级英雄类型的迷你网络影集《旺达幻视》的第二集，本集由格蕾琴·恩德斯（Gretchen Enders）编剧，马特·夏克曼执导，于2021年1月15日在Disney+首播。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。伊丽莎白·奥尔森和保罗·贝特尼继续分别饰演在漫威电影宇宙系列电影中的角色旺达·马克希莫夫和幻视，主演还包括泰娜·帕丽斯、黛布拉·乔·拉普（英语：Debra Jo Rupp）、和凯瑟琳·哈恩。本集讲述旺达和幻视为融入社区，准备在筹款活动上进行魔术表演。

〈请勿换台〉
Don't Touch That Dial
《旺达幻视》分集
旺达将时间调整至20世纪70年代，黑白画面随之转变为彩色画面
剧集编号第1季
第2集
导演马特·夏克曼
编剧格蕾琴·恩德斯（Gretchen Enders）
制作人洁克·薛佛
音乐
摄影师杰斯·霍尔（英语：Jess Hall）
剪接赞恩·贝克（Zene Baker）
首播日期2021年1月15日 (2021-01-15)
长度36分钟
客串演员
  • 阿西夫·阿里（Asif Ali） 饰演 诺姆（Norm）
  • 艾玛·考尔菲德（英语：Emma Caulfield） 饰演 多蒂·琼斯（Dottie Jones）
  • 茱莲妮·普迪（英语：Jolene Purdy） 饰演 贝芙丽（Beverly）
  • 阿莫斯·格里克（Amos Glick） 饰演 邮差丹尼斯（Dennis the Mailman）
  • 大卫·佩顿（David Payton） 饰演 赫伯（Herb）
  • 大卫·伦格尔（David Lengel） 饰演 菲尔·琼斯（Phil Jones）
  • 柴克·亨利（Zac Henry） 饰演 养蜂人
  • 维多利亚·布莱德（Victoria Blade） 饰演 女广告演员
  • 伊塔马尔·恩里克斯（Ithamar Enriquez） 饰演 男广告演员
  • 结城露娜（Yuuki Luna） 饰演 踢踏舞者
  • 埃里克·迪尔加多（Eric Delgado） 饰演 踢踏舞者
分集时序
← 上一集
《在现场观众前拍摄》 		下一集 →
《现在是彩色画面》
旺达幻视集数列表

剧情

1960年代，旺达·马克希莫夫和幻视夫妇夜间多次听到窗外发出奇怪的声音。两人为了融入社区而在家中准备魔术节目，参加即将举行的才艺表演。幻视为了加入邻里守望组织（英语：Neighborhood watch）而前往公共图书馆参加其他邻居的会议。旺达在门口的树丛里发现一架彩色的玩具飞机。艾格尼丝邀请旺达参加社区的女性领袖多蒂举办的日间户外聚会。幻视受到邻居的欢迎，他为了在行为举止上模仿普通人而接过邻居递来的大红口香糖（英语：Big Red (gum)）并嚼了起来。口香糖意外地进入幻视的体内，粘在他的机械齿轮上，引发幻视的思维和行动故障。旺达在聚会上结识一位名叫洁拉汀的邻居，随后她被多蒂留下帮忙收拾餐具。旺达从电台广播中听到有人持续呼唤旺达的名字[a]，此时多蒂手中的杯子碎裂，扎破了她的手心。

幻视来到才艺表演现场，多次公开向邻居展示超能力，旺达将它们巧妙地伪装成普通魔术。两人的出色表演得到观众好评，多蒂为他们颁发“年度最佳喜剧表演奖”奖杯。两人回到家中之后，旺达突然发现自己怀孕了。正当他们准备庆祝之际，听到屋外再次传来噪声，他们出门发现有一个养蜂人从下水道口钻出。旺达受到惊吓，即刻“倒带”至此人出现之前，并将时间调整至1970年代，黑白画面随之转变为彩色画面。

情境喜剧《旺达幻视》的中场广告为“斯特拉克手表”，表盘内刻有九头蛇的标志[2]。

制作

开发

2018年10月，漫威影业确定开发以漫威电影宇宙系列电影中的角色“红女巫”旺达·马克希莫夫和幻视为主角的迷你网络影集，伊丽莎白·奥尔森和保罗·贝特尼回归分别领衔出演旺达和幻视[3][4]。2019年8月，马特·夏克曼确认执导《旺达幻视》[5][6]。夏克曼、首席编剧洁克·薛佛、凯文·费吉与漫威影业的路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）以及维多莉亚·阿隆索（英语：Victoria Alonso）共同担当执行制片人[7][5][8]:50。凯文·费吉表示影集兼具“经典的情境喜剧”和“漫威史诗”的特色[9]，向多个年代和多种类型的美国电视节目致敬[10]。本集由格蕾琴·恩德斯（Gretchen Enders）编剧[11]，向20世纪60年代情境喜剧《魔法俏佳人（英语：Bewitched）》和《太空仙女恋（英语：I Dream of Jeannie）》致敬[12][13][14]。

剧本

外部视频链接
  Strücker | Marvel Studios' WandaVision | Disney+
影片为本集中的“斯特拉克”手表广告，来自漫威娱乐的YouTube频道

首席编剧洁克·薛佛称，影集除了向过去的电视节目致敬之外，还将“尝试开拓新领域”[15]。凯文·费吉透露本集中插播的虚构中场广告“为揭示影集的真实故事提供线索”[16]。广告中“斯特拉克”手表的宣传标语为“斯特拉克，他会为您腾出时间。”[17]。表盘内刻有“瑞士制造”、“九头蛇”和“1000M”的字样，并配有九头蛇的标志[18]。此处暗指沃尔夫冈·冯·斯特拉克男爵，该角色于《美国队长：酷寒战士》中首次出现于漫威电影宇宙，他以旺达·马克希莫夫为实验对象，赋予她超自然能力[19]。影评人布伦顿·斯图尔特（Brenton Stewart）称类似于第一集，手表的嘀嗒声响同样给人一种“紧迫感”，仿佛炸弹即将爆炸。他还指出这出广告带有性别偏见性质[20]。

选角

 
泰娜·帕丽斯饰演的莫妮卡·蓝博以“洁拉汀”的名字于本集中登场

本集的主要角色包括伊丽莎白·奥尔森饰演的旺达·马克希莫夫、保罗·贝特尼饰演的幻视、泰娜·帕丽斯饰演的“洁拉汀”／莫妮卡·蓝博、黛布拉·乔·拉普（英语：Debra Jo Rupp）饰演的哈特夫人和凯瑟琳·哈恩饰演的艾格尼丝[21][22]:30:47–31:05。此外，阿西夫·阿里（Asif Ali）饰演诺姆（Norm），艾玛·考尔菲德（英语：Emma Caulfield）饰演多蒂·琼斯（Dottie Jones），茱莲妮·普迪（英语：Jolene Purdy）饰演贝芙丽（Beverly），阿莫斯·格里克（Amos Glick）饰演邮差丹尼斯（Dennis the Mailman），大卫·佩顿（David Payton）饰演赫伯（Herb），大卫·伦格尔（David Lengel）饰演菲尔·琼斯（Phil Jones），柴克·亨利（Zac Henry）饰演养蜂人，伊塔马尔·恩里克斯（Ithamar Enriquez）和维多利亚·布莱德（Victoria Blade）分别饰演男女广告演员，结城露娜（Yuuki Luna）和埃里克·迪尔加多（Eric Delgado）饰演才艺表演舞台上的踢踏舞者[21]。蓝道尔·朴声音出演詹姆斯·E·吴（英语：Jimmy Woo），但是未标记于片尾演员名单之中[19][1]。

拍摄

本集在乔治亚州亚特兰大的松林制片厂拍摄[23]，马特·夏克曼担当导演[5]，杰斯·霍尔（英语：Jess Hall）担当摄影指导[10]。制作组受2019冠状病毒病疫情影响暂停作业之后，本集在洛杉矶重启补拍作业[8]:50[24][25]。

本集采用黑白画面拍摄并加入罐头笑声[12][13]。为还原相应的时代特征，在拍摄20世纪50年代至70年代的场景中，制作组采用钨丝灯照明[26]:6。为了在灰度图像内呈现更佳的视觉效果，保罗·贝特尼在拍摄黑白画面时将皮肤涂成蓝色，而不是此前在彩色画面的电影中所呈现的深红色[27]。剧中旺达的精神状态产生错乱时，导演夏克曼使用不同的镜头和灯光改变她幻想出的场景，同时搭配恰当的音效，宛如进入《阴阳魔界》[28]。

动画与特效

本集中汉纳巴伯拉风格的片头动画模仿情境喜剧片头动画《魔法俏佳人（英语：Bewitched）》[19][18]，由Titmouse（英语：Titmouse, Inc.）动画公司制作[22]:33:11。后期特效制作公司包括怪物外星人机器人丧尸（Monsters Aliens Robots Zombies）、capital T、Framestore（英语：Framestore）、Perception、RISE（英语：Rise FX）、The Yard VFX、SSVFX和Lola VFX（英语：Lola VFX）[29][22]:33:06-33:21。

音乐

克里斯托弗·贝克为影集作曲[30]，罗拔·罗培兹和克莉丝汀·安德森-罗培兹为影集创作主题曲[31]。海滩男孩演唱的歌曲〈救救我，朗达（英语：Help Me, Rhonda）〉出现于本集之中[11]。本集音乐原声带于2021年1月22日由漫威音乐（英语：Marvel Music）和好莱坞唱片联合发行[32]。

《旺达幻视》第二集
WandaVision: Episode 2
克里斯托弗·贝克的原声带
发行日期2021年1月22日 (2021-01-22)
格式数码音乐下载
类型电视剧原声带
时长7:37
唱片公司
曲序曲目时长
1.WandaVision!（featuring Kristen Anderson-Lopez, Sara Mann, Jessica Rotter, Cindy Bourquin, Elyse Willis, Laura Dickinson, Robert Lopez, Eric Bradley, Greg Whipple, Jasper Randall & Gerald White）0:53
2.Rehearsal0:55
3.Unwelcome Visitor0:59
4.Strucker0:37
5.Giddy Up0:32
6.Beekeeper1:05
7.Exit Stage Left1:44
8.It's Really Happening0:52
总时长：7:37

市场营销

2020年12月初，漫威陆续公布分别以20世纪50年代至21世纪初为主题的6幅海报，其中元素的变化展现时间流逝以及剧情进展[33]。

发行

〈请勿换台〉于2021年1月15日在Disney+首播[34][35]。迪士尼于2021年1月20日公布本集标题，此前标题为“第二集”（Episode 2）[35]。

回响

评价

〈请勿换台〉得到整体好评。在影视汇总媒体点评网站烂番茄上，本集获得100%的新鲜度，8/10分（10位剧评人）[36]。

《影音俱乐部》的山姆·巴尔桑蒂（Sam Barsanti）称“前两集中经典喜剧桥段为观众带来惊喜，角色之间的互动模式即新颖又怪异[14]。”斯蒂芬·罗宾逊（Stephen Robinson）给出“A–”的评分等级，称赞本集中旺达和幻视进行魔术表演的情节[11]。TVLine（英语：TVLine）的丽贝卡·安努奇（Rebecca Iannucci）认为本集的冷开场轻松有趣[17]。《娱乐周刊》的克里斯蒂安·霍尔布（Christian Holub）赞扬本集中的汉纳巴伯拉风格动画以及中场广告，这令影集比此前的漫威电影宇宙作品更有趣。他认为本集中出现的神秘养蜂人可能属于超智机构组织，广告中的带有九头蛇标志的“斯特拉克”手表与该组织的创始者斯特拉克男爵有关[19]。Den of Geek（英语：Den of Geek）的唐·凯（Don Kaye）对前两集给出四星评价（满分五星），称赞了伊丽莎白·奥尔森、保罗·贝特尼和凯瑟琳·哈恩的表演[37]。IGN的马特·珀斯洛（Matt Purslow）对前两集给出7/10的评分，认为第二集比第一集更有趣，展现出旺达和幻视更多的互动才艺表演，他同时表示剧情几乎没有进展[38]。Vulture的亚伯拉罕·里斯曼（Abraham Riesman）给出三星评价（满分五星），指出当前所呈现的内容只是开启真正剧情的序幕，充满巧妙构思的致敬序曲，同时对天劍局感兴趣[18]。

奖项

因主演保罗·贝特尼在本集中的出色表演，被TVLine网站评为2021年1月11日至17日的“当周最佳演员”[39]。

备注

  1. ^ 在第四集〈插播〉中，呼唤旺达名字的人物确定为联邦探员詹姆斯·E·吴（英语：Jimmy Woo）[1]。

资料来源

  1. ^ 1.0 1.1 Robinson, Stephen. WandaVision returns with a wallop to the Marvel Cinematic Universe proper. The A.V. Club. 2021-01-29 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-01-29） （美国英语）. 
  2. ^ Gemmill, Allie. 'WandaVision': Who Is Strucker & What Is His Connection to the MCU?. Collider. 2021-01-17 [2021-01-23]. （原始内容存档于2021-01-18） （美国英语）. 
  3. ^ Kroll, Justin. Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive). Variety. 2018-09-18 [2018-09-18]. （原始内容存档于2018-09-19） （美国英语）. 
  4. ^ Sciretta, Peter. Falcon/Winter Soldier TV Series Planned for Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision. /Film. 2018-10-30 [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-10-31） （美国英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Fischer, Jacob. Matt Shakman In Talks To Direct 6-Episode Marvel Studios Series For Disney+ (Exclusive). Discussing Film. 2019-08-21 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）. 
  6. ^ Reinstein, Mara. Not Your Mother's Suburbs. Emmy. 2020-12-16 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-12-20） （美国英语）. 
  7. ^ Dinh, Christine. What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'. Marvel.com. 2019-11-13 [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-11-14） （美国英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Reinstein, Mara. Not Your Mother's Suburbs. Emmy. Vol. XLII no. 12. 2020: 42–50 [2021-01-11]. （原始内容存档于2020-12-20） （美国英语）. 
  9. ^ Couch, Aaron. Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter. 2019-08-23 [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-23） （美国英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Radish, Christina. Paul Bettany & Alan Ball on 'Uncle Frank,' 'WandaVision,' & Having Similar Directing Styles. Collider. 2020-11-25 [2020-12-12]. （原始内容存档于2020-12-07） （美国英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Robinson, Stephen. WandaVision’s premiere is a bewitching journey into sitcom history—and Marvel’s TV future. The A.V. Club. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Weiss, Josh. With First WandaVision Clip, Elizabeth Olsen Promises Sitcom Format Isn't Just A 'Fun Trick'. Syfy Wire. 2021-01-06 [2021-01-06]. （原始内容存档于2021-01-06） （美国英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Romano, Nick. WandaVision channels Bewitched in new Marvel series clip. Entertainment Weekly. 2021-01-06 [2021-01-06]. （原始内容存档于2021-01-06） （美国英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Barsanti, Sam. Disney+’s WandaVision unleashes the weird, untapped power of the Marvel Cinematic Universe. The A.V. Club. 2021-01-14 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-14） （美国英语）. 
  15. ^ Coggan, Devan. Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with WandaVision. Entertainment Weekly. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）. 
  16. ^ Radish, Christina. How 'WandaVision' Was Made: Cast and Crew on Iconic TV Influences, Big Swings, and More. Collider. 2021-01-11 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-12） （美国英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Iannucci, Rebecca. WandaVision Recap: Marvel Phase 4 Gets a Retro Kickoff With Disney+ Series Premiere — Grade It!. TVLine. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Riesman, Abraham. WandaVision Recap: Use Your Illusion. Vulture. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Holub, Christian; Agard, Chancellor. WandaVision premiere recap: Welcome to Westview. Entertainment Weekly. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  20. ^ Stewart, Brenton. WandaVision's In-World Commercials Aren't Just MCU Nods - They MAY Be Something Sinister. Comic Book Resources. 2021-01-16 [2021-01-17]. （原始内容存档于2021-01-16） （美国英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Hood, Cooper. WandaVision Episodes 1 & 2 Cast Guide: Every Marvel Character. ScreenRant. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Enders, Gretchen. Episode 2. WandaVision. 第1季. 第2集. 2021-01-15. Disney+. （原始内容存档于2021-01-23） （美国英语）. 片尾演职员表于29:29开始。
  23. ^ Barnhardt, Adam. WandaVision Reportedly Beginning Production in November. ComicBook.com. 2019-09-09 [2019-10-21]. （原始内容存档于2019-09-20） （美国英语）. 
  24. ^ Davids, Brian. How 'WandaVision' Director Matt Shakman Went from Westeros to Westview. The Hollywood Reporter. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  25. ^ Dominick, Nora; Zamora, Christian; Dahle, Brenden. 17 "WandaVision" Behind-The-Scenes Facts Elizabeth Olsen And Paul Bettany Just Revealed. Buzzfeed. 2021-01-15 [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  26. ^ WandaVision Production Brief (PDF). Marvel Studios. [2021-01-11]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-08） （美国英语）. 
  27. ^ Weiss, Josh. Marvel's WandaVision was filmed in front of a live studio audience. SYFY. 2020-11-10 [2020-11-11]. （原始内容存档于2020-12-21） （美国英语）. 
  28. ^ Bui, Hoai-Tran. How ‘WandaVision’ Director Matt Shakman Went From Starring in Sitcoms to Helming a Superhero Sitcom Love Letter [Interview]. /Film. 2021-01-11 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-12） （美国英语）. 
  29. ^ Frei, Vincent. WandaVision. Art of VFX. 2021-01-05 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-13） （美国英语）. 
  30. ^ Workman, Robert. Ant-Man Composer Christophe Beck Will Score WandaVision. SuperheroHype!. 2020-01-21 [2020-01-21]. （原始内容存档于2020-01-22） （美国英语）. 
  31. ^ Taylor, Drew. Each Episode of 'WandaVision' Will Have a Different Theme Song Written by 'Frozen' Songwriters. Collider. 2021-01-04 [2021-01-04]. （原始内容存档于2021-01-04） （美国英语）. 
  32. ^ Details for 'WandaVision' Episodes 1 & 2 Soundtrack Albums Revealed. Film Music Reporter. 2021-01-21 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-22） （美国英语）. 
  33. ^ Pulliam-Moore, Charles. WandaVision's Teaser Posters Have Been Telling a Warped Story. io9. 2020-12-09 [2020-12-10]. （原始内容存档于2020-12-10） （美国英语）. 
  34. ^ Alexander, Julia. WandaVision will premiere with two episodes on Disney Plus. The Verge. 2021-01-08 [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-08） （美国英语）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Erao, Math. WandaVision Debuts Official Titles for First Two Episodes. Comic Book Resources. 2021-01-20 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-21） （美国英语）. 
  36. ^ WandaVision - Season 1 Episode 2. Rotten Tomatoes. [2021-01-18]. （原始内容存档于2021-01-17） （美国英语）. 
  37. ^ Kaye, Don. WandaVision Episodes 1 and 2 Review (Spoiler Free). Den of Geek. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  38. ^ Purslow, Matt. WandaVision: Season 1, Episode 1 and 2 Review. IGN. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  39. ^ Performer of the Week: Paul Bettany. TVLine. 2021-01-16 [2021-01-16]. （原始内容存档于2021-01-16） （美国英语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=請勿換台&oldid=77275874”