黄荣灿

中華民國藝術家、白色恐怖受害者

黄荣灿(1920年10月17日—1952年11月14日[注 1]),笔名力军黄原黄牛中国木刻版画家台湾白色恐怖时期受难者。他曾以版画《恐怖的检查》对二二八事件受难者表示同情,并在1952年因“吴乃光案”被中华民国政府情治人员逮捕并罗织叛乱罪名处死[1][2][3]终于2006年获得中华民国政府平反恢复名誉。[来源请求]

黄荣灿
出生1920年10月17日
 中华民国四川省东川道巴县(今重庆市巴南区
逝世1952年11月14日(1952岁—11—14)(32岁) 处决
 中华民国台湾省台北市古亭区马场町
墓地 台湾台北市信义区六张犁乱葬岗
国籍 中华民国
母校国立艺术专科学校(肄业)
职业版画家
知名作品恐怖的检查》版画
运动木刻运动
经历
受影响于

创作生涯

抗战期间

黄荣灿生于四川省巴县(今属重庆),在中国抗日战争初期就读于西南艺术职业学校,组织木刻研究会,举办木刻壁报及习作展,1938年入学云南省昆明市国立艺术专科学校,组织木刻习作社,深受鲁迅木刻运动社会主义精神感召。1939年任中华全国木刻界抗敌协会昆明分会负责人。1941年至1943年间任《柳州日报》副刊木艺版主编。1942年加入国民政府军事委员会政治部第三厅所属演剧第五队,参加慰问湘桂铁路职工活动,间赴湖南省北部长沙会战前线写生。1943年3月17日于广西省柳州市柳侯公园举办《前线写生》画展。同年出任中国木刻研究会桂区理事与柳州支会负责人,主编《木刻文献》。5月,发起成立中国木刻用品合作工厂西南分厂。先任教于柳州龙城中学。1944年转任广西省宜山县柳庆师范学校讲师,教授木刻、雕塑、工艺。同年6月发生豫湘桂会战,黄荣灿随着“湘桂大撤退”经贵州回重庆。[1]

1945年抗日战争结束,黄荣灿前往上海市大刚报》任职,双十节于重庆与友人陈烟桥等举行九人木刻联展,该展览复由周恩来带至延安展出。木刻版画《抢修火车头》刊登于该年美国《生活杂志》,并有作品多件收录于赛珍珠出版之《中国黑与白》(China Black and White)木刻集,作品《修铁路》则于1946年收录于《抗战八年木刻选集》。[1]

此期间多幅木刻作品被澳大利亚国家艺术馆大英博物馆、美国纽约州汉密尔顿市柯盖德大学艺术馆、国立台湾美术馆收藏。

台湾期间

1945年冬天,黄荣灿通过教育部赴台教师招聘团考试录用,由南京市香港抵达台北。次年元旦,于台北举办个人画展。继之出任《人民导报》副刊主编,创办新创造出版社、东宁出版社与《新创造》、生活·读书·新知三联书店台湾分社、《生活周刊》杂志,出版所著《木刻创作法》,并于台湾各大报刊如《台湾新生报》、《台湾文化》等撰文介绍中国新兴木刻、提倡新现实主义美术与引介作家,也曾于台湾省编译馆工作。

1947年二二八事件爆发,担任《人民导报》编辑的黄荣灿偷作一幅《恐怖的检查》木刻[4],两个月后发表在上海《文汇报》。黄荣灿后将此画送给鲁迅生前的日本友人内山完造的弟弟内山嘉吉,最后收藏在日本神奈川县立近代美术馆日语神奈川県立近代美術館[5]

1948年9月,经木刻运动同志朱鸣冈之推荐,黄荣灿获聘至台湾省立师范学院艺术系(今国立台湾师范大学美术系)担任讲师,教授素描水彩版画[6]。台湾雕刻家杨英风、水墨画家叶世强都是他的第一届学生[3][7][8]

黄荣灿曾参与1948年四六事件的学生社团“麦浪歌咏队”,也曾因资助舞蹈家蔡瑞月被卷入其案。黄荣灿也十分敬重台湾作家杨逵,经常到杨逵位于台中的住家农场“一阳农园”作客,还为他创作一张版画作品[3][9]。此外,黄荣灿对台湾原住民文化感好奇,多次前往兰屿绿岛写生、取材、记录风俗民情[5][9]

受难

 
1952年受刑前的黄荣灿

1951年,黄荣灿受“中共中央政治局南华分局潜台组织吴乃光等案”所牵连,惹上杀身之祸。吴乃光1941年在安徽加入中国共产党,为中共组织农、工、学运小组。1946年抵达台湾时,吴乃光曾短暂居住在黄荣灿、朱鸣冈等多位艺术家位于台北市北门町的住处[10]。吴乃光后来前往嘉义农业职业学校任教,因病离职后又到屏东经营“爱智书店”,继续从事宣传活动,遭到亲友检举,屏东宪兵队循线逮捕吴乃光。


据吴乃光供述,中共华南局指示他联系黄荣灿,请他以不定形式策动学运,于是国防部军法局扩大侦办。1951年12月1日,黄荣灿在台湾师范学院第六教职员宿舍被逮捕入狱,政府还诬指他到兰屿写生乃“为中共勘查地形,以便共军登陆”[11]。1952年9月8日,国防部军法局检察官张益群根据“参加中共外围组织木刻协会”、“从事反动宣传”等多项指控,依《惩治叛乱条例》第2条第1项(俗称二条一)、《刑法》第28条(共同正犯)起诉黄荣灿:

被告黄荣灿早于二十八年(1939年)参加匪帮外围组织“木刻协会”,担任全国木协理事……三十四年(1945年)来台充任人民导报画刊南虹主编……后假文化宣传为名,先后参加“麦浪歌咏队”、“自由画社”、“蔡瑞月舞踊团”及“马思聪音乐演奏会”等作反动宣传,并以吴乃光为新创造出版社职员,藉以掩护工作……(意图破坏国体、窃据国土或以非法之方法变更国宪、颠覆政府,而着手实行者) ——张益群,〈国防部(41年度)防院起字第064号起诉书〉[12]

除了吴乃光、黄荣灿以外,同案遭起诉者尚有陈玉贞(吴乃光女友、屏东师范学校教员)、郭远之(吴乃光同事、嘉义农业职业学校教员)、张南[13](吴乃光友人,新生报记者,吴乃光捐募)、柯发仁[14](国民兵队队附,为吴乃光觅址开设书店)、张吉甫[15]第一届国民大会代表),总共六人。1952年9月12日,国防部军法局法官李重严、尤雄章、解寄寒做出初审,其中黄荣灿、吴乃光、陈玉贞、郭远之四人获判死刑褫夺公权终身:

被告吴乃光、郭远之、黄荣灿、陈玉贞等人四名于民国三十四年(1945年)来之前,即在大陆各地先后参加共匪叛乱组织,从事赤色宣传。来台后复分别潜伏文教机关,发表反动言论,毒化青年学生,继续为匪工作,应构成“意图以非法之方法颠覆政府,而着手实行”之罪,拟各处死刑。 ——李重严、尤雄章、解寄寒,〈国防部(41年度)防隔字第0106号裁判书〉[16]

另外同案张南获判有期徒刑15年,柯发仁交付感化3年,张吉甫无罪[16]。审判历时2个月,经参谋总长周至柔总统府参军长桂永清、总统府第二局局长车蕃如总统蒋中正批准之后,11月11日会审终结[12],同月14日黄荣灿在水源地刑场枪决[注 2]

身后

 
黄荣灿之墓,位于台北市六张犁戒严时期政治受难者墓园

黄荣灿的墓葬位于六张犁乱葬岗[17]。直到1993年5月28日曾梅兰寻找受难兄长徐庆兰的墓碑时,意外发现黄荣灿的墓碑[11]

2006年,黄荣灿的侄女依据《二二八事件处理及补偿条例》向中华民国政府申请赔偿[18]

国立台湾艺术大学教授梅丁衍是最早研究黄荣灿艺术成就之艺术家;1996年,他为第二届“二二八纪念美展”创作《向黄荣灿致意》[19],2003年又创作《灿柱》[20]

台湾最年轻政治犯纪录片导演洪维健多年研究寻访黄荣灿的作品与文献,走访上海、成都日本,多方搜集文史资料后,拼凑出黄荣灿一生当中的几个重要时期及版画,拍成纪录片《从二二八到六张犁:黄荣灿的悲情城市》。2012年9月洪维健策划“黄荣灿纪念特展──黄荣灿的悲情城市”,在台北二二八纪念馆展出,并邀请黄荣灿当年的学生——画家涂炳榔萧仁征出席开幕记者会,一同缅怀追思[21][5]

2013年2月28日,黄荣灿的遗作开始在嘉义市二二八纪念馆展出[7]

2013年10月18日至2013年10月27日,《黄荣灿生平与作品回顾展》在上海鲁迅纪念馆展出。[来源请求]

2013年10月,黄荣灿的亲属黄俭编著《海峡两岸的记忆——中国新兴木刻运动先行者黄荣灿》(ISBN 9787220090219),书中记述了黄荣灿的一生,附录有已知黄荣灿的文章、作品目录。

争议

2013年中共于北京建设无名英雄广场,黄荣灿名列于第十六组,为“隐蔽战线战士”。2016年,台湾媒体人徐宗懋投稿《中国时报》,宣称黄荣灿曾为中共江苏省委宣传部长,指出他在《人民导报》时与苏新陈文彬吴克泰等人接近,为共产党员,并指其乃受命来台[22]。台湾新闻界学者吴统雄分别透过Disqus脸书向徐宗懋本人、导演洪维健求证,徐宗懋并未回复[23],而洪维健指出中共虽认黄荣灿为共产党员,但未闻担任干部[18]

又根据当年同为木刻协会会员吴步乃的回忆,指黄荣灿非中共党员[24]。2002年《黄荣灿和他的时代》座谈会中,同为当时《人民导报》记者的吴克泰也表示黄荣灿绝对不是共产党员[25]

注释

  1. ^ 中华民国国防部记载为1916年生。另部分资料记载受刑日期为11月19日,但根据墓碑记载为11月14日。
  2. ^ 部分资料记载行刑地为马场町刑场

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 曾建元. 《“二二八”人物小传》:黄荣灿. 民主中国. 2012-09-01 [2013-02-28]. (原始内容存档于2014-07-02) (中文(台湾)). 
  2. ^ 50年代新闻自由与人权保障调查研究案结案报告 新闻工作者涉及白色恐怖案件之调查研究 结案报告页面存档备份,存于互联网档案馆),第40页,国立政治大学,2015-04-08
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 邱万兴. 你一定看過的一張228版畫!畫家黃榮燦65年前今天 含冤槍決馬場町. 民报. 2016-11-14. (原始内容存档于2020-11-10) (中文(台湾)). 
  4. ^ 恐怖的檢查-台灣二二八事件 ja.恐ろしい検査-台湾二・二八事件. 神奈川県立近代美术馆. [2022-11-08]. (原始内容存档于2022-11-08) (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 江浪. 一位版畫家之死 【黃榮燦紀念特展】台北228舘開展. 中央日报网络报. 2012-09-01 [2013-02-28]. (原始内容存档于2015-04-02) (中文(台湾)). 
  6. ^ 本系歷史. 国立台湾师范大学美术学系. [2024-01-21]. 
  7. ^ 7.0 7.1 江俊亮. 牽連二二八 四川版畫家黃榮燦遭槍斃. 中央社. 2013-02-27 [2013-02-28]. (原始内容存档于2013-03-02) (中文(台湾)). 
  8. ^ 典藏目錄 2017:葉世強 (PDF). 台北市立美术馆. 2017 [2024-01-21]. 
  9. ^ 9.0 9.1 許分(1911-1999). 陈凯劭的BLOG. 2016-12-10 [2016-12-20]. (原始内容存档于2020-11-30) (中文(台湾)). 
  10. ^ 庄华兴. 张晓威; 张锦忠 , 编. 帝國—殖民時期在東北亞與東南亞之間的文藝流動: (PDF). 华语语系与南洋书写:台湾与星马华文文学及文化论集. 国家图书馆. 2018 [2024-01-20] –通过台湾教育研究资讯网. 
  11. ^ 11.0 11.1 张肇烜. 二二八,最恐怖的檢查. 民报. 2016-02-27 –通过Yahoo!新闻 (中文(台湾)). 
  12. ^ 12.0 12.1 資料檢索/黃榮燦. 台湾转型正义数据库. 国家人权博物馆. [2024-01-21]. 
  13. ^ 資料檢索/張南. 台湾转型正义数据库. 国家人权博物馆. [2024-01-21]. 
  14. ^ 資料檢索/柯發仁. 台湾转型正义数据库. 国家人权博物馆. [2024-01-21]. 
  15. ^ 資料檢索/張吉甫. 台湾转型正义数据库. 国家人权博物馆. [2024-01-21]. 
  16. ^ 16.0 16.1 国防部军法局. 吳乃光等叛亂案. 国家档案资讯网. 国家发展委员会档案管理局国家档案阅览中心. [1952年判决] [2024-01-21]. 
  17. ^ 黃榮燦之墓. 台湾外省人生命记忆与叙事. 中央研究院社会学研究所. [2024-01-21]. 
  18. ^ 18.0 18.1 黃榮燦當過中共江蘇省委——寫實?扭曲?爭議難辨. 亓官先生的官方部落格. 2019-12-06. 
  19. ^ 张子午. 二二八版畫《恐怖的檢查》75年後,重新窺見黃榮燦的謎樣足跡. 报导者. 2022-02-23. 
  20. ^ 陈香君. 梅丁衍訪談記. 伊通公园ITPARK. 2003 [2024-01-21]. 
  21. ^ 麻念台. 黃榮燦木刻"恐怖的檢查" 見證228悲情歷史. 新网新闻网 (台湾中国艺术家协会). 2012-09-01 [2013-02-28]. (原始内容存档于2020-08-14) (中文(台湾)). 
  22. ^ 徐宗懋. 徐宗懋專欄-色盲的轉型正義. 2016-08-01 [2017-11-24]. (原始内容存档于2020-08-14) (中文(台湾)). 
  23. ^ 吴统雄. Discussion on 中時電子報-言論頻道 「資深媒體人:徐宗懋》色盲的轉型正義」. Disqus. 2016-07-31. 
  24. ^ 吴步乃. 《去臺木刻家黃榮燦的犧牲經過與生平行迹》. 台声. 1994-04. 
  25. ^ 洪维健 (主讲); 苏振明 (与谈); 锺瀚慧 (撰写纪录). 在歷史的轉角:國家機器下,微弱的人權與尊嚴 (线上影片). 人权讲堂影音. 国家人权博物馆. 事件发生在 03:52. 2020-04-28 [2012年拍摄] [2024-01-21]. (原始内容存档于2021-01-18) (中文). 黄荣灿绝对不是特务,也不是共产党,但他比共产党人的作用更大! 

外部链接