维基百科

黄色复仇草

《黄色复仇草》（韩语：노란복수초，英语：Ice Adonis）为韩国tvN首部制播的日日晨间剧。

黄色复仇草
노란복수초
类型复仇剧
编剧吕贞美（朝鲜语：여정미）
导演崔恩庆
主演李幼梨、尹儿贞、玄宇成、郑灿
制作国家／地区 大韩民国
语言韩语
标语冰冷心脏的角落，最炙热复仇的花
集数108集（100+8）
每集长度40分钟（含广告）
片尾曲朴尚珉〈爱你的谎言〉
制作
制作人白浩民
制作公司MBC C&I
播出信息
首播频道tvN
播出国家／地区 大韩民国
播出日期2012年2月27日 (2012-02-27)—2012年8月30日 (2012-08-30)
各地节目名称
台湾黄色复仇草
港澳黄色复仇草
新加坡黄色复仇草
日本福寿草
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

在韩国连续19周获得冠军宝座，创下5%的高收视（加总收视），虽不能与韩国无线三台的收视相比，但是却创下了当时韩国有线电视台的最高收视纪录（3.898%，2012年8月30日），开创有线电视收视率纪录史。

在台湾是2012年韩剧收视冠军，平均收视率1.19%，最高收视率更冲上2.09%。[1]

剧名简介

《黄色福寿草》有两重意义：“福寿草”本身就是侧金盏花的韩国名称，是一种黄色的花；但另一方面韩语中“福寿”与“复仇”同音，为配合本剧复仇的主题，本剧又译为《黄色复仇草》。

故事大纲

故事讲述一个曾经活泼明朗的女生背负冤屈失去一切渐渐走上复仇之路的故事。

演员阵容

主要角色

演员 角色 介绍 国语配音 粤语配音
李幼梨
薛晏华
 韩庆淑之女、崔仁硕之继女
赵明礼之继孙女
薛秀爱之姐
薛（夏）太阳之母
强旭、允才前女友
崔幼萝之继姐
因被崔幼萝陷害而被关，出狱之后决定向幼萝复仇
最后终于找回失散六年的儿子太阳
傅其慧
张颂欣
尹儿贞
（童年：金秀贤）
崔幼萝
 崔仁硕之独女、韩庆淑之继女
赵明礼之孙女
薛晏华之继妹、薛秀爱之继姐
朱蕙兰之媳妇
夏允才之妻
夏允希之大嫂
曾害死允希嫁祸给晏华，而后与允才结婚
知道晏华生下允才儿子，将孩子送走
最后被判处无期徒刑
石采薇
刘惠云
玄宇成
夏允才[2]
 第一妆品公司继承人
朱蕙兰之子、张明子之继子
崔幼萝之夫、薛晏华之前男友
崔仁硕之女婿、赵明礼之孙女婿
韩庆淑名义上继女婿
薛晏华名义上妹婿、薛秀爱名义上姐夫
崔强旭名义上之弟弟
薛（夏）太阳之父
何志威
苏强文
郑灿
崔强旭
 张明子之独子
允才、允希名义上哥哥
晏华前男友
最后为了救太阳而死于火灾
梁兴昌
陈廷轩

其他演员

演员 角色 介绍 国语配音 粤语配音
柳惠利
张明子
 强旭的母亲
是个极度有心机的女人，为了得到“J化妆品公司”，用尽方法，成为会长夫人，并期待着夏会长的死。心想只要把J化妆品到手，便可以交手给儿子强旭，但是这时，强旭却对薛晏华这个女人动心，当年对允才母亲犯下的罪刑即将曝光之时，她开始暗中算计著。
詹雅菁
陆惠玲
姜石定
金泰一
 允才妹妹的前男友，薛秀爱的丈夫
泰一深爱着允希，起初对涉嫌把怀着自己孩子的允希害死的晏华感到愤怒并百般为难，后来得知真相后，遂协助晏华进行复仇。最后和秀爱结婚。
李景唐
关令翘
崔尚勋
崔仁硕
 幼萝的父亲
高级法官。原本十分疼爱晏华，但是就在亲生女儿幼萝犯下不可原谅的罪行时，他正义的良心却在这时一夕崩解，他决定联手幼萝，将罪行推给可怜的晏华。
李景唐
陈永信
金英兰
韩庆淑
 晏华的母亲
偶然的机缘下，再次遇见同乡的仁硕，并再嫁。虽然明礼及幼萝极度不欢迎她们三母女，但是看着仁硕爱护晏华姐妹的样子，再多的痛苦也得忍下来。而她没想到再婚竟然是害死她们三母女的火坑，看着女儿晏华受冤入狱，却完全无能为力，她决定自己守护自己的女儿。
詹雅菁
雷碧娜
郑惠先
赵明礼
 仁硕的母亲
十分厌恶庆淑三母女，因为看见她们三母女，会令她想起悲惨的过去。
傅其慧
袁淑珍
洪汝珍
朱莉亚
 允才的母亲
原名朱蕙兰，息影明星。
詹雅菁
黄玉娟
闵智贤
薛秀爱
 晏华的妹妹，金泰一的妻子
弱智人士，庆淑的幼女，最后和泰一结婚。
詹雅菁
凌晞
郑京虎
朴昌斗
 警察，和幼萝勾结，用尽手段想除掉晏华
何志威
刘奕希

客串演员

演员 角色 介绍 国语配音 粤语配音
沈恩珍（朝鲜语：심은진）
夏允希[3]
 允才的妹妹，“J化妆品公司”开发室组长，因为哥哥允才和继母之间的矛盾以及母亲的死，令她感到孤独寂寞，这时，泰一拯救了她。她看见晏华的才华，并大力协助晏华，却不幸地被幼萝害死。
詹雅菁
柚子蜜
河在淑
金英顺
 晏华在监狱之中的朋友。
石采薇
梁少霞
赵卿焕
夏铭国
 “J化妆品公司”会长，允才的父亲。
梁兴昌
陈曙光
李慧殷
高美英
 高代理，晏华开发室的同事
詹雅菁
谢洁贞
金美妍
陶贤淑
 晏华开发室的同事
石采薇
柳毕兰
美容老师
咸真诚
泰一手下
闵宇奇
吴承佑记者
 帮助晏华揭发真相的记者
李景唐
李致林
薛太阳
 夏允才和薛晏华的儿子
詹雅菁
何璐怡

收视率

韩国

集数 播出日期 AGB全国收视率[4]
1 2012/02/27 -
2 2012/02/28 -
3 2012/02/29 -
4 2012/03/01 -
5 2012/03/05 -
6 2012/03/06 -
7 2012/03/07 -
8 2012/03/08 -
9 2012/03/12 0.642%
10 2012/03/13 -
11 2012/03/14 -
12 2012/03/15 -
13 2012/03/19 -
14 2012/03/20 -
15 2012/03/21 -
16 2012/03/22 -
17 2012/03/26 -
18 2012/03/27 -
19 2012/03/28 -
20 2012/03/29 -
21 2012/04/02 0.733%
22 2012/04/03 0.938%
23 2012/04/04 0.779%
24 2012/04/05 0.747%
25 2012/04/09 1.152%
26 2012/04/10 0.816%
27 2012/04/11 1.212%
28 2012/04/12 1.301%
29 2012/04/16 1.475%
30 2012/04/17 1.614%
31 2012/04/18 1.259%
32 2012/04/19 1.527%
33 2012/04/23 1.382%
34 2012/04/24 1.654%
35 2012/04/25 1.708%
36 2012/04/26 1.112%
37 2012/04/30 1.252%
38 2012/05/01 1.261%
39 2012/05/02 1.744%
40 2012/05/03 1.895%
41 2012/05/07 1.487%
42 2012/05/08 1.424%
43 2012/05/09 1.731%
44 2012/05/10 2.057%
45 2012/05/14 1.626%
46 2012/05/15 1.602%
47 2012/05/16 1.518%
48 2012/05/17 -
49 2012/05/21 1.880%
50 2012/05/22 2.064%
51 2012/05/23 2.182%
52 2012/05/24 -
53 2012/05/28 1.808%
54 2012/05/29 1.798%
55 2012/05/30 1.888%
56 2012/05/31 2.134%
57 2012/06/04 1.841%
58 2012/06/05 1.499%
59 2012/06/06 2.386%
60 2012/06/07 2.128%
61 2012/06/11 2.171%
62 2012/06/12 2.128%
63 2012/06/13 2.306%
64 2012/06/14 2.528%
65 2012/06/18 2.346%
66 2012/06/19 2.451%
67 2012/06/20 2.439%
68 2012/06/21 2.535%
69 2012/06/25 2.892%
70 2012/06/26 2.705%
71 2012/06/27 2.639%
72 2012/06/28 2.776%
73 2012/07/02 3.072%
74 2012/07/03 2.393%
75 2012/07/04 2.812%
76 2012/07/05 2.906%
77 2012/07/09 3.226%
78 2012/07/10 2.771%
79 2012/07/11 3.152%
80 2012/07/12 3.391%
81 2012/07/16 2.769%
82 2012/07/17 3.250%
83 2012/07/18 3.237%
84 2012/07/19 3.478%
85 2012/07/23 2.661%
86 2012/07/24 2.828%
87 2012/07/25 3.094%
88 2012/07/26 3.388%
89 2012/07/30 2.660%
90 2012/07/31 3.089%
91 2012/08/01 3.559%
92 2012/08/02 2.797%
93 2012/08/06 2.829%
94 2012/08/07 3.404%
95 2012/08/08 3.410%
96 2012/08/09 3.278%
97 2012/08/13 3.180%
98 2012/08/14 3.317%
99 2012/08/15 3.321%
100 2012/08/16 3.342%
101 2012/08/20 3.735%
102 2012/08/21 3.302%
103 2012/08/22 3.449%
104 2012/08/23 3.798%
105 2012/08/27 3.327%
106 2012/08/28 3.878%
107 2012/08/29 3.746%
108 2012/08/30 3.898%

台湾

周数 播出日期 AGB尼尔森收视率
1 2012/09/03 - 09/07 -
2 2012/09/10 - 09/14 -
3 2012/09/17 - 09/21 -
4 2012/09/24 - 09/28 -
5 2012/10/01 - 10/05 1.03[5]
6 2012/10/08 - 10/12 1.20[6]
7 2012/10/15 - 10/19 1.25[7]
8 2012/10/22 - 10/26 1.54[8]
9 2012/10/29 - 11/02 1.64[9]
10 2012/11/05 - 11/09 1.80[10]
11 2012/11/12 - 11/16 1.73[11]
12 2012/11/19 - 11/23 1.60[12]
13 2012/11/26 - 11/30 1.78[13]
14 2012/12/03 - 12/07 1.92[14]
15 2012/12/10 - 12/13 1.95[15]

其他搭配歌曲

纬来戏剧台版本

  • 片头曲1：《如果你爱我》
主唱：艾怡良
  • 片头曲2：《纪念日》
主唱：炎亚纶
  • 片尾曲1：《不敢哭》
主唱：梁心颐
  • 片尾曲2：《以爱之名》
主唱：萧敬腾

纬来综合台版本

  • 片尾曲1：《零度的亲吻》
主唱：林俊杰
  • 片尾曲2：《23个情人节》
主唱：邰正宵

参考文献

  1. ^ 黃色復仇草灑狗血 台灣韓劇收視王. 自由电子报. [2018-03-07]. （原始内容存档于2019-06-13） （中文（台湾））. 
  2. ^ 台湾译为夏允才。
  3. ^ 第38集，夏允才在妹妹生忌前往墓园拜祭，其牌位刻上汉字“故　夏允希”，因此其汉字姓名应为夏允希。台湾翻译为夏允希。
  4. ^ 노란 복수초 시청률. Daum. [2015-08-04]. （原始内容存档于2023-06-06） （韩语）. 
  5. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 657. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-10-20）. 
  6. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 658. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-11-19）. 
  7. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 659. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-11-19）. 
  8. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 660. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-11-19）. 
  9. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 661. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2016-02-07）. 
  10. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 662. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-12-02）. 
  11. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 663. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-12-03）. 
  12. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 664. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-25）. 
  13. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 665. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-25）. 
  14. ^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY (PDF). No. 666. 凯络媒体. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-12-31）. 
  15. ^ Media Drive Bulletin (Period : 2012/12/10-2012/12/16) (PDF). 宏将传媒. 2012 [2021-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-25）. 

外部链接

作品的变迁

  韩国 tvN 日日连续剧
接档黄色福寿草
（2012.02.27 - 2012.08.30）		被接档
—玻璃假面
（2012.09.03 - 2013.04.04）
  台湾 纬来戏剧台 星期一至五21:00-22:00
2012/09/18起改为20:00-22:00
2012/10/09起改为21:00-22:00首播，隔天20:00-21:00重播
接档黄色复仇草
（2012.09.03 - 2012.12.13）		被接档
爱在乌鹊桥
（2012.07.05 - 2012.09.17）		小媳妇女王
（2012.12.14 - 2013.03.18）
  台湾 纬来综合台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档黄色复仇草
（2013.03.07 - 2013.05.08）		被接档
后宫甄嬛传
（2012.12.03 - 2013.03.06）		你真漂亮（18:00 - 20:00）
（2013.05.09 - 2013.07.19）
  新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00-20:00
接档黄色复仇草
（2012.11.07 - 2013.02.27）
PG 些许暴力画面		被接档
朱蒙
（2012.05.24 - 2012.11.06）		笑吧！东海
(2013.02.28 - 2013.8.16)
  韩国 TV朝鲜 日日连续剧
接档黄色福寿草
（2013.02.25 - 2013.03.19）
（2013.04.23 - 2013.08.10）		被接档
欢迎来到疗愈镇（朝鲜语：웰컴 투 힐링타운）
（2012.06.11 - 2012.07.06）		在你背上扣球
（2017.12.04 - 2018.03.01）
周末连续剧
地运数大通（朝鲜语：지운수대통）
（2012.04.21 - 2012.06.24）		黄色福寿草
（2013.03.23 - 2013.04.14）		百年的新娘
（2014.02.22 - 2014.03.09）
  台湾 MOD-龙华影剧台 星期一至五 20:00－22:00、翌日07:00-09:00、12:00-14:00重播
接档黄色复仇草(全台HD首播)
（2013.6.24－2013.8.12）		被接档
爱你千万次
（2013.5.3－2013.6.21）
  香港 无线网络电视煲剧2台 星期一至五 13:30-14:45、19:15-20:45及23:30-00:45
9月16日 13:30-15:00、19:15-20:45及23:30-01:00
接档黄色复仇草
（2013.09.10 - 2013.11.22）		被接档
亲爱的素英
（2013.07.01 - 2013.09.09）		无子无忧
（2013.11.25 - 2014.01.17）
  台湾 中天娱乐台 星期一至五 20:00 - 22:00
接档黄色复仇草
（2018.08.21 - 2018.10.17）		被接档
楚乔传
（2018.05.31 - 2018.08.20）		谜雾
（2018.10.18 - 2018.11.21）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黃色復仇草&oldid=81135569”