J.D.B.诉北卡罗来纳州案
J.D.B.诉北卡罗来纳州案(英语:J. D. B. v. North Carolina,《美国判例汇编》第564卷第261页(2011年)),美国最高法院认为,在以米兰达警告为前提确定警察拘留时,年龄和精神状况是必要的,推翻了七年前的先前裁决。J.D.B.(化名)是一名就读于特殊教育课程的13岁学生,警方怀疑他犯了两起抢劫案。一名警察调查员到学校探望了J.D.B.,在那里他受到了调查员、一名穿制服的警官和学校官员的审问。J.D.B.随后对自己的罪行供认不讳,并被定罪。J.D.B.在审讯中没有得到米兰达的警告,也没有机会联系他的法定监护人。
J.D.B.诉北卡罗来纳州 | |||||
---|---|---|---|---|---|
辩论:2011年3月23日 判决:2011年6月16日 | |||||
案件全名 | J. D. B. v. North Carolina | ||||
诉讼记录号 | 09-11121 | ||||
引注案号 | 564 U.S. 261 131 S. Ct. 2394; 180 L. Ed. 2d 310 | ||||
既往案件 | Conviction affirmed sub nom. In re J. D. B., 196 N.C.App. 234, 674 S.E.2d 795 (2009); affirmed, 363 N.C. 664, 686 S.E.2d 135 (2009); cert. granted, 562 U.S. 1001 (2010). | ||||
辩论 | 口头辩论 | ||||
法庭判决 | |||||
米兰达警告中的监护权分析结果显示孩子的年龄是正确的。 | |||||
最高法院法官 | |||||
| |||||
法庭意见 | |||||
多数意见 | 索托马约尔 联名:肯尼迪、金斯伯格、布雷耶、卡根 | ||||
不同意见 | 阿利托 联名:罗伯茨、斯卡利亚、托马斯 | ||||
本案推翻了先前的一项或多项判决 | |||||
亚伯勒诉阿尔瓦拉多案 |
在审判过程中,由于J.D.B.以没有受到米兰达警告而试图推翻他之前的陈述,但被以没有被警方拘留为由被拒绝。此后J.D.B.上诉。
北卡罗来纳州最高法院认为,最高法院在亚伯勒诉阿尔瓦拉多案中的裁决禁止他们根据他的年龄来确定他是否被拘留。法院裁定一个正常的成年人可以自由离开,因此J.D.B.没有被拘留。由此,法院维持了初审法院的裁决。J.D.B.上诉,美国最高法院批准了调卷令。
美国最高法院认为,一个人的年龄和精神状态可以参与他在警察互动中所面临的心理效应。这与1970年肯塔基州最高法院Allee诉Commonwealth案的推论几乎完全一致,此案认为,个人的年龄和精神状态与判断其陈述是否是非自愿的有关。基于这些理由,美国最高法院推翻了北卡罗来纳州最高法院的判决,并发回重审,以便进一步审理。北卡罗莱纳州最高法院随后裁定J.D.B.已被羁押,并将其发回进一步的诉讼。
注释
参考资料
- J. D. B. v. North Carolina, 564 U.S. 261 (2011)的文本可参见:Justia · Supreme Court (slip opinion)
- North Carolina Supreme Court. In the Matter of J. D. B. (Opinion) (PDF). December 2009. (原始内容 (PDF)存档于2011-06-27).
- Thompson v. Keohane, 516 U.S. 99 (1996).