Just Be Friends
《Just Be Friends》有时又会被简称为“JBF”，是一首由Dixie Flatline负责作曲与作词、Yunomi-P（ゆのみP）负责插画和动画制作的VOCALOID2歌曲[1][2]。歌曲声音来源取自VOCALOID音乐软件巡音流歌而成，并于2009年7月4日发表在影音弹幕网站NICONICO动画上。《Just Be Friends》可以说是以巡音流歌为名义所创作的著名歌曲之一，同时在互联网或者其他媒体亦有出现不同的版本或者翻唱。
| Just Be Friends | ||||
|---|---|---|---|---|
 《Just Be Friends》于于iTunes Store上所使用的商品封面。 | ||||
| 巡音流歌的单曲 | ||||
| 收录于专辑《Just Be Friends》 | ||||
| 发行日期 | 2009年7月4日 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 5:04 | |||
| 词曲 | Dixie Flatline | |||
| 巡音流歌单曲年表 | ||||
| ||||
内容
《Just Be Friends》的歌曲语音来自于VOCALOID软件巡音流歌所制成，其中由Dixie Flatline制作的歌曲风格较为接近自己所擅长的节奏蓝调[3]。歌曲内容描述一名女孩和一名男孩发现彼此的关系无法继续发展下去，并且渐渐两人的关系越趋疏离许多，最终两人便宣告分手作为这段恋情的结束。不过歌曲虽然是以巡音流歌所演唱，但一些爱好者则认为歌曲实际上是描述男方的观点。作者本身对于两种说法都没有证实或者是支持[4]。
歌曲
音乐推出
此时的你，会如何抉择呢？
自Dixie Flatline发表过《Just Be Friends》之前，便曾推出借由初音未来与镜音铃、连所创作的音乐作品，这包括有《双子座》（ジェミニ）[6]、《Juvenile》（ジュブナイル）和《Sweetiex2》等[7][8]。2009年7月4日时，Dixie Flatline首次尝试使用巡音流歌创作《Just Be Friends》一曲、由Yunomi-P（ゆのみP）制作极高质量的动画，且于NICONICO动画上进行发表。2009年7月6日歌曲随即列入にVOCALOID殿堂内，并随即于周刊VOCALOID排行榜（週刊VOCALOIDランキング）上获得第一名，在这之前Dixie Flatline创作的《双子座》则最高排名为第四名[9]。到了2009年11月7日《Just Be Friends》的浏览次数则已经超过100万[10]，而这也是Dixie Flatline的作品首次在NICONICO动画上获得如此高的评价[11]。
而作为《Just Be Friends》女孩后续故事内容的《Answer》（アンサー）首先在2012年动漫博览会公布，并稍后于2012年7月27日上传到NICONICO动画上发表，内容则是描述3年过后女孩的心境转变[12]。
商业行销
2009年8月12日时，《Just Be Friends》以同样的名称在iTunes Store上进行销售。其中iTunes Store将单曲专辑设定为300日圆、将个别歌曲设定为150日圆，而在专辑下载中一次收录了《Just Be Friends (feat. 巡音流歌)》、《Just Be Friends (Instrumental)》和《Just Be Friends (Instrumental & Chorus)》3个版本[13][14]。歌曲亦收录在2010年9月15日的《EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat.初音未来》（EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat.初音ミク）中，并且将其安排在光碟的第一首曲目中[15][16]。
另外在演奏歌谱部分，则在钢琴乐谱《ピアノソロ やさしくひける ボーカロイド Selection for Piano》、乐谱《バンドスコア VOCALOIDベストセレクション》等书籍上有所收录[17][18][19][20][21]。而在PlayStation Portable音乐游戏《初音未来 -歌姬计划- 2nd》以及《初音未来 -歌姬计划- extend》中，同样也收录了《Just Be Friends》作为使用乐曲[22]。
二次创作
在《Just Be Friends》大受欢迎的同时，音乐创作者Koma'n于2009年7月20日发表了以原曲为基础的钢琴弹奏版本《Just Be Friendsをピアノで切なく弾いてみた。》[23]。虽然在基本音乐变化上并无多大差别，然而钢琴演奏的二次创作将歌曲的速度更加放慢，这使得音乐相较于原始歌曲本身更具有感伤力[24]。koma'n在介绍文表示之所以在短短几天内便尝试发表钢琴演奏版本，主要是因为自己也十分喜爱Dixie Flatline所发布的原作动画[25]。
歌曲
关联作品
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
|---|---|---|
| 1. | 【ORIGINAL PV】Just Be Friends【Vocaloanthems収録】 | 2:02 |
| 2. | 【巡音ルカ】アンサー【オリジナル】 | 3:57 |
| 3. | 【鏡音レン】お兄さんと Just be friends【オリジナル曲(違】 | 3:29 |
| 4. | 「Just Be Friends -NTMGmix-」 song by 巡音ルカ | 4:55 |
| 5. | 【オルゴール】Just Be Friends | 6:04 |
| 6. | 【中西】Just Be Friendsを弾いてみた！ | 5:02 |
| 7. | Just Be Friends 【IA】 | 4:58 |
| 8. | シンガポール人がJBFの【実写PV】を作てみた | 5:04 |
| 9. | 【告知CM】Just Be Friends【Megurhythm feat.巡音ルカ】 | 1:16 |
| 10. | 【ニコカラ】 Just Be Friends piano.ver 【こまん】 | 6:07 |
男性翻唱
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
|---|---|---|
| 1. | 「Just Be Friends」を歌ってみた（halyosy ver.） | 5:04 |
| 2. | 【 Just Be Friends - piano ver 】 をやっと歌いなおしました 【蓮】 | 6:58 |
| 3. | 【Just Be Friends】-piano.ver-を歌ってみた ver.Gero | 6:08 |
| 4. | 「Just Be Friends」歌ってみた | 5:04 |
| 5. | 『Just Be Friends』 歌ってみました ver.プリクマー | 5:04 |
| 6. | －Just Be Friends－うたってみた【ピコ】 | 5:13 |
| 7. | Just Be Friends-piano.ver-を歌ってみた【nero】 | 6:06 |
| 8. | 【少年Ｔ feat.koma’n】 Just Be Friends-piano.ver- 【オリジナルＰＶ】 | 6:31 |
| 9. | Just Be Friends〜piano.ver〜を自分で歌ってみた。 | 6:07 |
女性翻唱
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
|---|---|---|
| 1. | 「 Just Be Friends 」 をアレンジして歌ってもらった 【 向日葵 】 | 4:55 |
| 2. | 「Just Be Friends」を歌ってみた（ちょうちょｖｅｒ.） | 5:04 |
| 3. | 【うささんに】Just be Friends-Band Edition-【歌ってもらった】 | 5:07 |
| 4. | Just Be Friends-piano.ver-を歌ってみた@ヤマイ | 6:07 |
| 5. | 【巡音ルカオリジナル】Just Be Friendsを歌ってみたΦ串Φ | 6:07 |
| 6. | ☆歌ってみた♪ver.karyo☆『Just Be Friends-piano.ver-』 | 6:07 |
| 7. | 【Just Be Friends】歌ってみたver.祭屋【修正版】 | 5:13 |
| 8. | 【ﾘｸｴｽﾄ】Just Be Friends-piano.ver- を歌ってみた【ヲタみん】 | 6:07 |
| 9. | 【歌ってみた】Just Be Friends【Piano Version】 | 6:09 |
| 10. | just be friends ～piano ver～ 自由に 歌ってみた 【che:櫻井】 | 6:04 |
合唱版本
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
|---|---|---|
| 1. | 合唱『Just Be Friends』ってみた | 5:04 |
| 2. | 【はにちゃむ】Just Be Friends (WANKO & DIVA Edit) | 7:39 |
| 3. | 【Just Be Friends】 歌ってみた 【セリユ feat,けったろ】 | 5:04 |
| 4. | 【らっぷびと＆ゼブラ】Just Be Friends【PV】 | 5:04 |
| 5. | 【合唱】Just Be Friends | 5:04 |
争议
在Dixie Flatline所上传《Just Be Friends》于NICONICO动画的原始影片中，由于Yunomi-P所制作的动画作品被认为有抄袭其他商业图像的构图，或者是直接在作品上使用付费或免费的素材而没有标记原作者等情形，对此Yunomi-P和Dixie Flatline也分别发表了道歉文回应争论[26][27]。这使得最终NICONICO动画决定撤除有著作权争议的《Just Be Friends》原始动画，而网站内直接使用原始动画的影片也都无法无法观看[28]，但是对于一些将原始影片作为动画元素之作品是否要保留则有所争议[29]。另外由于争议爆发时批评者提出详细的质疑，这使得NICONICO动画决定在事件结束后一度不得张贴相同影片与文字，以避免网站上再次出现针对Yunomi-P的恶意批评与论战[30]。而自《Just Be Friends》歌曲影片删掉后，自2009年7月12日超越该浏览次数的《双子座》成为Dixie Flatline其浏览次数最高的作品[31]。不过在2010年8月3日时，Dixie Flatline将动画重新转载于NICONICO动画上[32]。
参见
注释
- ^ Just_Be_Friends. pixiv. [2012年8月7日]. （原始内容存档于2020年11月29日） （日语）.
- ^ ノトフ. ネットは作家が成長できる場所 人気絵師・ゆのみさんが語る. ASCII Media Works. 2010年5月15日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年10月30日） （日语）.
- ^ 四本淑三. プロ作家、Dixieさんはニコニコ動画に救われた？. ASCII Media Works. 2009年9月13日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年11月1日） （日语）.
- ^ Just Be Friends. 初音ミク Wiki. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2016年11月18日） （日语）.
- ^ 動画記事: 【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】. NICINICO大百科（ニコニコ大百科）. [2012年8月7日]. （原始内容存档于2020年9月12日） （日语）.
愛し合ってここまで歩いて来た二人。そんなお互いが進む道がいつからか 違(たが)ってしまっていた事に気づいた時。あなたならどうしますか？
- ^ Dixie Flatline. 【鏡音リン・レン】ジェミニ【オリジナル】. NICONICO动画. 2008年3月7日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2021年1月22日） （日语）.
- ^ Dixie Flatline. 【鏡音リン・レン】ジュブナイル【オリジナル】. NICONICO动画. 2009年1月23日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年11月13日） （日语）.
- ^ Dixie Flatline. 【初音ミク】Sweetiex2【ハスキー＆メドレーPV】. NICONICO动画. 2008年8月25日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年11月11日） （日语）.
- ^ 動画記事: 【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】. NICINICO大百科（ニコニコ大百科）. [2012年8月7日]. （原始内容存档于2020年9月12日） （日语）.
- ^ 曲一覧 > ミリオン曲一覧. 初音ミク Wiki. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2019年3月31日） （日语）.
- ^ Dixie Flatline. 初音ミク Wiki. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2016年9月15日） （日语）.
- ^ Dixie Flatline. 【巡音ルカ】アンサー【オリジナル】. NICONICO动画. 2012年7月27日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年12月28日） （日语）.
- ^ Dixie Flatline. Just Be Friends - EP. iTunes Store. 2009年8月12日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2017年2月1日） （日语）.
- ^ Just Be Friends > CD. 初音ミク Wiki. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2016年8月27日） （日语）.
- ^ EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat. 初音ミク. 初音ミク Wiki. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2018年3月28日） （日语）.
- ^ 伊藤真広. もうすぐTVは最終回！「けいおん！！」の第3巻が登場！. ASCII Media Works. 2010年9月14日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2019年10月31日） （日语）.
- ^ 川田千春、渋谷絵梨香、鈴木奈美和広田圭美. ピアノソロ ボーカロイド Best Selection (ピアノ・ソロ). 日本高田: Yamaha Music Media（ヤマハミュージックメディア）. 2011年10月25日. ISBN 978-4636880182 （日语）.
- ^ ピアノソロ やさしくひける ボーカロイド Selection for Piano (ピアノ・ソロ). 日本高田: Yamaha Music Media（ヤマハミュージックメディア）. 2012年3月16日. ISBN 978-4636885262 （日语）.
- ^ 川田千春、渋谷絵梨香、鈴木奈美和広田圭美. ピアノ連弾 やさしいピアノ連弾 ボーカロイド Selection for Piano Duo. 日本高田: Yamaha Music Media（ヤマハミュージックメディア）. 2012年8月26日. ISBN 978-4636890549 （日语）.
- ^ 川田千春、渋谷絵梨香、鈴木奈美和広田圭美. ピアノ弾き語り やさしく弾ける ボカロ・ソングス. 日本高田: Yamaha Music Media（ヤマハミュージックメディア）. 2012年8月26日. ISBN 978-4636890532 （日语）.
- ^ ギタースコア VOCALOIDベストセレクション. 日本高田: Yamaha Music Media（ヤマハミュージックメディア）. 2012年3月31日. ISBN 978-4636885316 （日语）.
- ^ 伊藤真広. 雨降る中で「初音ミク -Project DIVA- 2nd」が発売！. ASCII Media Works. 2010年7月29日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年8月15日） （日语）.
- ^ koma'n. Just Be Friendsをピアノで切なく弾いてみた。. NICONICO动画. 2009年7月20日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2017年12月14日） （日语）.
- ^ koma'n. 【再うp】Just Be Friendsをピアノで切なく弾いてみた。. NICONICO动画. 2010年12月12日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2011年12月25日） （日语）.
- ^ 動画記事: Just Be Friendsをピアノで切なく弾いてみた。. NICINICO大百科（ニコニコ大百科）. [2012年8月7日]. （原始内容存档于2020年9月12日） （日语）.
- ^ Yunomi-P（ゆのみP）. お詫び. yunomi.blog.shinobi.jp. 2010年8月2日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2011年8月8日） （日语）.
- ^ Dixie Flatline. 「JUST BE FRIENDS」のPVに関して. 叶和圓と歌うアンドロイド. 2010年8月3日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年7月29日） （日语）.
- ^ お探しの動画は再生できません. NICONICO动画. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2021年1月28日） （日语）.
- ^ 【らっぷびと＆ゼブラ】Just Be Friends【PV】. NICONICO动画. [2012年8月14日]. （原始内容存档于2021年1月6日） （日语）.
- ^ 単語記事: ゆのみP騒動. NICINICO大百科（ニコニコ大百科）. [2012年8月7日]. （原始内容存档于2017年7月7日） （日语）.
- ^ 単語記事: Dixie Flatline. NICINICO大百科（ニコニコ大百科）. [2012年8月7日]. （原始内容存档于2020年9月12日） （日语）.
- ^ 【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】. NICONICO动画. 2010年8月3日 [2012年8月14日]. （原始内容存档于2020年11月30日） （日语）.
外部链接
- （日语） http://piapro.jp/D_Flatline （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） http://piapro.jp/content/tjraledd63gyq9dm （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） http://piapro.jp/content/lsgms3v94jwqyajv （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） http://piapro.jp/content/04ecz68tmwzo8w3f （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/5809.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） http://yeheyuanstudio.com/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）