Message/Personal

Message
Message
上户彩的单曲
收录于专辑《Message（英语：Message (Aya Ueto album)）》
A面	"Personal" (双主打)
发行日期	2003年5月14日
类型	流行;
时长	4:37
唱片公司	飞行大师（日语：フライトマスター）
词曲	岩里祐穗; HΛL;
制作人	Sin;
上户彩单曲年表

〈Message〉/〈Personal〉是日本歌手上户彩的第二张录音室专辑《Message（英语：Message (Aya Ueto album)）》里的双主打单曲，于2003年5月14日由飞行大师（日语：フライトマスター）发行。

背景

〈Message〉由岩里祐穗作词、HΛL作曲，Sin编曲制作^[1]，这首歌被用于上户彩为花王拍摄的体香剂广告^[1]，上户彩表示〈Message〉是她最喜欢的歌曲之一^[2]。

〈Personal〉由T2ya作词、作曲、编曲和制作^[1]，这首歌为B小调作曲^[3]。被用于电视动画《魔法少年贾修》第一首片尾曲。^[4]

榜单成绩

〈Message〉/〈Personal〉入榜后在Oricon单曲日榜排名第5^[5]，亦是其最高成绩^[6]。这首单曲在周榜上排名第10，首周销量达18000张^[7]，在Nielsen SoundScan单曲榜排名第9^[8]。〈Message〉/〈Personal〉连续六周登上Oricon单曲榜，据报导，期间总销量是28,367张。^[9]

收录曲目

曲序	曲目	词曲	Arranger(s)	时长
1.	Message	岩里祐穗 HΛL	Sin	4:37
2.	Personal	T2ya	T2ya	4:54
3.	Breath of My Heart（Be Positive Mix）	久保田洋司 Miki Watabe	Kj Nao	4:22
4.	Message（Instrumental）	Hal	Sin	4:37
5.	Personal（Instrumental）	T2ya	T2ya	4:51
总时长：				23:21

榜单

榜单（2003）	最高排名
Oricon日本单曲日榜^[5]	5
Oricon日本单曲周榜^[10]	10
Oricon日本单曲月榜^[9]	37
Nielsen SoundScan日本单曲周榜（CD/DVD）^[8]	9

发行历史

国家	日期	格式	发行商	来源
日本	2003年5月14日 (2003-05-14)	激光唱片	飞行大师	^[11]
台湾	2003年5月16日 (2003-05-16)	激光唱片	擎天娱乐	^[12]

参考来源

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 2ヶ月連続シングルリリース記念「上戸彩年鑑 2002～2004」. Barks. June 14, 2004 [January 27, 2011]. （原始内容存档于2012-02-26）（日语）.
^ Ueto, Aya. Best of Uetoaya: Single Collection (Booklet). Aya Ueto. Minato, Tokyo, Japan: Pony Canyon. 2006 [2022-03-26]. 4988013186644. （原始内容存档于2022-03-24）.
^ 「PERSONAL / 上戸彩」のメロディ譜. @Elise. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2018-06-17）.
^ 金色のガッシュベル!!. anime.eiga. 2020-01-16 [2022-03-26]. （原始内容存档于2021-04-19）（日语）.
^ ^5.0 ^5.1 【音楽・新譜】CDチャート速報/売上議論・予想 5/13～. May 14, 2003 [April 3, 2018]. （原始内容存档于2022-03-24）（日语）.
^ 【音楽・新譜】CDチャート速報/売上議論・予想 5/19～. May 19, 2003 [April 3, 2018]. （原始内容存档于2018-04-03）（日语）.
^ オリコン 2003.5.26. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2019-03-31）.
^ ^8.0 ^8.1 週刊 CDソフト TOP20. Nielsen SoundScan. [January 27, 2011]. （原始内容存档于2018-04-03）（日语）.
^ ^9.0 ^9.1 オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Oricon Ranking Information Service 'You Taiju'] . Oricon. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2011-02-15）.
^ MESSAGE/PERSONAL 上戸彩. Oricon. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2022-03-24）.
^ 上戸彩 / MESSAGE / PERSONAL [CCCD]. CDJournal. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2018-04-03）（日语）.
^ G-Music 藝人介紹. G-Music. [April 3, 2018]. （原始内容存档于September 7, 2012）（中文）.

[barks-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 2ヶ月連続シングルリリース記念「上戸彩年鑑 2002～2004」. Barks. June 14, 2004 [January 27, 2011]. （原始内容存档于2012-02-26）（日语）.

[booklet-2] Ueto, Aya. Best of Uetoaya: Single Collection (Booklet). Aya Ueto. Minato, Tokyo, Japan: Pony Canyon. 2006 [2022-03-26]. 4988013186644. （原始内容存档于2022-03-24）.

[3] 「PERSONAL / 上戸彩」のメロディ譜. @Elise. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2018-06-17）.

[4] 金色のガッシュベル!!. anime.eiga. 2020-01-16 [2022-03-26]. （原始内容存档于2021-04-19）（日语）.

[daily-5] 5.0 ^5.1 【音楽・新譜】CDチャート速報/売上議論・予想 5/13～. May 14, 2003 [April 3, 2018]. （原始内容存档于2022-03-24）（日语）.

[daily-2-6] 【音楽・新譜】CDチャート速報/売上議論・予想 5/19～. May 19, 2003 [April 3, 2018]. （原始内容存档于2018-04-03）（日语）.

[7] オリコン 2003.5.26. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2019-03-31）.

[soundscan-8] 8.0 ^8.1 週刊 CDソフト TOP20. Nielsen SoundScan. [January 27, 2011]. （原始内容存档于2018-04-03）（日语）.

[youtaiju-9] 9.0 ^9.1 オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Oricon Ranking Information Service 'You Taiju'] . Oricon. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2011-02-15）.

[oricon-prof-10] MESSAGE/PERSONAL 上戸彩. Oricon. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2022-03-24）.

[11] 上戸彩 / MESSAGE / PERSONAL [CCCD]. CDJournal. [April 3, 2018]. （原始内容存档于2018-04-03）（日语）.

[12] G-Music 藝人介紹. G-Music. [April 3, 2018]. （原始内容存档于September 7, 2012）（中文）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]