讨论:建宁罗马字

原先版本的内容将阳平调和阴平调混同，事实上是错误的。根据建宁府土腔罗马字版本的圣经研究发现，建瓯话中的“的”（嗰）被表记为“gâ̤”，是阳平调；而今日实际读音为“kɛ˧˧”，是阴去调。建瓯话的“人”被表记为阳平调的“nêng”，今日实际读作阴去调的“neiŋ˧˧”。另外根据汉字古今音数据库的对比发现，在闽北语中存在大量建瓯话读阴去、建阳话（潭城镇城关话）读阳平的字。由此可以证明建瓯话的阳平调并非并入阴平，而是并入阴去。--el caballero de los Leones (Ajouter un message)CKJV 2015年3月13日 (五) 03:11 (UTC)

阴去声的另一种表示方法

除了 U+033F 以外，还有另一种方法可以表示建宁罗马字里面的阴去声调，那就是连用两次 U+0304，就是两个 macron 叠加在一起。--⚞★⚟ 2015年4月25日 (六) 15:31 (UTC)