讨论:河仙镇协镇鄚氏家谱
Jimmy-bot在话题“河仙镇叶镇鄚氏家谱的命名”中的最新留言:7年前
本条目页属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
河仙镇协镇鄚氏家谱曾于2008年5月13日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 |
新条目推荐
- ~移动自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最后修订)
- 《河仙镇叶镇鄚氏家谱》主要是描述越南哪个时代的历史?(Clioherodotus创建)—费勒姆 费话连篇 2008年5月12日 (一) 04:25 (UTC)
- (+)支持--坦克碌猪靠你(给我坦克!) 2008年5月12日 (一) 10:16 (UTC)
- (+)支持─kakoui (留言) 2008年5月12日 (一) 18:48 (UTC)
- (+)支持—Computor (留言) 2008年5月12日 (一) 22:24 (UTC)
- (+)支持--Ws227 (留言) 2008年5月13日 (二) 05:44 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2008年5月13日 (二) 07:37 (UTC)
- ~移动完毕~—天上的云彩 云端对话 2008年5月13日 (二) 08:08 (UTC)
河仙镇叶镇鄚氏家谱的命名
这是一部越南古籍,名字中的“葉”字应该是“協”字。“协镇”是越南古代的一种官职,而“協”字在越南古籍中经常俗写作“叶”字。当初中国大陆出版该书时,不知什么原因,未将俗写的“叶”字改回标准的“协”字,又因为该书是简化字书籍,所以这个“叶”字在繁体字环境中又被不当地转写成了“葉”字。我想移动该条目,但不确定是使用“叶”字作条目名称,还是使用“协”字作条目名称。所以来征求一下意见。--大南国史馆从九品笔帖式(留言) 2017年6月4日 (日) 09:52 (UTC)
- @Tombus20032000:@Ws227:@唐吉訶德的侍從:@春卷柯南:敬请指教。--大南国史馆从九品笔帖式(留言) 2017年6月4日 (日) 23:03 (UTC)
如果是我会选择使用叶,至于转换问题我就不知道如何解决,叶姓、叶音 用noteTA内文应该不会有问题。--Zest 2017年6月6日 (二) 20:00 (UTC)
- 提醒一下文内碰到不该转换的叶请加上-{}-哦--七个点 (留言 Flow留言 个人的黑名单) 巴别修正草案在此 欢迎来此为草案提意见 2017年6月9日 (五) 09:56 (UTC)