讨论:美利坚联盟国

了解更多有关此页面的信息

美利坚联盟国曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

2006年12月7日

优良条目评选

落选

美利坚联盟国属于维基百科历史主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
本条目依照页面评级标准评为丙级。
本条目属于下列维基专题范畴：

美国专题

（获评丙级、未知重要度）

	美国主题查论编本条目属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

国家和地区专题

（获评丙级、未知重要度）

	地理学主题查论编本条目属于国家和地区专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科地理学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

历史专题

（获评丙级、未知重要度）

	历史主题查论编本条目属于历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

格鲁吉亚??

too many 格鲁吉亚 in Simplified Chinese...--Skyfiler 20:43 2006年1月26日 (UTC)

美利坚联盟国 --> 美利坚邦联国

原因:英文原名 Confederate States of America 其中 Confederate 译为“邦联”较正确。网络上“美利坚联盟国”的使用大多从中文维基转载而来。--Will74205 09:00 2006年8月2日 (UTC)

TOEFL CBT托福分类字汇：这是一本在本条目出现之前出版的一本书。美利坚联盟国是在一定范围内使用的名称，不需要移动。--Isnow 09:15 2006年8月2日 (UTC)

用“美利坚联盟国”来称呼 Confederate States of America 较少听到，倒是“邦联”和“南北邦联”较常使用。“邦联”还有松散的联盟，以及弱势的中央政府的含意，也是CSA创立者希望的中央政府。我看了Yahoo和Office的翻译，里面是有“同盟的，联合的”意思，但是 Confederate 实际上除了指CSA外，和我所指意思外并不常使用。Confederate 直觉就翻为“邦联”，如邦联制。--Will74205 10:25 2006年8月2日 (UTC)

优良条目评选

美利坚联盟国（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）分类：历史上的国家--不中举的秀才(江南贡院) 05:55 2006年12月3日 (UTC)
- (＋)支持--蜜蜂 (Talk) 07:25 2006年12月3日 (UTC)
- (＋)支持--洛卡其 12:50 2006年12月3日 (UTC)
- (－)反对，尚挂有翻译完成，而且也确实有部分内容未翻译完成。--长夜无风(风言风语) 13:25 2006年12月3日 (UTC)
  - (：)回应是说那些人名吗？如果没有中外译名大词典的话，的确不好翻译。应该体谅。如果没意见，建议把未翻译完成的模版撤下。--不中举的秀才(江南贡院) 01:53 2006年12月4日 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou 10:43 2006年12月5日 (UTC)
- (＋)支持--什么是爱情???(有事找我?) 14:21 2006年12月5日 (UTC)
- (－)反对，尚未翻译完成--百無一用是書生 (☎) 12:04 2006年12月6日 (UTC)
- (！)意见同百无一用是书生 --dbslikacheung 05:48 2006年12月7日 (UTC)

添加话题