讨论:诺亚行动

Sohryu Asuka Langley Not Shikinami在话题“建议更名:“諾亞方舟行動”→“諾亞行動””中的最新留言:4个月前

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果
 

建议更名:“諾亞方舟行動”→“諾亞行動”

諾亞方舟行動” → “諾亞行動”:首先英维和原文希伯来维都是以“瑟堡(Cherbourg)”为名,其次本名无“方舟”之意,船、艇等字是与“瑟堡”而非“诺亚”搭配,虽然“诺亚方舟”偷船行动听起来很棒,但很遗憾无可靠来源支持本译名。--惣流·明日香·兰格雷不姓 2024年8月11日 (日) 00:27 (UTC)回复

返回到“諾亞行動”页面。