讨论:2007年太平洋台风季

本条目依照页面评级标准评为丙级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、中重要度）

	气象主题查论编本条目属于气象专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科气象类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

热带气旋专题

（获评丙级、中重要度）

	热带气旋主题查论编本条目属于热带气旋专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科热带气旋类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。
	本条目由太平洋台风季专题（标记为中重要度）提供支持。

灾害管理专题

（获评丙级、中重要度）

	灾害主题查论编本条目属于灾害管理专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科灾害管理类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

关于台风名称

最新留言：在17年前发布2条留言2人参与讨论

注意到一直有维基人把台湾与中港台风名称转换拿掉，可否给个理由？--小篮子....找他抬杠? 2007年10月6日 (六) 07:20 (UTC)回复

已修复，谢谢！小熊 2007年10月7日 (日) 02:09 (UTC)回复

利奇马

最新留言：在17年前发布1条留言1人参与讨论

注意到不断有人将利奇马的强度写为“台风”，但西北太平洋的R.S.M.C.是日本，它们说是STS，就是官方强度。至于HKO和JTWC的“台风”强度是非正式的，大家请不要混淆。小熊 2007年11月1日 (四) 14:02 (UTC)回复

关于2007年太平洋台风季‎

最新留言：在17年前发布14条留言6人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/求助。执行者：--Ellery 2007年10月29日 (一) 12:24 (UTC)。回复

名称转换的问题

因为台湾和大陆、香港的台风译名不同，所以我加了A标签转换，不过User talk:Anthony 1chu一直将这个A标签删掉，因为User talk:Anthony 1chu似乎不愿提出删除原因，个人又不太想打编辑战，请各位关注，顺便讨论台风译名加A标签转换的可行性。未命名 2007年10月6日 (六) 14:11 (UTC)回复

补充一下，加A标签若是可行的做法，将来可以在台风及台风季等条目把所有译名不一致的台风名都放到A标签上，个人是看不出来为什么不能加上去，不过既然有人坚持要删，或许我有盲点也说不定，所以提出讨论。未命名 2007年10月6日 (六) 14:23 (UTC)。。回复

可以加，没问题。-- 百楽兎 2007年10月6日 (六) 14:51 (UTC)回复

(＋)支持未命名的看法。—小篮子....找他抬杠? 2007年10月6日 (六) 15:00 (UTC)回复

我昨天是不是把台湾和大陆、香港的台风译名写在一起的?User talk:Anthony 1chu 2007年10月7日 (日) 11:21(UTC)

您的意思是不是在标题加括号说明台湾的用法？其实这样子内文还是一样是香港、大陆的用法，不如用A标签统一转换的方便，您说是吗？未命名 2007年10月7日 (日) 06:05 (UTC)回复

A标签内容数量的问题

加问一个问题，我把所有译名不一致的台风名字全都放进A标签了，总共有60几组，但预览的时候才发现，好像A标签上限只能写30组，请教各位，有没有什么解决的方法？未命名 2007年10月6日 (六) 19:06 (UTC)回复
- 用{{SubjectTA}}给台风系列开一个专题转换如何？—菲菇＠维基食用菌协会 2007年10月7日 (日) 14:55 (UTC)回复
  - 请问专题转换是否有上限？--SGT.Evers 2007年10月8日 (一) 00:41 (UTC)回复
    - 无上限，而且主题转换本来就是为应用于多个条目提供的，阁下可以看看{{HarryPotterTA}}，如果我没记错的话，转换的词汇数量已经接近400条。—菲菇＠维基食用菌协会 2007年10月8日 (一) 04:30 (UTC)回复
      - 哇，好复杂，刚刚参考{{HarryPotterTA}}试了一下，失败了好几次，请教一下是不是要按{{SubjectTA}}的三个步骤进行？老实说还真看不懂{{HarryPotterTA}}内的规则。未命名 2007年10月8日 (一) 13:51 (UTC)回复
        按照{{HarryPotterTA}}来弄当然复杂，因为这些的详细说明都放在了{{SubjectTA}}的三个步骤中。我用{{HarryPotterTA}}只是来举例说明{{SubjectTA}}的确可以支持远超过30个数量的转换，而不是让你照着{{HarryPotterTA}}改^ ^，事实上，{{HarryPotterTA}}正是我用{{SubjectTA}}的三个步骤做出来的。—菲菇＠维基食用菌协会 2007年10月8日 (一) 14:34 (UTC)回复

台风名称转换模板

感谢菲姑兄，我照你的方法做了Template:台风译名TA，也把这个模板加到一些台风条目的上头了，包括每个年度的台风季。不过，上面的User talk:Anthony 1chu兄还是在这些条目中照删不误，如果User talk:Anthony 1chu兄还是没有提出删除的理由的话，就请大家帮忙注意吧！未命名 2007年10月15日 (一) 14:25 (UTC)回复

有没有方法可以把两个名字写在一起?中文Wikipedia不是台湾的世界...User talk:Anthony 1chu2007年10月16日 (二)

Anthony 1chu兄好像搞错了吧，上面的A标签、T标签本来就是在做地区名称的转换，这就是一种把好几个名字写在一起的方式，只不过台湾的使用者看台湾的版本、香港的使用者看香港的版本、大陆的使用者看大陆的版本，这时候再同时写两个名字，是多此一举的事。

Anthony 1chu兄是不是香港人？老实说，为什么我们会加这个A标签，就是因为觉得您似乎一直“把中文Wikipedia当成香港的世界”，所以我们才做了这个A标签转换，让不同地区的人可以各取所需。当然我是猜测您应该是误解了某些机制，没有什么恶意。如果您是香港人，可以把页面上头的地区文字转换改成“香港繁体”（理论上您应该就是预设为香港繁体的，可能您是这里出了问题），那么您看到的就是香港的译名，一点也没有不方便；相反的，您之前一直删除A标签的结果，却使得台湾使用者要看其他地区的译名，这反而是对我们不公平吧！未命名 2007年10月16日 (二) 14:03 (UTC)回复