七個娜娜

七個娜娜》(日語:七人のナナ)是2002年開始播放的日本動畫作品。動畫版於2003年9月10日在香港無線電視翡翠台在《至Net小人類》節目時段首播。

七個娜娜
七人のナナ
Seven of Seven
假名 しちにんのなな
羅馬字 Shichinin no Nana
正式譯名 臺灣地區七個娜娜
香港七小花
常用譯名 七人之奈奈
電視動畫
原作 今川泰宏
導演 今川泰宏
劇本統籌 今川泰宏
編劇 今川泰宏、橫手美智子池田眞美子小林靖子
人物原案 吉崎觀音
人物設定 西田亞沙子
音樂 平野義久
動畫製作 A.C.G.T
製作 東京電視台ADKGENCO
代理發行 美國 Anime Works
播放電視台 日本 東京電視系
其他電視台:
播放期間 2002年1月10日—6月27日
話數 全25話
其他 另有1話OVA
漫畫
原作 今川泰宏
作畫 國廣梓
出版社 日本 秋田書店
臺灣地區 東立出版社
其他出版社:
連載雜誌 日本 週刊少年Champion
叢書 少年Champion Comics
連載期間 2001年11月8日—2002年6月27日
冊數 全3冊
話數 全27話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

漫畫版於《週刊少年Champion》2001年11月8日至2002年5月25日期間進行連載,原作今川泰宏、作畫國廣梓。單行本全3卷。

原作與動畫的差異

漫畫與動畫同步進行,但兩邊設定差異極大:

  • 原作娜兒作為廢案的開朗設定移至動畫,並取代黑奈奈的大量戲份,並把黑奈奈的戲份移至動畫後期以反派身分登場。
  • 奈奈分裂成七人的方式在原作和動畫由極大差異。
  • 原作的奈奈與父母同住,且分裂成七人的原因為父親從海外帶來的琥珀;動畫則為與祖父鈴木六造同住,分裂成七人的原因改為六造的發明的稜鏡所造成。
  • 原作僅登場一回的「考試戰隊」裝扮在動畫中大量出現,且因為稜鏡的影響,七人都擁有飛行能力和一定的怪力。
  • 祖父六造在原作長期獨居於美國,為奈奈班導半田實的恩師,也是他從特別請來的幫手,動漫版則把國外找來的幫手改成了吉崎觀音筆下作品中常客串登場的外國人美樂蒂・哈妮,另外在Keroro軍曹中登場的藝人北城睦實(623)亦有應導演今川泰宏的設定下讓其登場,只是髮色修正成藍色。
  • 班導半田實在原作初期就得知了奈奈分裂的七人的情況,並在被脅迫的情況下同意讓七人可以一起上學;動畫則是到結尾才得知。
  • 原作大量裸露鏡頭在動畫中皆被刪除。

故事簡介

鈴木奈奈是一個稍微粗心大意優柔寡斷、成績平凡的初中生。她憧憬同級的神近優一,可是一直無法說出自己心情。某一天,意想不到的事使奈奈分成了性格不相同的7人。那時離高中入學考試還有1年,奈奈與6個分身一起下定應試作戰的決心,為的是「與神近考上同樣的高中,毫不隱瞞地說出戀慕心」。

登場人物

鈴木奈奈鈴木ナナ,聲:水樹奈奈 陳凱婷 
本作主人公。代表色為藍色,因為爺爺的新發明發生意外分裂為7個奈奈。是在什麼地方都可以見到非常普通的初中3年級生。稍微不認真學習,所以學業不太好,但因為父母長期在外地工作,一般的家務相當擅長。1986年7月24日出生。
吉崎觀音的漫畫Keroro軍曹中亦有登場,但設定改為隸屬前忍廳組織「泰連」的上忍「老七」,和其六位分身也設定成了一起長大修練,長相類似的七名忍者。
阿娜ナナっぺ,聲:桃森李桃日語桃森すもも 林元春 [1]
從主人公分裂出來的6人其中1個。代表色為紅色。性格易怒,有幹勁。
娜小姐ナナさま,聲:中原麻衣 劉惠雲 [1]
從主人公分裂出來的6人其中1個。代表色為綠色。充滿知性,唯一戴眼鏡。
娜寶ナナぽん,聲:名塚佳織 沈小蘭 [1]
從主人公分裂出來的6人其中1個。代表色為紫色。性格妖艷,具靈體質。
小小娜ナナりん,聲:福井裕佳梨 鄭麗麗 [1]
從主人公分裂出來的6人其中1個。代表色為青色。性格易哭。
娜子ナナっこ,聲:秋田圓香日語秋田まどか 盧素娟 [1]
從主人公分裂出來的6人其中1個。代表色為橙色。性格悠閒,非常貪睡。
娜兒ナナっち,聲:淺木舞日語浅木舞 雷碧娜 [1]
從主人公分裂出來的6人其中1個。代表色為黃色。性格開朗。
最先漫畫版是被黒奈奈取代的廢案,但動畫版反過來取代了黒奈奈的多數戲份。
黑奈奈黒ナナ,聲:水樹奈奈 曾秀清 
在動畫版後期登場的第8個的奈奈,七人中的壞心眼。
在漫畫中取代了開朗的戲份,但在動畫中情況又反轉回來取代了白奈奈的戲份。
白奈奈白ナナ,聲:水樹奈奈 /N/A)
在漫畫版和電視CD尾盤後期登場的第8個的奈奈。
小野寺瞳小野寺瞳,聲:松來未祐 黃麗芳 
奈奈的好友。少數知道奈奈分裂為7人的人。為分裂出來的奈奈隨意改了一些有奈奈在內的稱呼。
鈴木六造鈴木六造,聲:麥人 陳曙光 
奈奈的爺爺,發明家。
原作為奈奈班導半田實的恩師,特地從美國被請回給奈奈上特別課程的幫手,動畫版則改成因為奈奈的父母在海外工作,所以和奈奈同住。
吉崎觀音的漫畫Keroro軍曹中亦有登場,但設定改為前附屬忍廳組織「泰連」的首領,真實身分為脫離軍籍且隱藏地球的前K隆軍特務曹長Namumu。
神近優一神近優一,聲:石田彰 梁偉德 
奈奈的憧憬對象。學業成績優秀,愛好攝影的高材生。
木枯木枯えりの,聲:葉月繪理乃 蔡惠萍 
林葉林葉めぐみ,聲:小林惠美 黃鳳英 
森沼森沼もとこ,聲:熊井統子 陸惠玲 
半田實半田実,聲:稻葉實 陳永信 
丸岡雄之丸岡雄之,聲:幹本雄之 盧國權 
巴町巴町,聲:近藤隆 雷霆 
伏見伏見,聲:杉田智和 鄺樹培 
623623,聲:不明 陳卓智 
萱野月枝萱野月枝,聲:小谷朋子日語こたにともこ 梁少霞 

電視動畫

製作人員

主題曲

片頭曲
  • Success,success
作詞 - 國分友里恵 / 作曲、編曲 - 岩本正樹 / 歌 - nana×nana
  • 變出我精彩〉(香港版片頭)
作詞:王菀之 / 作曲:岩本正樹 / 編曲:Adrian Chan / 歌:2R
片尾曲〈Birdie,birdie
作詞 - 國分友里恵 / 作曲、編曲 - 岩本正樹 / 歌 - 水樹奈奈

各話列表

話數 日文標題 香港標題 腳本 分鏡 演出 作畫監督 播放日期
第1問 ナナ×7=ナナ? 七乘七!等於!奈奈? 今川泰宏 今川泰宏 小林智樹 松本文男 2002年
1月10日
第2問 大混乱!7人そろって学校へ? 大混亂!七個人一齊返學? 小林智樹 大宅光子 小林明美 1月17日
第3問 七人みんなで一人のナナ? 七個人合而為一 渡部高志 山口晉 1月24日
第4問 誕生!受験戦隊ナナレンジャー? 誕生!考試戰隊!七色戰士 佐藤順一 高橋滋春 菅井嘉浩 1月31日
第5問 決定!神近君の志望校? 神近同學!理想的高中 小林靖子 佐山聖子 桝井剛 晶貴孝二 2月7日
第6問 受験番号623!深夜ラジオで大騒動? 考試編號623!深夜電台大騷亂? 池田眞美子 小林智樹 山內東生雄 松本文男 2月14日
第7問 夜食モグモグ!料理勝負も受験のために? 宵夜烹飪比賽!都係為左考試咋? 橫手美智子 オオウエヒロアキ 大宅光子 石井久美 2月21日
第8問 英語で告白!家庭教師をやっつけろ? 用英文表白!去收拾補習老師? 小林靖子 高橋滋春 梶浦紳一郎 2月28日
第9問 甘い誘惑!恋と秘密とカンニング? 天真的誘惑!戀愛的秘密同作弊?呃人 池田眞美子 中村隆太郎 山口晉 3月7日
第10問 恐怖の赤点!期末テストを突破せよ? 驚唔合格呀!突破學期尾的考試? 橫手美智子 山口晉 桝井剛 丸英男 3月14日
第11問 二兎を追うモノは二兎を得よ? 魚與熊掌!真係兩者可以兼得呀!有無咁好彩呀? 植田秀仁 山內東生雄 関口雅浩 3月21日
第12問 真夏の集中合宿!ドキドキ恋の肝試し? 在仲夏之夜宿營!同緊張的膽量測試?好啦! 今川泰宏 遠藤徹哉 松本卓也
西田亜沙子
3月28日
第13問 恋する英会話!神近君とお空の上でランデブー? 戀愛英語會話!同神近同學在天空之中會面?好嘢! 高橋滋春 梶浦紳一郎
晶貴孝二
橫瀬雄之
4月4日
第14問 ホームステイで受験勉強!サンフランシスコは大騒ぎ? 要借Home Stays 嚟溫習!舊金山大騷亂呀!係呀? 今川泰宏 小林孝嗣 伊藤良明
浜津武広
4月11日
第15問 それぞれの受験!未来は我が手か誰の手に? 唔同的入學試!我地的前途由邊個決定呀?唔係呀嘛? 面出明美 植田秀仁 桝井剛 丸英男
牛島勇二
4月18日
第16問 恋散る文化祭!涙も枯れる大舞台? 失戀的開放日!眼淚流乾的舞台 池田眞美子 山內東生雄
山口晉
山內東生雄 山口晉
関口雅浩
4月25日
第17問 ナナが消える日、出てくる日? 奈奈消失的一日?出現的一日?點解呀? 小林靖子 川瀬敏文 松浦錠平 西田亜沙子 5月2日
第18問 雪降る告白?ナナとみんなのHAPPY X'MAS! 奈奈的聖誕節 今川泰宏 植田秀仁 桝井剛 梶浦紳一郎
柳瀬雄之
5月9日
第19問 家族そろって大みそか!パパ・ママ帰国で大ピンチ? 全家一齊渡過大除夕!爸爸媽媽返嚟的大危機? 池田眞美子 池端隆史 松本文男 5月16日
第20問 絶対合格!おまじないで大迷走? 絕對合格呀!為增強考試運而奔波?唔! 小林靖子 高橋滋春 柳瀬雄之
村上勉
5月23日
第21問 消えたシャーペン!驚き桃の木8人目のナナ? 唔見左鉛芯筆!令人非常震驚的第八個奈奈?嚇? 今川泰宏 山口晉 山內東生雄 関口雅浩
山口晉
5月30日
第22問 対決!ナナと神近君!面接試験で推薦合格? 對決!奈奈同神近同學!推薦入學的面試?鈴木同學 佐藤順一 桝井剛 菅井嘉浩
丸英男
宮田奈保美
西田亜沙子
6月6日
第23問 推薦取り消し!!私の恋と受験はどうなるの? 推薦入學資格取消!我的戀愛同入學試點算呢? 今川泰宏 松本文男 6月13日
第24問 受験前日!!最期の対決ナナVSナナ? 考試前一日!最後的一戰!奈奈對奈奈? 植田秀仁 栗山美秀 柳瀬雄之
晶貴孝二
今木宏明
6月20日
第25問 合格発表!!心の丘に花の咲く? 成績發表!心靈之丘上開滿了鮮花!鈴木同學! 今川泰宏 小林孝嗣 西田亜沙子
松本文男
6月27日
補習問題[2] お正月だよ!7×7=49人のナナ? 阿瞳而家唯有希望自己快D長大啦![3] 面出明美 桝井剛 10月2日

影音商品

VHS、DVD
卷數 發售日期 收錄話數
1時間目 2002年4月3日 3話
2時間目 2002年5月1日
3時間目 2002年6月5日
4時間目 2002年7月3日 4話
5時間目 2002年8月7日 3話
6時間目 2002年9月4日
7時間目 2002年10月2日
8時間目 2002年11月6日 4話

CD

  • Success,success(2002年2月6日、KIDA-212)
  • 七人のナナ 〜side story of nana〜音楽の時間(2002年3月27日、KICA-568)
曲目 內容 曲目 內容
1 ナナ朗読!
聲:鈴木ナナ(水樹奈々)
2 New Frontier
歌:鈴木ナナ(水樹奈々)
3 怒ナナっぺ 朗読!!
聲:怒ナナっぺ(桃森すもも)
4 戀はダッシュで!
歌:怒ナナっぺ(桃森すもも)
5 笑ナナっち 朗読○
聲:笑ナナっち(淺木舞)
6 HAPPY☆COME COME
歌:笑ナナっち(淺木舞)
7 泣ナナりん 朗読…
聲:泣ナナりん(福井裕佳梨)
8 真晝の月
歌:泣きナナりん(福井裕佳梨)
9 幸ナナっこ 朗読♪
聲:幸ナナっこ(秋田まどか)
10 True Love,True Love,True Love
歌:幸ナナっこ(秋田まどか)
11 頭ナナさま 朗読◎
聲:頭ナナさま(中原麻衣)
12 Re Born(リボン)
歌:頭ナナさま(中原麻衣)
13 霊ナナぽん 朗読?
聲:霊ナナぽん(名塚佳織)
14 どうして?
歌:霊ナナぽん(名塚佳織)
15 ドラマ・「ゴッドナナ登場!?」 16 ドラマ・「七色そろってナナレンジャー!?」
17 神近優一 朗読。
聲:神近優一(石田彰)
18 Birdie,birdie(nana×nana ver.)
歌:nana×nana
  • 七人のナナ オリジナルサウンドトラック 〜side story of nana 2〜(2002年6月26日、KICA-578)

漫畫

冊數   秋田書店   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2002年3月7日 ISBN 4-25-320181-4 2003年9月3日 ISBN 986-11-1627-3
2 2002年5月23日 ISBN 4-25-320182-2 ISBN 986-11-1628-1
3 2002年7月25日 ISBN 4-25-320183-0 ISBN 986-11-1968-X

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 角色、聲優譯名出自東立版漫畫。 今川泰宏、國廣梓. 聲優介紹. 七個娜娜2. 張芳馨. 台北: 東立出版社. 
  2. ^ DVD特典集數。OVA動畫。
  3. ^ 香港作為第20話放送。

外部連結