維基百科

三杯茶

《三杯茶》（英語：Three Cups of Tea: One Man's Mission to Promote Peace ... One School at a Time）是一部由葛瑞格·摩頓森（英語：Greg Mortenson）與大衛·奧利佛·瑞林（英語：David Oliver Relin）合著的傳記。於2006年經維京出版社首次出版，連續4年均保持在紐約時報「非小說類暢銷書」榜單名列內。[1][2]

三杯茶
封面
原名Three Cups of Tea
作者葛瑞格·摩頓森（英語：Greg Mortenson）與大衛·奧利佛·瑞林（英語：David Oliver Relin）
類型傳記
語言英語
發行資訊
出版機構企鵝出版集團
出版時間2006
出版地點美國
媒介精裝，平裝，音樂CD
頁數368
系列作品
續作石頭變學校
規範控制
ISBN978-0-14-303825-2
OCLC83299454

《三杯茶》講述了摩頓森從一名註冊護士和登山者到人道主義者的轉變歷程。許多年來，摩頓森致力於幫助巴基斯坦和阿富汗的女孩們減少貧困和提高教育。隨著他的人道主義工作的展開，他也成為了中亞協會（英語：Central Asia Institute）的聯合創辦人之一。中亞協會是一個非盈利團體，據報道，截至2010年，這個團體已經建立了超過171所學校。[3]中亞協會報道稱這些學校為超過64,000名孩子（包括54,000名女孩）提供教育。[4] 在此之前，在巴基斯坦和阿富汗的偏遠地區，很少有教育機會存在。[5][6][7]

英文原著的副標題引用自哈吉·阿里對摩頓森說的話：「第一次給巴爾蒂人敬茶，你是一個陌生人；第二次，你是一個尊貴的客人；第三次，你就是一個家人......」[8]

2011年4月，作家喬恩·克拉考爾聲稱書中摩頓森的一些說法是虛構的，並指責他對中亞協會基金的管理不善。[9][10][11][12]

中譯本

  • 2008年，《三杯茶》，黃玉華（譯），馬可孛羅 ISBN 9789867247728
  • 2009年，《三杯茶》，黃玉華（譯）、嚴冬冬（校譯），吉林文史出版社 ISBN 9787807027157
  • 2009年，《三杯茶》，武建博、閻雪蓮（合譯），南海出版公司 ISBN 9787544244947

續集

副標題為Stones into Schools: Promoting Peace With Books, Not Bombs, In Afghanistan and Pakistan [1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的續作已由維京出版社於2009年12月1日出版，中文譯本《三杯茶2：石頭變學校》由南海出版公司於2010年10月出版。

參考資料

  1. ^ CNN reports number of years Three Cups of Tea on NYT Bestseller list. [2015-09-28]. （原始內容存檔於2012-10-09）. 
  2. ^ "Paperback Nonfiction Bestsellers", The New York Times, March 16, 2008.
  3. ^ 存档副本. [2011-06-26]. （原始內容存檔於2011-04-04）.  Newslog, Bridgewater State University
  4. ^ 存档副本. [2011-06-26]. （原始內容存檔於2012-03-16）.  Pakistan Observer, "Education Emergency in Pakistan"
  5. ^ Journey of Hope. Bozeman Daily Chronicle. [2010-12-08]. （原始內容存檔於2010-12-10）. 
  6. ^ "Mortenson Campaigned to Build Schools in Asia" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, ABC News, March 8, 2006.
  7. ^ Worldview: The lesson jihadis fear most – In the remote reaches of Pakistan, former mountain climber Greg Mortenson is besting extremists by building schools" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Philadelphia Inquirer, January 13, 2008.
  8. ^ Three Cups of Tea: One Man's Mission to Promote Peace One School at a Time, by Greg Mortenson and David Oliver Relin, Penguin Books, NY, 2006, p. 150.
  9. ^ Three Cups of Deceit （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Jon Krakauer, April 2011.
  10. ^ "『Three Cups of Tea,』 Spilled" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, by Nicholas Kristof, New York Times, April 20, 2011
  11. ^ "Greg Mortenson’s Tepid Defense （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）," by Tom Wright, Wall Street Journal, April 27, 2011
  12. ^ "Can't Get There From Here （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）," Outside journal, Apr 27, 2011

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=三杯茶&oldid=64224901」