烏克蘭在歐洲歌唱大賽之歷年表現
烏克蘭自首次在2003年參加歐洲歌唱大賽以來共參賽19次（最近一次在2024年），並贏得三次冠軍：2004年魯斯蘭娜的〈狂舞〉、2016年賈瑪拉的〈1944〉以及2022年卡盧什管弦樂團的〈史蒂芬妮雅〉，這使烏克蘭成為第一個贏得三次大賽的東歐國家。另外烏克蘭也負責主辦了2005年和2017年的大賽，兩次都在基輔。
| 烏克蘭 | |
|---|---|
 | |
| EBU會員 | 烏克蘭國家電視廣播公司（UA:PBC）
前會員
|
| 國內初選方式 | 內部挑選
國家選拔賽
|
| 主辦 | 2005年基輔 2017年基輔 |
| 參賽 | |
| 參賽次數 | 19次（19次晉級決賽） |
| 最初參賽 | 2003年 |
| 最近參賽 | 2024年 |
| 最佳名次 | 第1名：2004年、2016年、2022年 |
| 最差名次 | 第24名：2017年 |
| 外部連結 | |
| UA:PBC官網 | |
| Eurovision.tv上的烏克蘭頁面 | |
自2004年引入預賽賽制以來，烏克蘭是「五大國」以外僅存的唯一一個從未缺席決賽的國家（除未參加情形外）。[1] 截止至2022年，烏克蘭一共有八次進過前五名，分別有韋爾卡·塞杜奇卡（2007年）和安妮·洛拉克（2008年）奪得亞軍、茲拉塔·歐格涅維奇（2013年）收穫季軍、米卡·紐頓（2011年）的第四名和Go_A（2021年）的第五名。烏克蘭是大賽進入二十一世紀之後擁有最多次前五名成績的國家之一，僅次於瑞典（11次）和俄羅斯（10次）。
歷史
烏克蘭在2003年首次亮相，他們派出奧歷山大·波諾馬廖夫以歌曲〈再見〉參賽，取得第14名的一般成績。
烏克蘭在隔年派出了魯斯蘭娜以她的歌曲〈狂舞〉參賽，結果以280分的成績奪得首勝，與獲得263分的亞軍塞爾維亞與蒙特內哥羅僅差17分。當年稍晚，魯斯蘭娜支持橘色革命並加入新總統的選舉聯盟，最終在選舉中贏得議員任期一年。
2016年，憑藉著賈瑪拉的歌曲〈1944〉，烏克蘭成為第一個兩次贏得大賽的東歐國家。盡管烏克蘭在兩方投票中均排名第二（俄羅斯贏得了觀眾投票，澳洲贏得了評審團投票），但總得分為534分，澳洲以511分排名第二，俄羅斯以491分排名第三。
因為與俄羅斯的持續衝突，烏克蘭在2015年和2019年兩次缺席大賽：
- 由於與頓巴斯戰爭有關的財政困難，烏克蘭廣播公司（NTU）只能放棄參加，但依舊轉播了2015年大賽。[2][3]NTU承諾會讓烏克蘭在2016年大賽回歸，最終在2015年9月16日確定並宣布參賽。[4]
- 2019年烏克蘭國家選拔賽《Vidbir》由瑪魯芙以〈賽蓮之歌〉獲勝。然而烏克蘭國家電視廣播公司（UA:PBC）要求任何潛在的參賽代表簽署一份合同，禁止他們在俄羅斯演出。冠軍瑪魯芙、亞軍Freedom Jazz、季軍童話樂團以及殿軍Brunettes Shoot Blondes均拒絕簽署合同，導致烏克蘭於2月27日退出大賽。[5]
2020年，Go_A在全國選拔賽Vidbir上獲勝，並準備以歌曲〈夜鶯〉代表烏克蘭，但大賽因2019冠狀病毒病疫情而取消，但他們立即就被內部挑選為隔年烏克蘭的大賽代表。Go_A最終以歌曲〈噪音〉在決賽中獲得第5名，從而獲得烏克蘭自2016年獲勝以來的第一個前5名成績。Go_A是觀眾投票的亞軍（僅次於最終獲勝者義大利），獲得267分，其中有五個國家給出最高分12分。 這首歌的歐洲歌唱大賽版於2021年5月24日登上全球Spotify每日熱門歌曲50名榜單中的冠軍，持續到6月1 日，並在5月27日這一周位居周榜榜首。[6]它在6月5日那一周進入了公告牌全球二百強單曲榜，排名第158位，成為有史以來第一首在該榜單上榜的烏克蘭語歌曲。[7]
自2004年引入預賽賽制以來，烏克蘭是目前唯一一個保持100%預賽晉級率的國家。[note 1]烏克蘭每場比賽的平均得分為172分，如果包括預賽，則為298分。烏克蘭在比賽中的參與和成功被認為是該國不斷提升的軟實力和國際形象的因素之一。[8]
參賽者
以下為烏克蘭逐年在歐洲歌唱大賽的參賽紀錄與成績。[9]
1
|
冠軍 |
2
|
亞軍 |
3
|
季軍 |
X
|
選好參賽者但沒有參賽 |
†
|
即將參賽 |
| 年份 | 參賽歌手/團體 | 歌曲 | 語言 | 決賽結果 | 決賽得分 | 預賽結果 | 預賽得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奧歷山大·波諾馬廖夫 | 〈再見〉 〈Hasta la vista〉 |
英語[a] | 14 | 30 | 無預賽 | ||
| 魯斯蘭娜 | 〈狂舞〉 〈Wild Dances〉 |
英語、烏克蘭語 | 1 | 280 | 2 | 256 | |
| 格林喬利 | 〈我們很多人在一起〉 〈Razom nas bahato〉(Разом нас багато) |
烏克蘭語、英語[b] | 19 | 30 | 主辦國[c] | ||
| 蒂娜·卡洛琳 | 〈秀出你給我的愛〉 〈Show Me Your Love〉 |
英語 | 7 | 145 | 7 | 146 | |
| 韋爾卡·塞杜奇卡 | 〈跳舞〉 〈Dancing Lasha Tumbai〉(Данцінґ Лаша Тумбай) |
英語、德語、烏俄語[d] | 2 | 235 | 前一年的前十名[e] | ||
| 安妮·洛拉克 | 〈古怪女郎〉 〈Shady Lady〉 |
英語 | 2 | 230 | 1 | 152 | |
| 斯維特蘭娜·洛博達 | 〈當我的情人吧！〉 〈Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)〉 |
英語 | 12 | 76 | 6 | 80 | |
| 愛麗歐莎 | 〈甜美的人們〉 〈Sweet People〉 |
英語 | 10 | 108 | 7 | 77 | |
| 米卡·紐頓 | 〈天使〉 〈Angel〉 |
英語 | 4 | 159 | 6 | 81 | |
| 蓋塔娜 | 〈別客氣〉 〈Be My Guest〉 |
英語 | 15[f] | 65 | 8 | 64 | |
| 茲拉塔·歐格涅維奇 | 〈重力〉 〈Gravity〉 |
英語 | 3 | 214 | 3 | 140 | |
| 瑪麗亞·亞列姆契克 | 〈鐘表滴答〉 〈Tick-Tock〉 |
英語 | 6 | 113 | 5 | 118 | |
| 2015 | 未參賽 | ||||||
| 賈瑪拉 | 〈1944〉 | 英語、克里米亞韃靼語 | 1 | 534 | 2 | 287 | |
| O·托瓦德 | 〈時間〉 〈Time〉 |
英語 | 24 | 36 | 主辦國[c] | ||
| 梅洛文 | 〈在梯子下〉 〈Under the Ladder〉 |
英語 | 17 | 130 | 6 | 179 | |
| 2019 | 未參賽 | ||||||
| Go_A | 〈夜鶯〉 〈Solovey〉(Соловей) |
烏克蘭語 | 大賽取消[g] X | ||||
| Go_A | 〈噪音〉 〈Shum〉(Шум) |
烏克蘭語 | 5 | 364 | 2 | 267 | |
| 卡盧什管弦樂團 | 〈史蒂芬妮雅〉 〈Stefania〉(Стефанія) |
烏克蘭語 | 1 | 631 | 1 | 337 | |
| 創造力二人組 | 〈鐵石心腸〉 〈Heart of Steel〉 |
英語 | 6 | 243 | 自動晉級[h] | ||
| 阿廖娜阿廖娜 傑莉·海爾 |
〈特蕾莎&瑪莉亞〉 〈Teresa & Maria〉 |
烏克蘭語[i] | 3 | 453 | 2 | 173 | |
投票記錄
截至2014年，烏克蘭的戰績總結如下：
主辦情況
| 年份 | 地點 | 場館 | 主持人 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 基輔 | 基輔體育宮 | 瑪莉亞·埃夫羅西尼娜 帕夫洛·希爾科 |
| 2017 | 基輔 | 國際展覽中心 | 沃洛迪米爾·奧斯塔普丘克 奧歷山大·斯基奇科 蒂穆爾·米羅什尼琴科 |
Marcel Bezençon獎
Press獎
| 年份 | 歌曲 | 演唱者 | 決賽成績 | 得分 | 舉辦城市 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | 《Dancing Lasha Tumbai》 (Dancing Лаша Тумбай) | Verka Serduchka | 第2 | 235 | 赫爾辛基 |
藝術獎 (根據往屆冠軍排序)
| 年份 | 獻藝人 | 歌曲 | 結果 | 得分 | 主辦城市 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 魯斯蘭娜 | 《Wild Dances》 | 第1 | 280 | 伊斯坦堡 |
| 2008 | Ani Lorak | 《Shady Lady》 | 第2 | 230 | 貝爾格勒 |
評論員和唱票人
| 年份 | 電視評論員 | 電視副評論員 | 電台評論員 | 唱票人 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Pavlo Shylko[10] | 無副評論員 | 未轉播 | Lyudmyla Hariv |
| 2004 | Rodion Pryntsevsky[11] | Pavlo Shylko | ||
| 2005 | Yaroslav Chornenkyi[12][13] | Galyna Babiy[14] | Maria Orlova | |
| 2006 | Pavlo Shylko | 未轉播 | Igor Posypaiko | |
| 2007 | Timur Miroshnychenko | Kateryna Osadcha | ||
| 2008 | Marysya Horobets | |||
| 2009 | ||||
| 2010 | Iryna Zhuravska | |||
| 2011 | Tetiana Terekhova | Olena Zelinchenko | 魯斯蘭娜 | |
| 2012 | Oleksiy Matias | |||
| 2013 | ||||
| 2014 | 茲拉塔·歐格涅維奇 |
影集
_cropped.jpg)
註解與參考資料
註解
- ^ 自2004年引入半決賽以來，所有國家都沒能不缺席決賽。烏克蘭盡管總能晉級決賽，但還是沒能參加2015年和2019年的大賽，另外2020大賽也因2019冠狀病毒病疫情而被取消。「五大國」（法國、德國、義大利、西班牙和英國）因為可以自動晉級所以不算數。
- ^ 歌曲包含部分西班牙語字詞
- ^ 歌曲包含波蘭語、德語、西班牙語、捷克語、法語和俄語句子
- ^ 3.0 3.1 如果一個國家在上一年取得冠軍，那麼在下一年中就無需參加預賽
- ^ 歌曲包含人工語言字詞。
- ^ 根據當時的歐洲歌唱大賽規則，前十名非「四大國」的國家將與四大國一起自動晉級，無需參加預賽。 例如，如果德國和法國進入前十名，則第11和第12名將與所有排名前十的國家一起晉級明年的決賽
- ^ 在2012年賽普勒斯和烏克蘭在決賽中同樣獲得65分。但在決賽中有更多的國家給烏克蘭分，所以根據規則烏克蘭排名15，而賽普勒斯排名16
- ^ 2020大賽因2019冠狀病毒病疫情而被取消。
- ^ 在2022年獲勝之後，烏克蘭因為2022年俄羅斯入侵烏克蘭而不被允許主辦下一年的大賽。2023年的大賽由2022年的亞軍英國舉辦，而烏克蘭作為前一年的獲勝國則獲得自動晉級至決賽。
- ^ 歌曲包含部分英語字詞
參考資料
- ^ jjs1990. Who has the BEST (and WORST) qualification rate at EUROVISION?. Eurovision Ireland. 2018-05-29 [2019-02-27]. （原始內容存檔於2021-06-13） （英語）.
- ^ Nocito, Eric. Ukraine withdraws from Eurovision 2015!. ESCReporter.com. ESC Reporter. 19 September 2014 [19 September 2014]. （原始內容存檔於2016-03-29）.
- ^ «Євробачення–2015» українці дивилися найгірше за останні вісім років. [2022-04-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Jiandani, Sanjay. Ukraine: NTU confirms participation in Eurovision 2016. esctoday.com. ESCToday. 16 September 2015 [16 September 2015]. （原始內容存檔於2015-09-29）.
- ^ Cobb, Ryan. Ukraine withdraws from Eurovision 2019. ESCXTRA.com. 2019-02-27 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2019-03-28） （英國英語）.
- ^ Spotify Charts. www.spotifycharts.com. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2012-07-29）.
- ^ Billboard Global Excl. US Chart. Billboard. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2021-06-02）.
- ^ Dickinson, Peter. Why Eurovision is Ukraine's soft power secret weapon. Atlantic Council. Atlantic Council. 2021-06-01 [12 June 2021]. （原始內容存檔於2022-05-14）.
- ^ Ukraine – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. [13 April 2019]. （原始內容存檔於2017-08-02）.
- ^ DJ Паша: "У "Євробаченні" переможе темна конячка". Vysokyi Zamok. [2013-05-23]. （原始內容存檔於2014-02-04）.
- ^ Запитання "Телекритики": - Що, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію "Євробачення-2005"?. Telekritika. 2004-05-25 [2013-05-23]. （原始內容存檔於2016-06-04） （烏克蘭語）.
- ^ Zahorodnyi, Oleksandr. 10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться завтра. 1+1. 2005-05-20 [2013-05-24]. （原始內容存檔於2005-05-27） （烏克蘭語）.
- ^ Bakhteev, Borys. "Євробаченню" – п'ятірка. Трансляції – трієчка. Telekritika. 2005-05-24 [2013-05-24]. （原始內容存檔於2014-02-02） （烏克蘭語）.
- ^ Галина Бабій. NRCU. [2013-05-24]. （原始內容存檔於2013-02-06） （烏克蘭語）.
外部連結
- Points to and from Ukraine （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） eurovisioncovers.co.uk
- Ukraine in the Eurovision Song Contest - 2010 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） eurovision-ukraine.com