維基百科

樂聲安峰

美國俄勒岡州山峰

樂聲安峰（英語：Roxy Ann Peak）坐落在美國奧勒岡州傑克森縣梅德福的東部邊緣，高1090米，是西喀斯喀特山脈的一部分。山峰由多個地質層組成，大部分是火山起源的，其歷史可以追溯到漸新世早期。樂聲安峰的下山坡主要由橡樹稀樹草原和開闊草原覆蓋，到了上山坡和峰頂則混有針葉林。雖然山峰的相對高度較低，只有230米，卻比梅德福高了670米，在羅格谷大部分地點都可以看到。該峰是梅德福最重要的視域、遊憩和休閒地所在。

樂聲安峰
遠方的樂聲安峰及其下的梅德福
樂聲安峰在奧勒岡州的位置
樂聲安峰
樂聲安峰
在奧勒岡州的位置
最高點
海拔1,090公尺（3,580英尺）[1]
地形突起度230公尺（750英尺）[1][2]
座標42°21′18″N 122°47′07″W / 42.354992364°N 122.785277725°W / 42.354992364; -122.785277725 [1]
地理
位置美國奧勒岡州傑克森縣
所屬山脈西喀斯喀特
地形圖USGS Medford East
地質
岩石年代3000至3500萬年[3]:10
火山弧喀斯喀特火山弧
攀山
最簡路線遠足

樂聲安峰的首批定居者是美國境內原住民部落拉特加瓦人（Latgawa）的祖先，他們於8000到10000年前遷移至此。19世紀50年代初，大量非原住民人口來此定居導致羅格河戰爭爆發。戰爭結束後，拉特加瓦人被迫離開這一地區後前往保留地。這座山峰就是在19世紀50年代末以最早的其中一位土地所有者樂聲·安·博文命名。

1883年，梅德福市在樂聲安峰西面建成，並在兩年後註冊成立。1930至1933年間，該市分別從國際獅子會和美國聯邦政府獲得了大量土地，並於1937年建立了占地704公頃的普雷斯科特公園。樂聲安峰的上層山坡和峰頂的大部分區域都位於這座公園的保護範圍，並且很大程度上沒有經過人類的開發。山峰的南部山麓有一些快速擴張的獨戶住宅區。

地質

樂聲安峰屬於歷史悠久的西喀斯喀特的組成部分，這些部分受到了深層的侵蝕，附近還有派勒特岩（Pilot Rock）、灰熊峰（Grizzly Peak）和鮑爾迪（Baldy）三座高山，都位於奧勒岡州傑克森縣境內[4][5]。樂聲安峰是由多個不同的地質層組成，其中年代最久遠的是在3500到5000萬前年形成的基底，包括沉積砂岩、頁岩和礫岩。山峰的其餘部分主要是由已有3000到3500萬年歷史的火山玄武岩、角礫岩和集塊岩組成，人稱樂聲地層[3]:10[6][7]，其中有整個喀斯喀特山脈最古老的一些岩石[8]。峰頂由相對更耐侵蝕的玄武岩脈構成，經鉀氬定年法測定其形成年代約在3082萬（±200萬）年前[7]，這種構成很可能是山頂成為類似圓錐形並與周圍拉開高度差的重要原因[3]:10[6]。樂聲安峰的大部分下部山坡由1.2到1.5米厚的緻密黏土覆蓋[3]:10[9][10]:50。由於黏土的剪切強度低，土壤很容易出現蠕變、泥流和山體滑坡。這些沉積岩的最上方有多個已劃分好的大規模房產開放區，其中部分土層的厚道達到6.1米[9][10]:50。

樂聲安峰的海拔高度為1090米，相對高度230米[1][注 1]，比周圍環繞的羅格谷要高670米[3]:8-9。獨特的圓形峰頂、山峰的位置和高度令其與周圍景觀形成明顯對比，向北約25公里外的黑幕灣（Shady Cove）、向南遠至約38公里外的錫斯基尤峰（Siskiyou Summit）都能清晰地看到樂聲安峰[3]:5[11]:73。

歷史

早年歷史

人類從8000到10000年前就開始在樂聲安峰附近生活[6][3]:8-9[12]。最早的居民屬於半游牧民族，他們很有可能是通過食用鱗莖及諸如乳齒象和長角野牛之類大型哺乳動物維持生存[3]:8-9[6]。過去的1000年裡，這片地區成為美洲原住民部落拉特加瓦人的定居點，他們把樂聲安峰稱為「Al-wiya」（音似「阿瓦雅」）[3]:8-9[6][13][14][15]。他們可能有利用這座山獲取栓皮櫟、捕獵黑尾鹿和小鳥，這些動植物至今仍在此繁衍生息[6][13][14]。

1827年2月14日，彼得·謝訥·奧格登（Peter Skene Ogden）帶領一隊毛皮捕手向北穿越羅格谷，成為首批造訪這一地區的歐裔美國人[6][3]:8-9[12]，第一批不是原住民的定居者則要到數十年後才前來此地。人口的突然增多導致外來者和拉特加瓦人發生衝突，最終在1855到1856年引發了羅格河戰爭。這場戰爭結束後，剩下的拉特加瓦人被迫向北遷居數百英里，到達如今奧勒岡州林肯縣境內的保留地生活[3]:8-9[6]。

早期定居者以阿朗佐·A·斯金納（Alonzo A. Skinner）之名把這座山峰命名成斯金納峰，他是1851到1853年間羅格谷的印第安事務代理[3]:8-9[6][14][16][17]。山峰如今使用的名稱源於樂聲·安·博文（Roxy Ann Bowen），她是這裡最早的定居者之一。1853年，樂聲·安·博文和丈夫約翰·博文（John Bowen），以及史蒂芬·泰勒（Stephen Taylor）和瑪麗·泰勒（Mary Taylor）兩對夫婦宣布擁有幾乎整座山峰的土地所有權，到了19世紀50年代末，這座山開始以樂聲安峰之名為人所知[6][3]:8-9[12][14][16][17]。

1883年11月，奧勒岡和加利福尼亞鐵路繞過傑克森縣城市傑克孫維（Jacksonville），從羅格谷中心穿過。鐵路公司還在森特勒爾波因特（Central Point）和鳳凰城（Phoenix）之間的中途位置建立了一個火車站，並繪製了其周圍82個城市街區的地圖。同年12月，這一城址獲名梅德福（Medford）[18]。1884年，鎮上居民在樂聲安峰的山頂用38聲禮炮慶祝第一個國慶節，每一響代表美國的一個州[14][19]。梅德福的發展十分迅速，於1885年2月24日註冊成市[20]。

從20世紀初開始，樂聲安峰的山腳主要成為梨樹種植地和褐煤開採地。其中採礦業在第一次世界大戰爆發後中止，許多果園都在大蕭條期間廢棄，但仍然有一部分留存至今[6]。

普雷斯科特公園

 
普雷斯科特公園的紀念牌匾

1929年，國際獅子會購買了山上兩塊很大的土地，並於次年將其中80.9公頃立契過戶給梅德福用於建設康樂休閒場所[3]:5[11]:73[6][21]:47[22]。1931年，該市再通過《康樂和公共目的法案》（Recreation and Public Purposes Act）收購了607公頃土地[21]:47[12]，1933年又收購了16公頃[3]:5[11]:73。1937年，建成的公園命名為普雷斯科特公園，來向獅子會領導人、梅福德警察喬治·J·普雷斯科特（George J. Prescott）致敬，他於1933年3月16日因工殉職[6][23][24]。

從1933年開始，平民保育團對普雷斯科特公園進行了第一輪改善，其中包括修建29公里長的步道和以及通向公園、寬4.9米的樂聲安路，還建立了多個野餐地和觀景處，並且挖出了幾條排水溝[6][21]:47[12][25]。第二次世界大戰爆發後不久，平民保育團停止了工作。由於市政預算不足，公園的維護工作只能中止，汽油配給也導致遊客數量明顯下降。到了1956年，平民保育團所做的改善工作已經遭受了11萬美元的損失[6]。這種年久失修的趨勢接下來又持續了幾十年[6][23]。

時間進入20世紀90年代末時，公園中破壞、亂扔垃圾的行為以及因越野興起造成的野火都出現激增[23][26]，樂聲安路因缺乏維護而變得幾乎無法通行。由於公園位置偏遠，梅德福的警員不得不花費大量時間到山上巡邏。為了緩解這些問題，梅德福市於1998年對樂聲安路進行了徹底整修[3]:14-15，並於兩年後在靠近公園入口處安裝了兩扇大門[23][26]。到了2006年，人為破壞已經減少了70%[12]。

普雷斯科特公園占地面積為704.2公頃[3]:1[21]:8[27]，是梅福德最大的公園，覆蓋了樂聲安峰的山頂和大部分上山坡。並且面積還達到該市其它公園總和的2.5倍[3]:1[28]。

21世紀

 
山頂上的無線電發射塔

普雷斯科特公園和樂聲安峰的上山坡基本上保持在相對未經人類開發利用的狀態，所處位置在梅德福市區範圍和城市增長邊界以外[11]:73[3]:14-15[21]:8。2007年，峰頂建成一座高54.9米的無線電發射塔，取代了原有的3到4個24米高的塔[3]:14-15[29]。樂聲安峰和附近的鮑爾迪是羅格谷僅有的兩個主要發射機站所在地[3]:14-15。

山峰南麓的住宅開發已連續多年呈上升趨勢[10]:7-8[30]:9-10，其中又以單戶住宅為主[3]:14-15。建設的成本也出現明顯上升，這其中部分是因為2003年通過的第3375號奧勒岡州眾議院法案，其中要求任何在欠穩定土壤上施工、並且坡度大於20%的新建築項目需要經過更多的審批流程，並且監管工作也會增強。法案中把新建地基的成本提高了一倍，達到2萬到3萬美元，對於已有建築的改造成本則達到了10萬美元[31]。

樂聲安峰的南部山麓也是樂聲安酒莊的所在地，這是一間建於2002年的羅格谷葡萄酒莊[32]。山的另一邊建有干溪填埋場，是南奧勒岡第一個生物反應器填埋場，源於2006年一個通過收集甲烷來發電的項目[11]:108[30]:62[33]。

2009年9月21日，樂聲安峰的西山峰爆發野火，燒毀的面積約有256公頃[34][35][36]。火災導致2.5萬居民家中停電，超過100戶家庭被迫撤離[37][38][39]，撲滅這場大火所花費的成本超過130萬美元，不過沒有建築物在這期間受損[34][35]。

動植物

 
普雷斯科特公園的一棵大樹

由於海拔高度範圍大，並且地處喀斯喀特、克拉馬斯和東喀斯喀特三個生態區之間，樂聲安峰擁有高度的生物多樣性[40]。山的下山坡主要生長有灌木叢、橡樹稀樹草原和開闊草原[3]:11-12[40]，也有零散的加州黑橡樹、奧勒岡白橡樹和太平洋喬鵑木[3]:11-12[40][41]，還有像白樺葉山桃木、粘白葉熊果樹、羚羊薔薇科和太平洋毒橡樹之類的硬葉灌木林[3]:11-12[40][42]。常見的草類包括藍羊草和溚草。野花則有南奧勒岡毛茛、常見蓍草和托爾米星形鬱金星[3]:11-12。海拔更高的山坡上開始向混合型針葉林過渡，其中又以花旗松、西黃松、擬肖楠屬、西部圓柏和太平洋瑪都那樹為主[40][43][44][45]。樹林的下木層則由紅雪果、綠葉熊果屬、粘白葉熊果樹、鹿刷尾草和太平洋毒橡樹等灌木組成，還有像匍枝雪果和愛達荷州高羊茅之類的草本植物[40]。

山上生活有多種鳥類，其中包括生活在下山坡的藍灰蚋鷯、琉璃彩鵐、橡樹山雀、橡樹啄木鳥和珠頸翎鶉，以及生活在上山坡的高山鶉、北美白眉山雀和紅胸鳾[43][44]。像庫柏鷹、金雕、白頭海鵰和草原隼之類的野生火雞及猛禽也很常見[23][43]。有少量物種會遷徙到山上過冬，如紅玉冠戴菊鳥、黃腰白喉林鶯和金冠帶鵐[43][44]。生活在山上的哺乳動物有黑尾鹿、美洲獅、短尾貓、臭鼬、浣熊、郊狼、熊、鼬和松鼠[12][23][3]:11-12。有一大群羅斯福馬鹿經常在山的西部山麓出沒，其數量在2000年代中期一度膨脹到超過100頭，造成了許多交通問題，還對當地梨園構成嚴重破壞，為此奧勒岡州魚類和野生動物部將許多鹿遷至別處，到2009年時還剩下約40頭[46]。山上常見的其它野生動物包括西部響尾蛇和西部黑足蜱[12]。

康樂休閒

 
樂聲安峰東面山坡上的風景

樂聲安峰和普雷斯科特公園是梅德福最重要的視域、遊憩和休閒所在[10]:7-8[30]:9-10[11]:108。山上的熱門休閒活動包括野餐、遠足和山地自行車，普雷斯科特公園還有一段長6公里的專用道可以練習馬術，其斜度範圍從適中到陡峭不等[12][27][47]。2013年8月，梅德福市和國際山地自行車協會一起公布了概念性的方案，詳細說明公園步道系統未來的改善方面。這一方案計劃在整個園區新建48公里的多用途步道，對已有步道及其指示牌作出改善，在山的西面增加新登山口，這些工作的預計成本約在36到72萬美元之間[47][48]。如果獲得批准，第一階段的建設工作將從2015年啟動[47]。

2012年4月，總部位於華盛頓縣泰格德（Tigard）的一家公司在普雷斯科特公園開設了挑戰課程，其中包括15種不同項目，8個地面項目和7個空中項目，每一個都由繩索、金屬線、平台、爬梯和鞦韆組合而成，高度範圍在距地面0.6米到12米之間。[28][49]

遊客可以通過位於山南面的樂聲安路前往樂聲安峰和普雷斯科特公園。路上有兩道門，第一道位於山基附近，根據規定時間開放，第二道在第一道門後約1600米，位於公園邊界，所有未經許可的車輛不得入內[12][50][51]。經過第二座門約1600米後，道路會分成圍繞山頂的環路，全長4.3公里，環路北側有可以登上山頂的塔路[12]。山上可以欣賞周圍的廣闊景觀，包括羅格谷、阿什蘭山、麥克拉克林峰、派勒特羅克、火山口湖周邊，甚至向北110公里外的錫爾森山（Mount Thielsen）和向南120公里外的沙斯塔山[5][6][27][3]:11-12。

 
樂聲安峰及其南部山麓的住宅區全景圖

參見

注釋說明

  1. ^ 相對高度是通過將頂峰的1929年海平面數據1089米[1]減去其周圍不包圍更高山峰的最低等高線高度859.5米所得[2]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Roxy Ann. NGS data sheet. U.S. National Geodetic Survey. [2014-07-31]. （原始內容存檔於2014-08-29）. 
  2. ^ 2.0 2.1 United States Geological Survey Topographic Map: Rio Canyon quadrangle (地圖). Cartography by United States Geological Survey. TopoQuest. [2014-07-31]. （原始內容存檔於2014-07-31）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 Young, Pete. 2008 Prescott Park Master Plan (PDF). City of Medford Parks Commission. 2008-04-15 [2014-07-31]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-07-26）. 
  4. ^ City of Ashland; National Park Service; Ashland Woodlands and Trails Association; Lewis, David R. Ashland Trails Master Plan: Appendix C: Geology. City of Ashland. 2006-02-07 [2007-08-24]. （原始內容存檔於2007-08-24）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Bernstein, Art. Roxy Ann Peak. Hiking Oregon's Southern Cascades and Siskiyous. Guilford, Connecticut: Globe Pequot Press. 2001: 219–221. ISBN 978-1-56044-898-3. OCLC 47292698. [失效連結]
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 LaLande, Jeff. A Historical Overview of Roxy Ann Peak and Prescott Park. Medford, Oregon. 1983-01. OCLC 30562815. 
  7. ^ 7.0 7.1 Wiley, Thomas J.; Smith, James G. Preliminary Geologic Map of the Medford East, Medford West, Eagle Point, and Sams Valley Quadrangles, Jackson County, Oregon (Map). Oregon Department of Geology and Mineral Industries. 1993. OCLC 31263986. 
  8. ^ Quinn, Beth. Colossal quake will come. Mail Tribune (Medford, Oregon). 1998-12-04 [2014-07-31]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  9. ^ 9.0 9.1 City of Medford Pre-Disaster Mitigation Plan (PDF). City of Medford: 84. 2008-12 [2014-07-31]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-11-13）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Medford Planning Department. City of Medford Comprehensive Plan: Environmental Element (PDF). City of Medford. 2011-10-06 [2014-07-31]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-03-17）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Medford Planning Department. City of Medford Comprehensive Plan: Public Facilities Element (PDF). [2014-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-07-31）. 
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 Prescott Park (PDF). City of Medford. 2006-12-29 [2014-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-02-08）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Fattig, Paul. Bits of lost Takelma language preserved. Mail Tribune (Medford, Oregon). 1998-08-16 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 Miller, Bill. A view of Roxy Ann Peak. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2007-09-23 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-02-07）. 
  15. ^ Gray, Dennis J. The Takelma and Their Athapascan Neighbors (PDF). Southern Oregon University: 75. 1987 [2014-08-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-12-05）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Since You Asked. Now then, Jennings, here it is. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2002-09-28 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Since You Asked. Roxy Ann is named for pioneer woman. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2006-01-23 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  18. ^ Medford News: 1883. Southern Oregon History, Revised. 2012-07-22 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-02-20）. 
  19. ^ Miller, Bill. How Medford celebrated the first big blast. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-07-05 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  20. ^ Oregon Legislative Assembly. The Laws of Oregon. Salem, Oregon: Baker, Frank C. 1891: 986 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2017-05-05）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 City of Medford Comprehensive Plan: Regional Plan Element (PDF). City of Medford. 2012 [2014-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-08-01）. 
  22. ^ Since You Asked. Prescott Park has its origins in 1929. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-01-01 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-03-06）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 Briskley, Jill. Rededication ceremony honors Medford's first traffic officer who was shot and killed. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2003-03-16 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  24. ^ Constable George J. Prescott. Officer Down Memorial Page. [2007-08-03]. （原始內容存檔於2007-08-03）. 
  25. ^ Dunn, Joy B. (編). Land in Common. Medford, Oregon: Southern Oregon Historical Society. 1993: 98. ISBN 978-0-943388-11-3. OCLC 29427009. 
  26. ^ 26.0 26.1 Smith, Jessica. Police, neighbors work together to curtail damage to Prescott Park. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2000-07-22 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Danielsson, Matt; Danielsson, Krissi. A Bark in the Park. Montchanin, Delaware: Cruden Bay Books. 2003: 32–33 [2014-08-01]. ISBN 978-0-9744083-1-6. OCLC 56528636. （原始內容存檔於2017-05-05）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Lemon, Sarah. Challenge on the peak. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2012-06-18 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  29. ^ Miller, Bill. Tower will improve emergency services. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2006-12-31 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Medford Planning Department. City of Medford Comprehensive Plan: Conclusions, Goals, Policies, and Implementation Strategies (PDF). City of Medford. 2013-03-07 [2014-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-08-01）. 
  31. ^ Mann, Damian. Foundation against sliding. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2003-12-06 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  32. ^ RoxyAnn Winery. Mail Tribune. [2014-08-01]. （原始內容存檔於2013-09-02）. 
  33. ^ Darling, John. Power Garbage. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2006-09-21 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Mann, Damian. Medford fire area shows signs of life. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2010-09-20 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Stiles, Greg. Crews have line around 633-acre Medford fire. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-09-22 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-09-16）. 
  36. ^ Grass fire on Roxy Ann threatens Medford homes; roads closed. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-09-21 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-09-16）. 
  37. ^ Crews protect evacuated houses, some residents likely to return home soon. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-09-21 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-09-16）. 
  38. ^ Achen, Paris. Medford fire chars 600 acres. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-09-22 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-09-16）. 
  39. ^ Burke, Anita. Medford fire leaves 25,000 without power, snarls traffic. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-09-21 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-09-16）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 The Nature Conservancy. Natural Area Identification and Protection (PDF). Oregon State University: 135. 1975 [2014-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-08-01）. 
  41. ^ Martin, Melissa. Shade Trees vs Power Lines. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2001-11-14 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  42. ^ Freeman, Mark. Hidden 'danger'. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2008-10-02 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2012-03-06）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Browning, M. Ralph. The Distribution and Occurrence of the Birds of Jackson County, Oregon (PDF). North American Fauna, Number 70 (United States Fish and Wildlife Service). 1975: 19 [2008-02-20]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-20）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Rakestraw, John. Birding Oregon. Guilford, Connecticut: Globe Pequot Press. 2007: 100. ISBN 978-0-7627-3913-4. OCLC 65165451. （原始內容存檔於2014-07-07）. 
  45. ^ Kettler, Bill. Under bright skies or lost in fog, Prescott Park enchants. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2003-02-28 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  46. ^ Freeman, Mark. Forbidden fruit solves elk problem. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2009-01-13 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Mann, Damian. Roxy Ann Peak may get larger bike network. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2013-08-21 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  48. ^ International Mountain Bicycling Association. Prescott Park Conceptual Trail Plan (報告). City of Medford: 10–13. 2013-08 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  49. ^ City of Medford; Synergo. Prescott Park Challenge Course (PDF). City of Medford. 2013-03 [2014-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-07-18）. 
  50. ^ Kettler, Bill. Prescott Park gets new gate. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2001-04-03 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  51. ^ Landers, Meg. Some Hillcrest Road residents want to keep off. Mail Tribune (Medford, Oregon). 2003-03-29 [2014-08-01]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：樂聲安峰

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=乐声安峰&oldid=84115725」