二十四城記

二十四城記》,英語片名24 City,是中國電影製片人賈樟柯2008年編劇和執導的一部電影。描述了一個因開發新樓盤而搬遷的成都國有企業的三代(1950年代、1970年代、以及現在2008)人的生活經歷。製片過程中該片曾名為《二十四城故事》。[2]

二十四城記
基本資料
導演賈樟柯
監製賈樟柯
市山尚三
王宏
編劇賈樟柯
翟永明
主演陳沖
呂麗萍
趙濤
陳建斌
配樂半野喜弘
林強
攝影余力為
王昱
剪輯林旭東
孔勁蕾
製片商上影集團上影製片廠
北京西河星匯
華潤(集團)有限公司
片長107分鐘
產地 中國
語言普通話四川話上海話
上映及發行
上映日期坎城:2008年5月17日
中國:2009年3月6日
法國:2009年3月18日[1]
發行商國際:MK2 Diffusion
法國:Ad Vitam

片名

電影《二十四城記》片名中「二十四城」,是來自於一個真實的同樣叫「二十四城」的華潤置地商品房開發項目,該項目是在一家飛機發動機製造廠原址上所建。[3]至於該樓盤為何如此命名,一種解析是來自於電影中售樓小姐的解釋,是因為一句古詩「二十四城芙蓉花,錦官自昔稱繁華。」該詩曾出現於現代翻譯家羅念生所著的《芙蓉城》,但具體來歷未提。除了拍攝電影之外,賈樟柯還聲稱將出品一部關於這個地方的紀錄片[4]

故事梗概

該片的敘事風格被評論家們描述為虛構和紀實的混合,它包括五個真實訪談和四個由演員表現的虛構的訪談場景。[5]

訪談的順序為:

  1. 何錫昆:二十年前是鉗工,講述他的師傅王芝仁為廠節約工具材料的故事,並探訪了他的師傅。
  2. 關鳳久:原保衛科長,後任廠黨委副書記。簡述這個廠從遼寧搬遷三線來的原因。
  3. 侯麗君:原工人,後來下崗。講述第一批從遼寧到成都的工人其母親1972年第一次回遼寧探親的故事,以及自己下崗之後生活的艱苦。
  4. 郝大麗(呂麗萍飾):原工人。講述在1960年代、1970年代工廠工人的生活比中國普通人好,但今天衰敗了。還講述了她作為最後一批從遼寧到成都的工人在奉節丟失了3歲的孩子的故事。故事結尾她在電視中看老韓戰電影《長空雄鷹》。
  5. 宋衛東(陳建斌飾):1966年在工廠出生的子弟,現任總經理辦公室副主任。講述廠的巨大的規模,以及小時候和成都當地孩子打架的故事,和在1976年周恩來逝世時的情況。還講述了他的初戀情人因為該廠情形不好和他分手的故事。該情人的髮型和日本電視連續劇《血疑》中山口百惠扮演的幸子一樣。採訪結束時響起《血疑》主題歌《謝謝你》。
  6. 顧敏華(陳沖飾),因為長得像電影《小花》中陳沖飾演的小花而綽號「小花」。1978年從上海到廠里工作,作質檢員。講述了1970年代上海住房緊張,於是來到成都工作的情況。剛來的時候被人稱為「標準件」,即廠花。還回憶了工廠使用一個犧牲的試飛員的照片提醒工人注重產品質量。還講述了自己離開工廠之後的不成功的經商經歷,和至今單身的原因。最後的場景是顧敏華看電視中的電影《小花》,聽其中的李谷一演唱的主題歌《妹妹找哥淚花流》。
  7. 趙剛:1974年出生的工廠子弟,成都電視台的主持人,講述了自己在吉林的技校中思想轉變下定決心不做工人的故事。故事中提及台灣歌手齊秦的《外面的世界》。
  8. 蘇娜(趙濤飾),1982年出生的工廠子弟,現在以為富人去港澳購物為生。講述自己現在的生活,和對父母辛勤工作的感傷。

故事謠傳

不少中文媒體稱該片講述的是「三代廠花的故事」[6]。但事實上電影中除了陳沖飾演的小花曾被稱為廠花,其他人和廠花毫無關係:郝大麗是一個丟失孩子的普通女工,而蘇娜從未在該工廠工作。

獲獎和評價

《二十四城記》入圍2008年第61屆坎城影展主競賽單元。[7]

2009年3月9日,第十屆西班牙拉斯帕爾瑪斯國際電影節授予賈樟柯及其作品《二十四城記》電影節十周年傑出藝術成就金伯爵獎[8]

美國報紙Hollywood Reporter將這部影片稱作一部「現代中國的動人悲歌」,並認為這部影片的紀實手法「普通簡單,但盪氣迴腸」。[9][10]

參考資料

  1. ^ 《24城记》18日法国公映 贾樟柯期待再创奇迹. [2009-07-14]. (原始內容存檔於2019-09-18). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  2. ^ China Film Journal Staff. 世界末日:贾樟柯离开艺术房间了吗?. China Film Journal. 2008-03-26 [2008-04-26]. (原始內容存檔於2008-06-28). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  3. ^ Jia, Zhangke; Phil Tinari (translator). 搬迁照片. GOOD Magazine. [2008-05-01]. (原始內容存檔於2008-04-30).  頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  4. ^ Lee, Min. Films focus on factory upheaval. Associated Press. 2007-04-04 [2008-05-01]. (原始內容存檔於2013-12-11). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  5. ^ Dan Fainaru. 二十四城记. Screen International. 2008-05-17 [2008-07-13]. (原始內容存檔於2009-03-20). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  6. ^ 資料:賈樟柯《二十四城記》故事梗概頁面存檔備份,存於網際網路檔案館新浪網,2008年04月23日,2009-7-11造訪
  7. ^ Leffler, Rebecca. Cannes unveils Competition lineup. The Hollywood Reporter. 2004-04-23 [2004-04-26]. (原始內容存檔於2008-04-26). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  8. ^ 《二十四城记》获西班牙杰出艺术成就金伯爵奖. [2009-07-14]. (原始內容存檔於2019-09-16). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  9. ^ "24 City" a moving elegy to modern-day China. Reuters/Hollywood Reporter. 2008-05-18 [2008-07-13]. (原始內容存檔於2020-10-19). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  10. ^ Film Review: '24 City'. Hollywood Reporter. 2008-05-21 [2008-07-13]. (原始內容存檔於2008-06-02). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館

外部連結