人人影視

中國大陸的影視字幕組網站

人人影視(英語:YYeTsYY指人人,ETS是表示 English TV Shows)是中國大陸的影視字幕組網站。2021年2月3日,上海市公安局對外公布案情,稱人人影視字幕組因侵犯影視作品著作權案被查,14人被捕。[1][2]

人人影視
語言中文
網址www.yysub.net
商業性質
註冊選擇性
現狀開啟

網站歷史

網站前身YYeTs字幕組是於2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立。2006年6月開放了YYeTs美劇論壇,2007年正式更名為人人影視。梁良作為人人影視的管理員,兼任動畫組的組長。為愛好者組織且對外宣稱為非商業性組織[3]。是中國國內最早創立、影響最大的字幕組之一。宗旨為:分享、學習、進步。常年提供國外影視劇和公開課的翻譯字幕和資源下載。

網站由於著作權問題多次受到關站威脅。2009年,人人影視就因為盜版資源被查,當時包括「伊甸園」、「BT中國聯盟」和「悠悠鳥」等中國國內前幾大BT網站在內的111家視聽節目服務網站都被關停整改。人人影視當時宣布網站轉型,放棄影片下載,只提供字幕服務。2010年12月,《中國新聞周刊》報道人人影視字幕組翻譯耶魯大學開放課程的事件,稱其為「網路時代的知識布道者」[4]。2013年4月25日世界智慧財產權日前後,受到影視網站思路網被查封事件的影響,人人影視宣布暫時關站[3]

2014年10月,人人影視在美國電影協會公布的一份全球範圍內的音像盜版調查報告中被點名[5]。人人影視在微博上回應稱由於受到著作權壓力,人人影視網站將在11月底徹底清除所有無著作權資源下載連結,但微博很快被刪除。22日下午網站發布公告稱暫時關站,封鎖了中國大陸IP,能通過更改Hosts檔案來達到訪問的目的。此後幾日部分網友反映使用中國大陸IP亦能正常訪問人人影視網站,而公告則有了更改,並稱中國區網站正式關閉,日後可能建立國際版網站[6]。12月開始人人影視關閉了所有國際版伺服器,用國外IP訪問會提示DNS尋找失敗[7]。人人影視在微博上稱網站正式關閉。

2015年1月中旬,有網友發現人人影視官網現在仍處在關閉狀態,但其首頁卻出現神秘的倒計時。網站對該倒計時的標語為「即將蠶變,敬請期待!」[8]

2015年2月6日中午,人人影視在新浪微博宣布,轉型美劇社群,更名為「人人美劇」重新安裝上線。[9]

2016年12月16日,人人影視字幕組宣布:正式退出「人人美劇」,現與「人人影片」已無任何關係。[10]

2020年1月,因被工信部列入《存在侵害使用者權益行為的App企業》名單,人人影視遭到強行下架,直到3個月後才重新上架[11]。同年3月1日,人人影視的伺服器緊急關閉,之後於次日恢復正常[12]

關站事件

2020年9月,人人影視被上海市公安局經偵總隊會同虹口公安分局立案偵查。上海警方發現有人通過「人人影視字幕組」的網站和客戶端下載和觀看盜版影視作品[1]

2021年1月4日,人人影視字幕組網站發布公告,宣布正在清理內容,感謝大家對人人影視的支援[13]

2021年1月6日,上海與山東、湖北、廣西等地警方抓捕梁良等14名人人影視核心人員,同時網站伺服器再遭關閉。2月3日,上海警方對外公布案情,稱該案為「『9.8』特大跨省侵犯影視作品著作權案」,由國家版權局全國「掃黃打非」辦公室公安部最高檢四部委聯合督辦。上海警方透露人人影視網站有註冊會員數量800餘萬,涉案金額1600餘萬元人民幣[1][2]

2021年8月31日,人人影視字幕組網站發布公告,宣布清空影視資源,APP暫時停止使用[14]

2021年11月22日,人人影視字幕組創始人梁永平,因著作權侵犯罪,被上海市人民檢察院做出一審判決,判處有期徒刑三年六個月,處罰150萬元。[15]

2024年12月5日,人人影視的運營方在多個網際網路管道發布公告,將其二十年間翻譯的全部字幕檔案等資料分享開源[16]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 上海市公安局. 【除隐患 铸平安】“人人影视字幕组”被查 上海警方全力打击侵犯知识产权犯罪. 微信公眾平台. 2021-02-03 [2021-06-03]. (原始內容存檔於2021-02-04). 
  2. ^ 2.0 2.1 朱奕奕. 人人影视字幕组涉盗版2万余部影视作品,上海警方抓获14人. 澎湃新聞. 2021-02-03 [2021-06-03]. (原始內容存檔於2021-02-06). 
  3. ^ 3.0 3.1 人人影视正式关闭,由加拿大留学生创建至今已10年,背后故事多. 北美留學生日報. [2014-12-21]. (原始內容存檔於2014-12-14). 
  4. ^ 陳薇. 人人字幕组:网络时代的知识布道者. 中國新聞網. 2010-12-24 [2021-02-04]. (原始內容存檔於2021-02-08). 
  5. ^ Re: Request for public comment on the 2014 Special 301 Out of Cycle Review of Notorious Markets. 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),Motion Picture Association of America, Inc.[2014-10-24].
  6. ^ 人人影视"满血复活" 服务器或位于新加坡和韩国. 網易新聞中心. [2014-12-21]. (原始內容存檔於2014-12-06). 
  7. ^ 人人影视国际版将关闭 美剧迷圣地彻底倒坍. 驅動之家. [2014-12-21]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  8. ^ 人人影视官网现倒计时"即将蚕变"被疑将有大动作. [2015-01-20]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  9. ^ 人人影视变身美剧社区“复活”,获李开复创新工场天使投资. [2015-03-25]. (原始內容存檔於2016-04-07). 
  10. ^ 重要声明:我们与人人视频已无任何关系. [2017年9月3日]. (原始內容存檔於2018年7月22日). 
  11. ^ 人人“复活”,但字幕组的黄金时代已成过往?. [2020-06-04]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  12. ^ 人人影视服务器又关闭了,做字幕组有多不容易?. [2020-06-04]. (原始內容存檔於2020-06-04). 
  13. ^ 我们正在清理内容!所有客户端均无法正常使用!. 人人影視. 2021-01-04 [2021-09-11]. (原始內容存檔於2021-09-11) (中文). 
  14. ^ 资源清理完毕. 人人影視. 2021-08-31 [2021-09-11]. (原始內容存檔於2022-05-05) (中文). 
  15. ^ 人人影视字幕组创始人获刑三年六个月. 財經網. [2021-11-22]. (原始內容存檔於2022-04-17). 
  16. ^ 騰訊網. 人人影视宣布开源全部字幕文件及数据. 騰訊新聞. 2024-12-05 [2024-12-07] (中文(中國大陸)). 

外部連結