伊利諾州錫安市市徽
伊利諾州錫安市市徽（英語：Seal of Zion, Illinois）是美國伊利諾州錫安市的官方市徽。由於該市採用於1902年的舊市徽包含基督教元素，因此被美國聯邦上訴法院於1992年判定為違憲，故於同年採用新的市徽。[1]在新市徽的中間的部分為該市錫安酒店的穹頂，並用美國國家格言「我們信仰上帝」（In God We Trust）取代原來「上帝為王」（God reigns）的字樣。[2]
| 錫安市市徽 | |
|---|---|
 | |
| 版本 | |
.svg) 1902年至1992年間使用的市徽 | |
| 細節 | |
| 啟用 | 1992年 |
| 使用 |  美國伊利諾州錫安市 |
舊市徽
錫安市的建立者為蘇格蘭基督教傳教士、天主教錫安教會的建立者約翰·亞歷山大·道伊，他於1902年創立了這座城市，該市的市長和市議會於同年設計並採納了舊市徽。[3]舊市徽上印有四等分的盾牌，而盾牌上則印有十字架、銜著橄欖枝的鴿子、帶有權杖的王冠，並且還印有該城市的名稱。盾牌上方的橫幅上面則印有「上帝為王」的字樣。[3]錫安市議會的議會大廳以及該市的公務用車均會用到這個市徽，並且在警察以及消防員的制服補丁布上邊也會出現這個圖案。[4]而錫安市市旗則是白色背景上印有錫安市市徽。[5]
相關訴訟
1986年，無神論者羅伯·謝爾曼在開車經過錫安市的時候看到了城市水塔上印著的錫安市市徽。作為無神論者的謝爾曼在看到市徽上的基督教元素後感覺受到了冒犯，並要求錫安市修改市徽。儘管謝爾曼以提起法律訴訟為要挾，但錫安市政府還是拒絕了他的請求。[6][7]不過由於謝爾曼並非錫安市居民，因此不具有提起訴訟的資格。鑑於此，謝爾曼在國家電台上呼籲錫安居民對該市提起訴訟，但並未獲得支持。不過隨後他在1987年美國無神論者協會集會時遇到了克林特·哈里斯，並出資給哈里斯在錫安市租了間房，以獲取訴訟資格。[3]
1990年，美國伊利諾北區聯邦地區法院受理了此案。法院經審理後認為，錫安市市徽違反了美國憲法第一修正案的政教分離原則，並且徽章上的基督教元素未能通過萊蒙檢驗，因此錫安市不應繼續使用這個市徽。[1]違憲的認定還基於道伊當初在設計市徽時做出的聲明。除此之外，法院還認定「上帝為王」的字樣亦屬於宗教宣傳，違反了應當遵循的世俗原則。[1]
對於這個判決結果，錫安市向美國聯邦第七巡迴上訴法院提出上訴。當地一個名為「拯救我們的市徽」的非營利性公民團體籌集了30,000美元以幫助該市支付訴訟費。[8]不過巡迴上訴法院中由三名聯邦法官組成的小組以2-1的投票結果駁回了錫安市的上訴請求，維持原判。[3]錫安市隨後向合議庭請求重新審理，在經過所有11名上訴法院的法官進行重新審理後，以6-5的投票結果駁回了錫安市的請願。[8]隨後錫安市又向美國最高法院提出了上訴，但是只有三名法官願意受理此案，因此最高法院沒有受理此案。[3]作為敗訴的結果，錫安市必須於60日內執行法院命令，即將舊市徽從公眾視野中移除。[3]
新市徽
在錫安市依照法院命令停用舊市徽後，市議會舉辦了一場關於新市徽設計的競賽。最終的獲勝者是溫思羅普港一名10年級女學生，她的競賽獎品是一塊獎牌以及由舊市徽為原材料製作的聖誕節裝飾品。[9]這個獲勝作品的背景為美國國旗，上面印有錫安酒店拆除舊市徽後的穹頂，並且橫幅上的字已由「上帝為王」改為美國國家格言「我們信仰上帝」。[2][10]對此謝爾曼再次提起訴訟，希望能將「我們信任的上帝」從市徽中刪除。但這一次沒有成功，因為聯邦法官裁定這句話和美國國家格言一樣符合憲法。[11][12]
從1993年起，錫安市開始根據法院判決的要求將舊市徽從公眾視野中移除。錫安市警察一開始用白色貼紙遮蓋巡邏車上的舊市徽，不過為了美觀他們在貼紙上繪製了一些圖案，直到1994年完成新市徽的噴塗工作。[13]
2011年，《萊克縣新聞-太陽報》刊登了某位城市委員所寫的社區論壇注意事項，上面印有錫安市舊市徽。謝爾曼以藐視法庭的罪名起訴該市，並要求撰寫這則注意事項的城市委員辭職。[14]不過他們最終於庭外達成了和解。[15]
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 Harris v. City of Zion, 729 F. Supp. 1242. Casetext. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-10）.
- ^ 2.0 2.1 In heart of Zion. Chicago Tribune. 1993-11-03 [2020-06-14]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 The Cross of Christ. Christian Heritage Ministries. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-04-17）.
- ^ Robinson v. City of Edmond, 68 F.3d 1226. Casetext. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ U.S. civic flags in conflict with the courts (PDF). International Congress of Vexillology. [2020-06-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-14）.
- ^ Atheist Sees All Zion's Signs and Can't Believe It. Chicago Tribune. 1986-04-03 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-10）.
- ^ Atheist, activist and aviator: Remembering Rob Sherman. Daily Herald. 2016-12-12 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ 8.0 8.1 Zion Taking City Seal Fight to High Court. Chicago Tribune. 1991-06-19 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ Lake County briefing. Chicago Tribune. 1993-01-23 [2020-06-14]. （原始內容存檔於2022-09-10） –透過Newspapers.com.
- ^ Atheists to Fight Zion Seal, U.S. Motto. Chicago Tribune. 1992-12-10 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-10）.
- ^ In God It Trusts, but Zion Still Likes Old Seal. Chicago Tribune. 1993-01-09 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ Lienesch, Michael. “In God We Trust:” The U.S. National Motto and the Contested Concept of Civil Religion. Religions. 2019-05, 10 (5): 340 [2023-02-22]. ISSN 2077-1444. doi:10.3390/rel10050340 （英語）.
- ^ Flashy new logo on Zion police patrol cars. Quite arresting. Chicago Tribune. 1994-09-16 [2020-06-14]. （原始內容存檔於2022-09-09）.
- ^ Atheist Takes Zion City to Court over Seal with Cross. Christian Post. 2011-09-26 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2023-02-06）.
- ^ Rob Sherman's legal battles took him from Wauconda to Zion. Chicago Tribune. 2016-12-12 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2023-02-06）.
