維基百科

分心男友

網路迷因

「分心男友」（英語：Distracted boyfriend）是一個以西班牙攝影師安東尼奧·吉勒姆（Antonio Guillem）在2015年拍攝的圖庫照片（英語：Stock photograph）為靈感的網路迷因。社交媒體用戶從2017年初開始出現以該圖片為藍本的迷因，並在同年8月以描述各種不忠行為的方式爆紅，其後也激發出許多獲得一致好評的變體。

啟發了分心男友迷因的原圖

圖庫照片

該圖庫照片（英語：Stock photograph）出自巴塞隆納攝影師安東尼奧·吉勒姆（Antonio Guillem）之手，在2015年中於西班牙加泰隆尼亞吉隆納拍攝[1]。吉勒姆在2017年接受《連線》訪問時表示在拍攝前曾與圖庫模特們會談，希望以逗趣的方式呈現不忠的概念[2]。圖片中的情侶分別以「馬里奧」（Mario）和「蘿拉」（Laura）作為他們的藝名，「蘿拉」後來如此描述拍攝圖庫照片時的經歷：「當人們看到我們在街上模擬那些場景時，他們會停下來看著並嘲笑我們。就我而言，我要擺出一張更為嚴肅的臉，但我很難一直保持下去」[3]。

這張照片後來獲上傳到Shutterstock上，並附上一段文字說明：「不忠的男人和其女友出外散步期間，目不轉睛地看著一旁的性感女性」[4]。被問及關於分心男友原圖的版權狀態時，吉勒姆表示其所有作品都受到版權法和微圖庫機構許可協議的限制，並不允許人們在未取得適當許可的情況下，以任何可能的方式使用它們，而全部未經許可便取用圖片的人皆可能觸犯法例。但吉勒姆也表示分心男友迷因的創作者們都是一群真誠且守信的人，除非是某些不具善意的極端情況，否則他不會採取任何行動[5]。

迷因

 
抗議《數位單一市場著作權指令》第13條的法蘭克福示威者在2019年3月5日高舉分心男友的圖片，諷刺歐盟為了向遊說集團獻媚不惜破壞原先自由的網路環境

在2017年1月，一位名叫卡恩·阿克索伊（Kaan Aksoy）的用戶在一土耳其Facebook前衛搖滾群組發佈帖文，為吉勒姆的圖庫照片加入文字，將其中的男朋友比作菲爾·柯林斯，指他背離了前衛搖滾（女朋友）的精神，逐漸向主流搖滾（紅衣女性）靠攏，這是「分心男友」的首次已知出現。這迷因翌日遭分享至英語前衛搖滾Facebook群組「Prog Snob」內，隨後還登上了Twitter[6]。同年2月下旬，圖庫原圖被人分享至Instagram上，獲得將近30,000個讚[7]。

2017年8月19日，在一位Twitter用戶發佈一張譏諷Y世代對社會主義越來越具好感的照片後，「分心男友」開始盛行。另一位Twitter用戶則複製了他的格式，把內容改編成「儘管『青年』男友（Youth）身邊仍有『資本主義』女友，但卻分心看向了『社會主義』紅衣女性」，為此獲得了超過35,000次轉推和近100,000個讚[8]。自此之後，該迷因便在Twitter、Reddit和 Facebook上廣為流傳[8][9]。Know Your Meme把「分心男友」歸類為「標籤人物類迷因」 （Object Labeling）的一種[10]。迷因中的女朋友通常代表一個人應該做的事情，而穿著紅色連身裙的女性則代表更令人嚮往或更冒險的事物[11]。

扮演情侶的兩位模特兒「馬里奧」和「蘿拉」是在人們開始把這些圖片傳送到他們的社交媒體帳號時，才了解到自己了成為迷因的主角[12][3]。吉勒姆則對《衛報》坦言：「直到最近我才知道迷因是什麼。模特兒們在社交媒體上發現了這個迷因，並把這件事告訴了我。我們誰都想像不到它（分心男友）能產生如此的媒體反響」[1]。

當「分心男友」開始爆紅時，一些品牌也開始使用該迷因[13]。在2018年1月上旬，一個以羅得的妻子（英語：Lot's wife）變成鹽柱的聖經故事為基礎的迷因版本在Twitter上廣傳[14]。同年3月，因佛羅里達校園槍擊案而爆發的「夠了！全國走出教室（英語：Enough! National School Walkout）」支持控槍示威活動亦有出現「分心男友」的身影[15][16]。2018年6月25日，Twitter用戶厄尼·史密斯（Ernie Smith）注意到其他圖庫照片後，便故技重施，為這些圖片加上文字，並把它們發上網，其中就包括「蘿拉」驚訝地看著手機螢幕的照片[17]。《紐約時報》於2019年5月29日於其商業版上刊載了分心男友迷因，提及雷諾和飛雅特克萊斯勒的合併計劃，並將男友比作雷諾，女友為被棄之不顧的飛雅特克萊斯勒，而紅衣女性則是自1999年便與雷諾共組企業聯盟（英語：Renault–Nissan Alliance）的日產[18]。

變體和衍生作品

 
以約書亞·雷諾茲的《在悲劇與喜劇之間的大衛·加里克（英語：David Garrick Between Tragedy and Comedy）》為靈感的分心男友迷因衍生作品，譏諷男性不愛美德愛陋習

最早的「分心男友」變體使用了由吉勒姆拍攝，並以該三位圖庫角色為主角的其他圖片來創作故事[7]。在2018年1月，部分社交媒體用戶注意到《不可能的任務：全面瓦解》的亨利·卡維爾與安琪拉·貝瑟宣傳照與「分心男友」的構圖相近[19]。同年4月16日，一位Twitter用戶稱約書亞·雷諾茲的畫作《在悲劇與喜劇之間的大衛·加里克（英語：David Garrick Between Tragedy and Comedy）》有如分心男友迷因的「18世紀版本」[20]，而這幅畫也因除了具歷史參考意義外，也與迷因相似的方式流行起來[11]。

2018年5月初，一位Twitter用戶採用了與分心男友迷因幾乎相同的構圖，設計出紀念哈利王子與梅根·馬克爾的婚禮的硬幣[21]。一個月後，電影作家彼得·戈德堡（Peter Goldberg）在他的Twitter帳戶上發佈了一張和「分心男友」僅為水平翻轉之別，由查理·卓別林自編自導自演的短篇電影《發薪日（英語：Pay Day (1922 film)）》的場景圖[22]。同年7月上旬，一張在威尼斯拍攝的照片因與分心男友迷因相似而走紅，在該圖中，牽著女友的手的男性臉帶微笑地，回頭看向一旁吃著冰淇淋的女人[23]。2018年9月，一張新郎看向背後的裸男同樣因與「分心男友」相近而在Twitter上廣傳[24]。

評價

《紐約客》的內森·海勒（Nathan Heller）寫道：「分心男友迷因為世人帶來的樂趣，其實與原圖的男友本身那不該表達出的愉悅相差無幾：讓美國人得以將目光轉移至無關緊要的瑣事上」[25]。The Daily Dot的蒂芙妮·凱利（Tiffany Kelly）形容：「一系列無心插柳地自吉勒姆的代表作中創造出來的分心男友迷因，與其他（2017年的）網際網路內容相比起來確是較為與眾不同」[26]。《紙（英語：Paper (magazine)）》的克萊兒·瓦倫丁（Claire Valentine）則將「分心男友」列為定義2017年的第六名迷因，並指出：「他們往往說，說得最具體的故事實際上也是最為普遍的，而『分心男友』那荒唐的爆紅程度毫無疑問地證明了這一說法」[27]。

包括新德里電視台[28]、《個人電腦雜誌》[29]和The Ringer（英語：The Ringer (website)）在內[30]，分心男友迷因入選了多個2017年各大媒體的年度迷因榜單。《華盛頓郵報》將該迷因列入其「2017年迷因名人堂」內，並稱其是「有著數之不盡的樣式的終極圖庫照片迷因」[31]。/r/MemeEconomy子板塊的Reddit版主接受Inverse（英語：Inverse (website)）訪問時表示他們認為「分心男友」是2017年最好的迷因之一[32]。在2018年4月，這迷因在第10屆肖蒂獎（英語：Shorty Awards）上贏得2017年最佳迷因獎[33]。

全球公民（英語：Global Citizen (organization)）的自由撰稿人喬·麥卡鍚（Joe McCarthy）表示分心男友的原圖呈現了一個「性騷擾」的狀況，並評擊該迷因的大多數使用者皆未能打破圖片本身「惡毒的固有性別歧視框架」[34]。在2018年9月，瑞典廣告監察使認定網際網路服務供應商Bahnhof（英語：Bahnhof）一則使用了分心男友迷因的招聘廣告違反了性別歧視條例。該廣告將Bahnhof提供的就業機會描繪成一位吸睛的女性，而被忽視的女友則是「你目前的工作場所」[35]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Belam, Martin. I didn't know what a meme was, says Distracted Boyfriend photographer. The Guardian. 2017-08-30 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-15）. 
  2. ^ Barrett, Brian. The 'Distracted Boyfriend' Meme's Photographer Explains All. Wired. 2017-08-28 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  3. ^ 3.0 3.1 The spurned girlfriend from the 'distracted boyfriend' meme thinks everyone 'has been the girl in the red dress'. INSIDER. Insider Inc. 2017-08-29 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2018-07-21）. 
  4. ^ Molina, Brett. The 'disloyal man' meme, explained. USA Today. 2017-08-25 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2022-03-31）. 
  5. ^ Zhang, Michael. The Story Behind That Viral 'Distracted Boyfriend' Meme Photo. PetaPixel. 2017-09-18 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  6. ^ Britton, David. The best Distracted Boyfriend memes. The Daily Dot. 2018-07-14 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Wanshel, Elyse. The Story Behind The Stock Photo That Launched A Thousand Jokes. HuffPost. 2017-08-25 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2017-12-17）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Romano, Aja. Why that "distracted boyfriend" stock photo meme is suddenly everywhere. Vox. 2017-08-25 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  9. ^ Hathaway, Jay. The distracted boyfriend is everyone's favorite new meme. The Daily Dot. 2017-08-24 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2022-05-19）. 
  10. ^ Schwedel, Heather. Thanks to the Distracted Boyfriend, We're Living in a Golden Age of 'Object Labeling' Memes. Slate. 2018-03-22 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Tansill-Suddath, Callie. The 'Distracted Boyfriend' Meme Has An 18th Century Version That People Are Going Wild For On Twitter. Bustle. 2018-04-17 [2018-07-24]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  12. ^ Feldman, Brian. 'Disloyal Man' Meme Models: 'People Have a Lot of Imagination!'. New York. 2017-08-29 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2018-07-21）. 
  13. ^ Bradley, Diana. 5 brands insert themselves into the viral 'distracted boyfriend' stock picture. PRWeek. 2017-08-30 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2022-09-06）. 
  14. ^ Britton, David. The 'Distracted Boyfriend' meme gets a biblical makeover. The Daily Dot. 2018-01-05 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  15. ^ Reinstein, Julia. Teens Brought Their Meme Brilliance To The National School Walkout. BuzzFeed News. 2018-03-15 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2018-04-13）. 
  16. ^ Alemoru, Text Kemi. How memes became an agent of protest in 2018. Dazed. 2018-03-16 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  17. ^ Amatulll, Jenna. Woman In Distracted Boyfriend Meme Is Perpetually Shocked In Other Stock Photos. HuffPost. 2018-06-26 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2018-10-11）. 
  18. ^ Kircher, Madison Malone. New York Times: Hello, Fellow Kids. New York Magazine. 2019-05-29 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  19. ^ Bastidas, Jose. 'Mission: Impossible 6' Teaser Resembles 'Distracted Boyfriend' Meme. PopCulture.com. Entertainment Tonight. 2018-01-27 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2018-10-03）. 
  20. ^ Kelly, Tiffany. This 18th-century painting looks like the Distracted Boyfriend meme. The Daily Dot. 2018-04-17 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  21. ^ Reitz, Collette. Meghan Markle & Prince Harry's Coin Just Got Turned Into The Funniest Meme. Elite Daily. 2018-05-04 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  22. ^ Novak, Matt. Did Charlie Chaplin Invent the Distracted Boyfriend Meme?. Paleofuture (Gizmodo Media Group). 2018-06-11 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2021-05-24）. 
  23. ^ Drascott, Edd. This photobomber recreated the Distracted Boyfriend meme by fluke. Irish Independent (Press Association). 2018-07-08 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  24. ^ Bruner, Raisa. Distracted Groom Meme Is a Step Up From Distracted Boyfriend. Time. 2018-10-01 [2018-10-02]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  25. ^ Heller, Nathan. The Distracted Boyfriend Meme's Perverse Pleasure in 2017. The New Yorker. 2017-12-11 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  26. ^ Kelly, Tiffany. Distracted Boyfriend Is the Meme of the Year. The Daily Dot. 2017-12-25 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  27. ^ Valentine, Claire. The 10 Memes That Defined 2017. Paper. 2017-12-30 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  28. ^ From Salt Bae to Distracted Boyfriend, 10 Memes We Loved in 2017. Gadgets360 (NDTV). 2017-12-25 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2021-12-09）. 
  29. ^ Moscaritolo, Angela. Distracted Boyfriend to Salt Bae: 2017's Best Memes. PC Magazine. 2017-12-20 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2019-08-10）. 
  30. ^ The Best Memes of 2017. The Ringer. 2018-12-21 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  31. ^ Podnar, Rachel. Trending: Meme Hall of Fame of 2017. The Washington Post. 2017-12-28 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  32. ^ Paoletta, Rae. Reddit Moderators Reveal The Best Memes of 2017, And The Ones That Must Die. Inverse. 2017-12-26 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  33. ^ It's Official: The Shorty Awards Have Declared 'Distracted Boyfriend' The Best Meme Of 2017. Memebase. Cheezburger. 2018-04-16 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  34. ^ McCarthy, Joe. The Best 'Disloyal Man' Meme Shows Why It's Problematic. Global Citizen. Global Poverty Project. 2017-08-24 [2018-07-21]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 
  35. ^ Tsang, Amie. The Distracted Boyfriend Who Took Over the Internet Is Deemed Sexist in Sweden. The New York Times. 2018-09-26 [2018-09-27]. （原始內容存檔於2023-02-09）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：分心男友
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=分心男友&oldid=83451530」