維基百科

神鬼奇航3：世界的盡頭

戈爾·維賓斯基執導的2007年電影

《神鬼奇航3：世界的盡頭》（英語：Pirates of the Caribbean: At World's End）是一部2007年的歷險奇幻電影，也是神鬼奇航系列電影的第3部。劇情圍繞威爾·杜納（奧蘭多·布魯姆飾）、伊莉莎白·史旺（綺拉·奈特莉飾）、哈克特·巴博沙船長（傑佛瑞·洛許飾）以及「黑珍珠號」海盜船的一眾船員們試圖營救傑克·史派羅船長（強尼·戴普飾）的努力展開，他們還需要與英國船長庫特勒·貝克特（Cutler Beckett，湯姆·荷蘭德飾）和深海閻王（Davy Jones，比爾·奈伊飾）為首的東印度貿易公司對抗，挫敗他們永遠消滅所有海盜的野心。與之前的兩部作品《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》和《神鬼奇航2：加勒比海盜》一樣，本片也是由高爾·韋賓斯基執導的，拍攝工作與《神鬼奇航2：加勒比海盜》在2005至2006年間同時進行。

神鬼奇航3：世界的盡頭
Pirates of the Caribbean: At World's End
電影海報
基本資料
導演高爾·韋賓斯基
監製傑瑞·布洛克海默
編劇泰德·艾略特（英語：Ted Elliott (screenwriter)）
特里·魯西奧（英語：Terry Rossio）
原著根據泰德·艾略特
特里·魯西奧
史都華·貝亞蒂耶和傑·沃爾伯特（英語：Jay Wolpert）設計的角色編撰
主演強尼·戴普
奧蘭多·布魯姆
綺拉·奈特莉
傑佛瑞·洛許
比爾·奈伊
湯姆·荷蘭德
傑克·達文波特
周潤發
史戴倫·史柯斯嘉
凱文·麥克納利（英語：Kevin R. McNally）
娜歐蜜·哈瑞絲
喬納森·普賴斯
配樂漢斯·季默
攝影達魯休·沃爾斯基（英語：Dariusz Wolski）
剪輯史蒂芬·E·里夫金（Stephen E. Rivkin）
克雷格·伍德（Craig Wood）
製片商華特迪士尼影片
傑瑞·布洛克海默
片長168分鐘[1]
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2007年5月25日 (2007-05-25)
發行商博偉影片發行
預算3億美元[1]
票房9.63億美元[1]
前作與續作
前作《神鬼奇航2：加勒比海盜》
續作《加勒比海盜－神鬼奇航4：幽靈海》
各地片名
中國大陸加勒比海盜3：世界的盡頭
香港加勒比海盜：魔盜王終極之戰
臺灣神鬼奇航：世界的盡頭[2]
新加坡加勒比海盜：魔盜王終極之戰

迪士尼公司決定把上映日期較原計劃提前一天，影片最終於2007年5月25日在英語國家發行，雖然所獲評價褒貶不一，但電影在票房上非常成功，是2007年的票房冠軍，全球收入超過9.63億美元。

影片獲得了第80屆奧斯卡金像獎化妝和視覺效果兩項提名，但最終分別敗給了《玫瑰人生》和《黃金羅盤》。2011年5月20日，本片的續集，神鬼奇航系列的第4部電影《加勒比海盜－神鬼奇航4：幽靈海》上映，該片也是此系列第一位既非高爾·韋賓斯基導演，也沒有綺拉·奈特莉和奧蘭多·布魯姆出演的電影。

《神鬼奇航3：世界的盡頭》的製作預算高達3億美元，無論是否考慮通貨膨脹因素，這都創下了電影成本的新紀錄。

劇情

為了霸占海洋，獲得英王授權的庫特勒·貝克特下令殺死任何幫助海盜的人，並利用深海閻王來毀掉海上的任何一艘海盜船。許多人被判死刑，他們唱起了咒語迫使9大海盜首領在翻船島召開會議商量對策。可因加勒比地區的海盜統領傑克·史派羅船長沒有指定繼承人，因此必須要有他的出席。哈克特·巴博沙船長於是帶領威爾·杜納、伊莉莎白·史旺、蒂婭·達爾瑪以及「黑珍珠號」海盜船的一眾船員前往營救困在深海閻王魔櫃中的史派羅。南海海盜統領嘯風持有前往深海閻王魔櫃的導航圖，威爾一開始試圖偷取地圖，但是失敗被捕，嘯風因此大怒，之後伊莉莎白和巴博沙船長前來時他也不願意將地圖交出。英國皇家海軍在貝克特的指示下前來進攻，一片混亂中，威爾提議用傑克·史派羅交換「黑珍珠號」，嘯風也打算拿史派羅和貝克特做交易，於是雙方達成協議，嘯風交出了地圖。威爾的爸爸「皮靴比爾」·特納已經被困在飛翔的荷蘭人號海盜船上許多年，所以威爾希望獲得「黑珍珠號」後前去搭救。

一行人經過冰凍之洋，並從導航圖上得知一次綠光表示一個靈魂從死亡世界返回了。之後，他們從一個巨大的瀑布上掉落，進入了深海閻王的魔櫃。史派羅在魔櫃裡產生了幻覺，「黑珍珠號」也被大群類似螃蟹的生物拖回海中，史派羅在那裡遇到了前來搭救的眾人，返回的路上他們看到了許多在水中漂浮的靈魂。經提婭女巫透露，深海閻王被他所愛的海神女妖指定為運載死者到黑色天堂的人，這樣他才可以每十年與愛人相逢一次。但是十年到的時候，他的愛人不在那裡，所以憤怒的深海閻王拋棄了他的職責，並將心臟取出後放進聚魂棺，從此成為了一個享有永生的怪物。伊莉莎白隨後看到了父親威瑟比·史旺總督的靈魂，得知他已被貝克特謀殺，於是暗暗發誓要為父報仇。

「黑珍珠號」仍然在魔櫃中徘徊，史派羅從導航圖上看出玄機，必須將船翻轉才能回到正常世界。他們在日落時將船翻了過來，一道綠光閃過後，他們回到了正常世界。但他們馬上就遭到嘯風的襲擊，原來他背叛了威爾，轉而投靠貝克特。被捕的史派羅交代了海盜大會的地點，然而貝克特背信棄義，拒絕將「黑珍珠號」交給嘯風。憤怒的嘯風於是決定反抗，把「黑珍珠號」還給史派羅，且他以為伊莉莎白就是海神女妖，所以要求以她作交換。嘯風在自己的「女皇號」上告訴伊莉莎白-第一次海盜大會將海神女妖囚禁為人形，這樣他們才可以控制大海。深海閻王向嘯風發起了進攻，嘯風被一枚炮彈的爆炸波及身受致命重傷。臨死前他指定伊莉莎白為繼承人，為此伊莉莎白成為新加坡海盜首領。眾人都被深海閻王擒獲後，詹姆士·諾林頓良心發現，決定站到以前的未婚妻伊莉莎白一邊。他決心放出眾人，但被已經失去人性而發狂的「皮靴比爾」·特納所殺。威爾·杜納故意給貝克特留下了前往沉船島的線索，史派羅發現後將計就計，把自己的指南針送給了威爾。威爾隨後在貝克特的船上發現囚禁海神女妖的主謀是深海閻王。在船難灣中，海盜王舉行投票決定是否和海軍對戰，除了伊莉莎白，其他海盜王都反戰，而史派羅在海盜大會上把自己的一票投給了伊莉莎白(投票中唯一一個有2票的海盜王)，使她成為了新任海盜王領主，此舉促使構成兩邊陣營對立（一邊為深海閻王、英國船隊，另一邊為巴伯薩、海盜王領主）。

爾後在海灘上將兩邊陣營則將與深海閻王有恩怨的傑克與被挾持的威廉交換，傑克隨即被關押在飛翔的荷蘭人的監牢裡。而傑克透過用自己的三寸不爛之舌讓自己脫困並使守在聚魂棺旁的軍人放棄任務。盛怒之下的深海閻王與英國船隊進攻鬼盜船，一番大戰中，威爾與伊麗莎白結為夫妻，但兩人雙雙被深海閻王所擊倒，搶到鑰匙的史派羅用其的心臟威脅，但深海閻王知道傑克其實並不敢冒著犧牲自由的風險而刺殺心臟，於是一劍刺進威爾的胸口。被威爾喚醒的比爾向深海閻王大打出手，傑克抓住空隙用威爾的手拿這斷掉的劍頭刺進了深海閻王的心臟，深海閻王死前說了海神女妖的名號後掉下了飛船。無奈之下的比爾將威爾的心臟放進聚魂棺，使其相應復活，並成為了飛翔的荷蘭人號的新任船長，隨後聯手鬼盜船發動攻擊，擊毀英國船隊的領航艦，而威爾則請在生時的結髮妻子，新任海盜王領主伊莉莎白保管自己的心臟。戰後，巴柏薩將船私自開走後，傑克則重新開始自己的旅行，也帶走了青春之泉的地圖。

演員

  • 強尼·戴普飾傑克·史派羅船長：史派羅和「鬼盜船」海盜船都被海怪卡拉肯（Kraken）拖進了深海閻王的魔櫃，直到以前的船員們設法把他救了出來；
  • 奧蘭多·布魯姆飾威爾·杜納：選擇當了海盜的年輕鐵匠，之後娶了伊莉莎白·史旺為妻，父親是「皮靴比爾」·特納；
  • 綺拉·奈特莉飾伊莉莎白·史旺：威瑟比·史旺總督的女兒，威爾·杜納的未婚妻。起初她為了保住自己和「鬼盜船」眾船員的性命而設計把傑克·史派羅困在船上，導致後者和船一起被卡拉肯吞沒，之後她又加入到了營救史派羅的隊伍中；
  • 傑佛瑞·洛許飾哈克特·巴博沙船長：原是史派羅身為「鬼盜船」船長時期的一名大副，後發動叛變奪取了船長職位。女巫蒂婭·達爾瑪（Tia Dalma）將他復活後，由他帶領眾人前去營救傑克·史派羅。他還是召喚卡呂普索所需要的9名海盜船長之一。傑佛瑞·洛許表示在巴博沙一角在電影裡已經變得更像是一個狡猾的政治家[3]。強尼·戴普對自己和傑佛瑞·洛許在本片中的出演時間比在《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》中要長感到滿意：「我們就像兩個老太太為了針織上的事爭執不休。」[4]；
  • 比爾·奈伊飾戴維·瓊斯：飛翔的荷蘭人號海盜船船長，大海邪惡的統治者。由於心臟被詹姆士·諾林頓控制，他不得不聽命於庫特勒·貝克特並殺死了卡拉肯，然後開始幫助東印度貿易公司消滅所有的海盜；
  • 湯姆·荷蘭德飾庫特勒·貝克特（Cutler Beckett），英國東印度公司的頭領人物，由於擁有國王的授權和深海閻王的心臟，他決心一統海洋，消滅所有海盜；
  • 傑克·達文波特飾詹姆士·諾林頓（James Norrington）：由於獲得並上交了深海閻王的心臟，諾林頓獲提升為海軍上將，他與庫特勒·貝克特及東印度貿易公司結成同盟，但卻因日常接觸而越來越反感貝克特，並且心中仍然愛著伊莉莎白·史旺，後者原本是他的未婚妻。這個角色在前集《神鬼奇航2：加勒比海盜》裡戲份較重，但到了本片中已大幅削減；
  • 周潤發飾嘯風：統領新加坡「女皇號」海盜船的南海海盜頭目，對營救史派羅的行動不怎麼在心，因為他與傑克·史派羅有過節。周潤發於2005年7月確認出演這個角色[5]，他對此津津樂道，甚至幫助劇組成員準備道具[6]；
  • 娜歐蜜·哈瑞絲飾蒂婭·達爾瑪 / 卡呂普索：與「黑珍珠號」海盜船船員一行人一起去營救傑克·史派羅的一個女巫，她還在《神鬼奇航2：加勒比海盜》的片尾將哈克特·巴博沙復活，並且與深海閻王之間還有著神秘的聯繫；
  • 史戴倫·史柯斯嘉飾「皮靴比爾」·特納（Bootstrap Bill Turner），威爾·杜納的父親，因受詛咒而在「飛翔的荷蘭人號」海盜船上永生做為海盜。隨著信念的喪失，他也逐漸失去了人性，以至於威爾出現在自己面前時一時還認不出這就是自己的親生兒子；
  • 凱文·麥克納利飾約夏米·吉布斯：傑克·史派羅手下忠誠但又非常迷信的大副；
  • 凱斯·理察茲飾蒂格船長（Captain Teague）：傑克·史派羅的父親，弟兄法院海盜法典的守護者，其他的海盜首領明顯很怕他。強尼·戴普扮演的史派羅一角受到了理察茲一定程度上的影響[7][8]，後者原計劃在《神鬼奇航2：加勒比海盜》中出場，但一方面故事情節中已經沒有適合安插這個角色的段落[9]，二來他也正在參加滾石樂團的一場巡演[8]。此外由於一次事故中從樹上摔下來受傷，他差點就沒能參加《神鬼奇航3：世界的盡頭》裡一個鏡頭的拍攝[10]。2006年6月，高爾·韋賓斯基終於在拍攝檔期和理察茲的檔期間找到一個空檔，後者出場的部分於同年9月攝製[11]；
  • 格雷格·埃利斯（英語：Greg Ellis (actor)）飾西奧多·格羅弗斯少校（Theodore Groves）：庫特勒·貝克特的一名副手；
  • 喬納森·普賴斯飾威瑟比·史旺（Weatherby Swann）：伊莉莎白·史旺的父親，皇家港口總督。本片中他受制於庫特勒·貝克特，之後被謀殺；
  • 李·阿倫伯格（英語：Lee Arenberg）飾平泰爾（Pintel），麥肯錫·克魯克（英語：Mackenzie Crook）飾拉格蒂（Ragetti）：兩人都曾在「黑珍珠號」海盜船上服務，屬於滑頭又有些古怪的人物；
  • 大衛·貝利（英語：David Bailie）飾哥頓（Cotton）：曾在「黑珍珠號」海盜船上為傑克·史派羅當差，是一個啞巴，對史派羅忠心耿耿，本片中他再度回歸與眾人一起前去營救史派羅；
  • 馬丁·科勒巴（英語：Martin Klebba）飾馬蒂（Marty）：曾是傑克·史派羅的手下，是個侏儒；
  • 克里斯多福·S·卡普（Christopher S. Capp）為哥頓的鸚鵡配音：這是一隻藍黃相間的金剛鸚鵡，哥頓不知用的什麼方法訓練它來替自己說話[12]。

製作

「我感覺很重要的一點是，第三部電影是一個時代的結束，就像後現代主義西部片那樣，鐵路鋪就了，槍戰也逐漸消失了。看起來我們有機會了解一下這個腐敗橫行，誠實無處容身的世界，讓人感到陰暗和惆帳，神話已是奄奄一息。這些看起來會是用來完成這三部曲的一個偉大主題。」
——高爾·韋賓斯基[13]

隨著2003年《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》所獲得的巨大成功，主創和演員們決定簽約同時拍攝兩部續集[14]。導演高爾·韋賓斯基在第二部電影中為了讓劇情獲得發展而對角色作出了一些改變，他希望可以在第三部里恢復原有的基調[6]。在現實生活中海盜聯盟的啟發下，特里·魯西奧和泰德·艾略特根據歷史人物在現有主要演員的基礎上增加了一些虛構的角色[15]。最後他們還在劇中引入了第一部電影裡巴博沙船長所提及過的「異教徒之神」卡呂普索[16]。

《神鬼奇航2：加勒比海盜》的拍攝工作於2006年3月1日結束，第三部電影的部分鏡頭也是在同樣的地點取景[17]。2005年8月拍攝新加坡背景的橋段期間，劇組製作了許多外景拍攝所需要的大型道具，其中包括一個40米長，24米寬，1.1米深的水箱。由於18世紀的新加坡在紀錄上並不完善，主創人員於是選擇以同時期馬來西亞和中國的城市進行表現派風格刻劃。韋賓斯基還有意用片中城市的設定戲仿Spa文化，片場到處都生長著真菌。為了延續這種自然的感覺，嘯風澡堂的地板必須以手工進行切割，然後再在片場利用照明設備和數加侖的水來營造出較為真實的濕度效果[18]。

電影的拍攝工作於2006年8月3日在猶他州的巴納維亞鹽帶平地繼續進行[19]，一直持續到2007年初，需要在加勒比海地區攝製的鏡頭已經於2005年完成[20]。困住傑克·史派羅船長的那片深海閻王魔櫃實際上是在猶他州拍攝的，攝影師利用單色鏡頭來營造一種和海盜通常五光十色的生活環境截然不同的感觀[21]。電影高潮的大戰是在加利福尼亞州棕櫚谷的一個機庫攝製的[22]，一眾演員不得不在服裝內穿上雨衣。而經水淋濕的外景道具保存在冰凍溫度下以確保不會滋生細菌感染劇組成員[23]。此外，還有一個第二劇組在尼亞加拉瀑布進行拍攝[24]。光影魔幻工業公司為電影製作了750個特效鏡頭，數字領域公司也製作了300個，這些特效鏡頭一共花了5個月的時間製作完成。影片在製作與水有關的特技鏡頭方面提出了諸多挑戰[25]。

電影的主體攝製工作於2006年12月12日在摩洛凱島完成[26]，起初剪輯完成的版本長度為3小時[27]。之後的剪輯又剪去了20分鐘的內容，不過製片人傑瑞·布洛克海默保留了最後大戰所需要的長時間準備內容[28]。

漢斯·季默繼兩部前作後繼續為本片譜曲，他一共創作了8個新的主題，其中包括為本片原聲帶創作的一個愛情主題[26]。季默在電影開始剪輯的同時進行創作，所以對片中音樂的剪輯有一定的影響。高爾·韋賓斯基對作曲提供了幫助，他為片中多個鏡頭的音樂演奏了吉他[29]，並且還和季默一起創作了片中的一首名為《Hoist the Colours》的歌曲[30]。

發行

 
在片中扮演傑克·史派羅父親蒂格船長的凱斯·理察茲出席首映典禮

《神鬼奇航3：世界的盡頭》的全球首映典禮於2007年5月19日在迪士尼樂園舉行，首映典禮還面向普通公眾開放，門票價格為1500美元，這筆收入將匯入願望成真基金用於慈善事業[31]。就在幾個星期前，華特迪士尼影片決定將電影的美國上映日期從2007年5月25日（星期五）提前到5月24日[32]。電影首晚在美國的4362家電影院上映，打破了《蜘蛛人3》所創下的在4253家電影院上映的紀錄[33][34]，但這個成績之後被《黑暗騎士》所超越[35][36][37]。

營銷

經過一段低調的宣傳活動後，電影的預告片於2007年在ShowWest展會上首映[38]，首先是在2007年3月18日《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》 一場名為「海盜極限影迷見面會」的特別放映活動中播映，再於3月19日和《與星共舞》一起播映，之後再在網際網路上發布[39]。國家娛樂收藏品協會還在4月下旬發布了電影的動作玩偶[40]。此外還有珍藏版的西洋棋套裝，地產大亨遊戲，海盜主題的大話骰之類的圖版遊戲發行，甚至還有片中人物的雕塑和珠寶首飾的複製品[41]。2007年5月22日，一款同名電子遊戲發行了Xbox 360、PlayStation 3、Wii、PSP、PlayStation 2、PC和任天堂DS多種格式版本[42]。電影的同名原聲帶唱片也在5月22日發行[43]。

電影審查

至少有一個國家的官方審查機構下令剪去電影的部分內容。據新華社報導，電影在中國大陸上映時有約10分鐘周潤發扮演新加坡海盜嘯風的鏡頭被剪。在未經審查的國家放映時，周潤發的出場時間有約20分鐘。中國官方沒有對這一審查行為的原因給出解釋，但中國大陸的非官方來源表示鏡頭被剪的原因是這個角色對中國人存在一種負面而陳腐的形象寫照[44]。

家用媒體

華特迪士尼家庭娛樂公司於2007年11月19日發行了電影的第二區單碟版和重新剪輯的雙碟版DVD，兩者都有標準DVD和藍光光碟兩種格式[45]。2007年11月21日又在澳大利亞發行了DVD，12月4日再在美國和加拿大發行。雙碟限量版的DVD一直發行到了2008年9月30日截止，而包含所有雙碟DVD版本內容的藍光光碟（包括一些影院上映的原始內容，但不包括編劇的評論音軌）仍然在進行發售。起初的藍光光碟包裝盒的背面將高清制式誤印為1080i，而迪士尼公司確認應該是1080p。最後該公司決定不再召回所有誤印的版本，而只是在之後的產品中糾正這處失誤[46]。DVD的市場銷售帶來了2億9604萬3871美元的收入，是2007年最暢銷的，只是其實際銷量（1450萬5271套）實際上還是落後於《變形金剛》（1623萬4195套）[47]。

迴響

專業評價

與《神鬼奇航2：加勒比海盜》一樣[48][49]，《神鬼奇航3：世界的盡頭》所獲得的評價褒貶不一。根據爛蕃茄上所收集的225份評論文章來看，其中99份給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為44%，平均得分5.46（滿分為10）[50]。而從Metacritic上收集的36篇評論文章來看，其中12篇給出好評，5篇差評，19篇褒貶不一，平均得分50（滿分100）[51]。亞歷克斯·比林頓（Alex Billington）指出：「這正是當今電影業的運作方式，評論家給出負面的評價，而公眾的看法通常又與之相反，但不管是哪一種情況，電影公司都有大把的錢可以賺。」[52]

德魯·麥克溫尼（英語：Drew McWeeny）是少數給予本片正面評價的影評人之一，他稱讚影片因其情節上的複雜性而有值得反覆欣賞的價值，「這可能是其最精明的舉措」[53]。IGN網站的托德·吉爾克里斯特（Todd Gilchrist）感覺電影的情況與像《星際大戰》之類的其它三部曲過於類似，但仍然稱讚了其製作價值[54]。《綜藝》的布賴恩·洛瑞（Brian Lowry）認為與去年臃腫的續集相比，本片至少內容上更充足，情節上更連貫，沒有因長時間為壓軸戲碼作鋪墊而讓人感到麻木[55]。全面電影（英語：Total Film）稱讚了演員的表演，但批評過分的曲折和論述讓人很難對角色產生感情[56]。愛德華·道格拉斯（Edward Douglas）喜歡這部電影，但對其節奏感到不滿[57]，而布萊克·懷特則批評了片中深海閻王魔櫃和卡普呂索的橋段[58]。詹姆士·伯拉迪尼（英語：James Berardinelli）認為本片最後一個小時與前作相對有些脫節，而神鬼奇航三部曲在製作水準上也是參差不齊[59]。《滾石》雜誌的彼得·特拉維斯稱讚了凱斯·理德查茲和傑佛瑞·洛許的表現，但感覺傑克·史派羅這個角色的運氣也未免有些太好了[60]，他還在之後稱本片是2007年最糟糕的電影之一[61]。科爾姆·安德魯（Colm Andrew）表示電影總體上讓人感到失望，其最後的對決中充斥著空洞且無意義的情節、重複的劍術表演和詭計，最後只讓人感到無聊[62]。

周潤發的角色在中文媒體中引起了很大的爭議，香港文化雜誌《瞄》的主編林沛理認為嘯風一角和傅滿洲有驚人的相似，他表示傅滿洲在闊別好萊塢電影27年後又回來了，只是出於政治正確和營銷上的現實角度考慮換了個名字而已[63]。

票房

《神鬼奇航3：世界的盡頭》在北美的票房收入為3億零942萬零425美元，其他國家進帳6.54億美元，全球票房達9億6342萬零425美元[1]。如果不考慮通貨膨脹因素，截止2019年7月，這個成績仍然可以在世界歷史電影票房總榜上名列第45位[64]，也是2007年票房最高的電影[65]，在已經推出的5部神鬼奇航系列電影中名列第3位[66]。與前作《神鬼奇航2：加勒比海盜》相比，本片在北美的收入相對較少，但在其他國家進帳要多。全球票房總額落後《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》和《神鬼奇航2：加勒比海盜》約1億美元[66][67]。電影在全球上映的首周共計收入3.44億美元，這個成績截至2019年7月還可以在歷史上的所有電影中排到第21位[68]。

北美

《神鬼奇航3：世界的盡頭》在北美4362家電影院上映，創下了同時上映電影院數量的新紀錄[69]，放映的銀幕數量則有約11500張，截止2013年8月，這個紀錄仍然未被打破[70]。其上映前三天就入帳1億1473萬2820美元，又以1億3980萬2190美元創下了陣亡將士紀念日周末4天的電影票房新紀錄，這個紀錄也仍然未被打破[71]。如果包括星期四晚上的預映，《神鬼奇航3：世界的盡頭》的5天的時間裡收入到達到了1億5304萬2234美元[72]，可以在2007年的北美電影票房榜上排到第4位，僅次於《蜘蛛人3》、《史瑞克三世》和《變形金剛》[73]。其中《蜘蛛人3》和《史瑞克三世》也都是在5月上映，無論首周票房[74]還是總票房都要超過《神鬼奇航3：世界的盡頭》[75]。但這很大程度上是因為那兩部電影上映較早，所以給本片帶來了較大的競爭[76]。此外，《神鬼奇航3：世界的盡頭》也是神鬼奇航系列電影在北美地區的票房亞軍[66]。

北美以外地區

截止2019年7月，《神鬼奇航3：世界的盡頭》還可以在除北美以外其他國家的總票房榜上名列第40位[77]，也是神鬼奇航系列中第二賣座的作品[66]。其上映首周進帳約2.16億美元，這個成績可以在北美以外地區電影上映首周票房收入歷史總榜上排到第15位[78]。影片以1670萬美元的成績創下了韓國電影上映首周的票房新紀錄，不過這個紀錄之後被《變形金剛3》超越[79]。在俄羅斯和獨立國協國家以1400萬美元創下同一項目的新紀錄[80]，還西班牙創下了1190萬美元的紀錄[81]，但之後被《浩劫奇蹟》超越[82]。電影在北美以外的國家連續霸占票房榜冠軍寶座3個星期[83]。電影上映20天後（2007年6月12日）已經收入5億美元，打破了《蜘蛛人3》所創以最快速度達到這個成績的紀錄[84]。除北美外，本片在日本的收入是最高的，達9110萬美元，是《阿凡達》以前的最後一部在日本上映票房超過10億日元的好萊塢電影[85]，英國、愛爾蘭和馬爾他以8140萬美元緊隨其後，第三名則是收入5940萬美元的德國[86]。

榮譽

第第80屆奧斯卡金像獎角逐中，《神鬼奇航3：世界的盡頭》獲得了化妝和視覺效果兩項提名，但最終都沒能獲獎，分別敗給了《玫瑰人生》和《黃金羅盤》[87]。藝術指導公會給予影片奇幻電影獎提名[88]。美國作曲家、作家和發行商協會授予漢斯·季默年度電影音樂創作獎和最佳動作/歷險電影原創配樂獎[89]。電影獲得了英國電影學院獎最佳特技效果獎提名[90]。服裝設計師公會也給予影片奇幻電影卓越服裝設計獎提名[91]。

電影在2008年MTV電影大獎上獲得了3項提名，強尼·戴普最後奪得了最佳喜劇表演獎[92]。在第34屆全美民選獎上影片獲得5項提名，並拿下了最受歡迎電影、最受歡迎續集，最受歡迎男影星（強尼·戴普）和最受歡迎女動作影星[93]。此外影片還在青少年票選獎中獲6項提名，最終有5項獲獎，2008年尼克頻道兒童票選獎中也有3項提名，最終贏得了最受歡迎電影男演員獎[94]。

參見

  • 鄭一嫂（本片內的「海盜大會」參與開會的亞洲女海盜頭目「清夫人」據推測影射的是鄭一嫂）

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007). Box Office Mojo. [2013-08-21]. （原始內容存檔於2013-04-25）. 
  2. ^ 神鬼奇航3：世界的盡頭. [2007-05-08]. （原始內容存檔於2007-05-20）. 
  3. ^ Revealing the True Nature of all the Characters. Production Notes. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-07-11）. 
  4. ^ Kam Williams. Johnny Depp "The Pirates of the Caribbean" Interview. News Blaze. 2007-05-21 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-02-06）. 
  5. ^ Brian Linder. Chow Down for Pirates 3. IGN. 2005-07-07 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-03-11）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Ian Nathan. Pirates 3. Empire. 2007-04-27: 88–92. 
  7. ^ Depp & Bruckheimer Talk Pirates. IGN. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-07-14）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Trivia for Pirates of the CaribbeanDead Man's Chest. IMDb. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-01-20）. 
  9. ^ Depp talks Pirates 2. JoBlo.com. [2010-11-10]. （原始內容存檔於2010-05-24）. 
  10. ^ Keith Richards 'tree fall' injury. BBC News Online. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  11. ^ Keith Richards - Richards To Shoot Pirates Role In September. [2011-06-23]. （原始內容存檔於2011-06-24）. 
  12. ^ Full cast and crew for Pirates of the Caribbean: At World's End (2007). IMDb. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2011-09-28）. 
  13. ^ Ian Berriman. Gore Verbinski on Pirates of the Caribbean 3. SFX magazine. 2007-11-13 [2013-08-22]. （原始內容存檔於2013-08-22）. 
  14. ^ Brian Linder. Back-to-Back Pirates. IGN. 2003-10-21 [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-01-18）. 
  15. ^ Pirate Lords. Walt Disney Pictures. 2007 [2007-07-01]. （原始內容存檔於2007-07-02）. 
  16. ^ Scott Holleran. Interview: Ted Elliott & Terry Rossio on 'At World's End'. Box Office Mojo. 2007-05-31 [2013-08-22]. （原始內容存檔於2013-05-11）. 
  17. ^ Chapter 7 - Return to The Bahamas. Production Notes. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-05-09）. 
  18. ^ Singapore Sling. Production Notes. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-07-11）. 
  19. ^ Captain Jack Sparrow Landed In Utah Last Week. KSL News. 2006-08-09 [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-09-27）. 
  20. ^ Jeff Otto. Pirates 3 Production Details. IGN. 2006-06-28 [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-03-11）. 
  21. ^ Noah Kadner. All Hands On Deck. American Cinematographer. June 2007 [2009-04-10]. （原始內容存檔於2009-04-11）. 
  22. ^ Josh Rottenburg. Days of Plunder. Entertainment Weekly. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-10-13）. 
  23. ^ Sam Ashurst. Orlando and Keira: Uncut!. Total Film. 2007-05-14 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2008-06-09）. 
  24. ^ Third Pirates filmed at Niagara Falls. ComingSoon.net. 2006-10-30 [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  25. ^ Bill Desowitz. ILM Meets the Maelstrom on the Third Pirates. VFXWorld. 2007-06-07 [2007-06-18]. （原始內容存檔於2009-04-11）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Aloha Oe: Hawaii Farewell. Production Notes. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2013-04-26）. 
  27. ^ Exclusive Interview: Terry Rossio. Moviehole.net. 2007-02-12 [2009-05-14]. （原始內容存檔於2007-10-11）. 
  28. ^ Exclusive Interview: Jerry Bruckheimer. Moviehole.net. 2007-05-21 [2009-05-14]. （原始內容存檔於2008-06-23）. 
  29. ^ The Pirate Maestro: The Music of Hans Zimmer. Buena Vista (DVD). 2007. 
  30. ^ Hoist the Colors. Buena Vista (DVD). 2007. 
  31. ^ The Disneyland Report. Disneyland announces sale of Pirates of the Caribbean: At World's End premiere tickets. DisneylandReport.com. 2007-04-13 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-03-21）. 
  32. ^ Dave McNary. Disney moves up 'Pirates' opening. Variety. 2007-05-08 [2007-05-11]. （原始內容存檔於2007-07-15）. 
  33. ^ Ian Mohr. 'Spider-Man 3' sets records. Variety. 2007-05-01 [2007-05-02]. （原始內容存檔於2012-11-06）. 
  34. ^ Pirates Opens in Record # of Theaters. ComingSoon.net. 2007-05-24 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  35. ^ Carl DiOrio. High expectations for 'Dark Knight' (Registration required). The Hollywood Reporter. 2008-07-16 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-23）. 
  36. ^ The Dark Knight (2008). Box Office Mojo. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-02）. 
  37. ^ DiOrio, Carl. 'Dark Knight' sells out quickly online. The Hollywood Reporter (Nielsen Company). 2008-07-17 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2008-08-03）. 
  38. ^ Edward Douglas. Disney Kicks Off ShoWest Opening Ceremony. ComingSoon.net. 2007-03-13 [2009-04-11]. （原始內容存檔於2009-04-12）. 
  39. ^ Walt Disney Pictures. Pirates Trailer to Debut March 19!. ComingSoon.net. 2007-03-09 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  40. ^ Nisha Gopalan. First Look! Toy Fair '07. Entertainment Weekly. 2007-02-09 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-13）. 
  41. ^ Edward Douglas. Pirates of the Caribbean at Toy Fair '07!. ComingSoon.net. 2007-02-13 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  42. ^ Disney Interactive Studios. Pirates to Set Sail on Consoles and Handhelds. ComingSoon.net. 2007-03-19 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  43. ^ Soundtrack.Net : Pirates of the Caribbean: At World's End Soundtrack. Soundtrack.net. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-06-30）. 
  44. ^ China gives bald pirate the chop. Associated Press. 2007-06-15 [2006-06-15]. （原始內容存檔於2007-07-02）. 
  45. ^ Walt Disney Pictures Home Entertainment. Pirates Hitting DVD and Blu-ray December 4. ComingSoon.net. 2007-07-26 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  46. ^ Pirates Packaging Misprint. Blu-ray.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-02-25）. 
  47. ^ Pirates of the Caribbean: At World's End. The-Numbers.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-08）. 
  48. ^ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006). Rotten Tomatoes. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-30）. 
  49. ^ Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest Reviews. Metacritic. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-01-21）. 
  50. ^ Pirates of the Caribbean: At World's End Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-30）. 
  51. ^ Pirates of the Caribbean: At World's End Reviews, Ratings, Credits. Metacritic. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-25）. 
  52. ^ Alex Billington. Get Ready for a Swarm of Negative Critics This Friday on Pirates 3. FirstShowing.net. 2007-05-22 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-07-22）. 
  53. ^ Drew McWeeny. Moriarty Sets Sail With PIRATES 3: AT WORLD’S END!. Ain't It Cool News. 2007-05-24 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-09-27）. 
  54. ^ Todd Gilchrist. Pirates of the Caribbean: At World's End. IGN. 2007-05-24 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-03-11）. 
  55. ^ Brian Lowry. Pirates of the Caribbean: At World's End. Variety. 2007-05-22 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2007-05-24）. 
  56. ^ Pirates Of The Caribbean: At World's End. Total Film. [2009-05-14]. （原始內容存檔於2007-05-24）. 
  57. ^ Edward Douglas. Pirates of the Caribbean: At World's End. ComingSoon.net. 2007-05-24 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  58. ^ Blake Wright. Pirates of the Caribbean: At World's End. ComingSoon.net. 2007-05-24 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  59. ^ James Berardinelli. Pirates of the Caribbean: At World's End. Reelviews. 2007 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-06-08）. 
  60. ^ Peter Travers. Pirates of the Caribbean: At World's End. Rolling Stone. 2007-05-22 [2009-05-01]. （原始內容存檔於2009-05-01）. 
  61. ^ Travers, Peter. Peter Travers' Best and Worst Movies of 2007. Rolling Stone. 2007-12-19 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-08-23）. 
  62. ^ Review by Colm Andrew. IOM Today. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-08-23）. 
  63. ^ Lam, Perry. Pirates of the Caribbean: At World's End. Muse Magazine. 2007年6月, (5): 73. 
  64. ^ WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-07-26）. 
  65. ^ 2007 WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-08）. 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 66.3 Pirates of the Caribbean Movies at the Box Office. Box Office Mojo. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-04-25）. 
  67. ^ 'Pirates' Vs. 'Pirates'. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-04-25）. 
  68. ^ WORLDWIDE OPENINGS. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-08-01）. 
  69. ^ Gray, Brandon. Third 'Pirates' Sacks Memorial Record. Box Office Mojo. Amazon.com. 2007-05-29 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  70. ^ Gray, Brandon. 'Harry Potter' Already Breaking Records. Box Office Mojo. Amazon.com. 2011-07-13 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-14）. 
  71. ^ All Time Memorial Day Holiday Weekends. Box Office Mojo. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-06-18）. 
  72. ^ Third 'Pirates' Sacks Memorial Record. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  73. ^ 2007 DOMESTIC GROSSES. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-08）. 
  74. ^ 2007 OPENING GROSSES. Box Office Mojo. Amazon.com. [2011-09-05]. （原始內容存檔於2011-06-23）. 
  75. ^ Monthly Box Office. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-13）. 
  76. ^ Gray, Brandon. Third 'Pirates' Sacks Memorial Record. Box Office Mojo (Amazon.com). 2007-05-29 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  77. ^ WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo (Amazon.com). [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-10）. 
  78. ^ OVERSEAS TOTAL ALL TIME OPENINGS. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2011-06-23）. 
  79. ^ Subers, Ray. Around-the-World Roundup: 'Transformers' Lays Waste to World. Box Office Mojo (Amazon.com). 2011-07-05 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-13）. 
  80. ^ Bresnan, Conor. Around the World Roundup: 'Sweeney Todd,' Russian Movie Lead. Box Office Mojo (Amazon.com). 2008-02-02 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  81. ^ Bresnan, Conor. Around the World Roundup: 'At World's End' Massive in Beginning. Box Office Mojo (Amazon.com). 2007-05-30 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-10）. 
  82. ^ Subers, Ray. Around-the-World Roundup: 'Taken 2' Crushes Predecessor, 'Ted' Sets New Record. Box Office Mojo (Amazon.com). 2012-10-16 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-29）. 
  83. ^ Overseas Total Box Office Index for 2007. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-23）. 
  84. ^ Dave McNary. 'Pirates' tops $500 million overseas. Variety. 2007-06-13 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2007-06-16）. 
  85. ^ Blair, Gavin. 'Alice' gets to 10 bil yen faster than 'Avatar'. The Hollywood Reporter. 2010-05-24 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-26）. 
  86. ^ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) - International Box Office Results. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-05-15）. 
  87. ^ The 80th Academy Awards (2008) Nominees and Winners. Academy Awards. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-09-29）. 
  88. ^ Art Directors Guild- Official website – 12th Annual Excellence in Production Design Awards. Art Directors Guild. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-07-22）. 
  89. ^ ASCAP – ASCAP Composers Golden at the GoldSpirit Awards and Úbeda Film Music Conference. ASCAP. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2012-10-09）. 
  90. ^ BAFTA Film Nominations 2007. BAFTA. [2011-06-18]. （原始內容存檔於2011-11-18）. 
  91. ^ McCarthy, Libby. Costume Designers unveil nominees. Variety. 2008-01-26 [2012-11-08]. （原始內容存檔於2012-11-08）. 
  92. ^ 2008 MTV Movie Awards. MTV. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-08-12）. 
  93. ^ The People's Choice Awards Winners!. ComingSoon.net. 2008-01-09 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  94. ^ HelloMovies – Pirates of the Caribbean award list. Hellomovies.com. [2011-06-19]. （原始內容存檔於2009-06-21）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：神鬼奇航3：世界的盡頭

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=加勒比海盗3：世界的尽头&oldid=84396373」