向陽處的她
《向陽處的她》(日語:陽だまりの彼女)為日本作家越谷治創作的愛情小說,於2011年6月1日出版。本作品在日本被公認為「日本女生最希望男生閱讀的戀愛小說NO.1」。[1]小說在日本出版後,熱銷50萬冊,隨後改編成同名電影。
向陽處的她 | |
---|---|
原名 | 陽だまりの彼女 |
作者 | 越谷治 |
譯者 | 黃鴻硯 |
類型 | 戀愛小說、電影 |
語言 | 日語 |
發行資訊 | |
插圖 | 西島大介、新潮社 |
出版機構 | 新潮文庫 平裝本 |
出版時間 | 2011年6月1日 2013年5月6日 |
出版地點 | 日本 臺灣 |
規範控制 | |
ISBN | ISBN 9784101353616 (日語) ISBN 9789578038639 (繁體中文) |
電影版
改編電影2013年10月12日於日本上映,由松本潤主演。台灣上映時間為2013年12月6日。香港上映時間為2014年1月9日。 日本當地票房紀錄(至2014年1月)達17.9億日圓。
向陽處的她 | |
---|---|
基本資料 | |
導演 | 三木孝浩 |
編劇 | 伊藤潤一 |
劇本 | 菅野友惠、向井康介 |
原著 | 越谷治 |
主演 | 松本潤 上野樹里 |
主題曲 | 山下達郎《光と君へのレクイエム》(獻給光與你的安魂曲) |
攝影 | 板倉陽子 |
片長 | 129分 |
語言 | 日語 |
上映及發行 | |
上映日期 | 2013年10月12日 2013年12月6日 2014年1月9日 2014年12月27日(重映) |
各地片名 | |
中國大陸 | 向陽處的她 |
香港 | 寵愛情人夢 |
臺灣 | 向陽處的她 |
新加坡 | 寵愛情人夢 |
登場人物
- 奧田浩介:松本潤[2](國中時代:北村匠海[3][4][5]) (香港配音:梁偉德)
- 渡來真緒:上野樹里[6][7] (國中時代:葵若菜[3][8][9])(香港配音:張頌欣)
- 新藤春樹:玉山鐵二[10] (香港配音:雷霆)
- 田中進:大倉孝二[11](香港配音:李錦綸)
- 峯岸百合:谷村美月(香港配音:成瑤孆)
- 奧田翔太:菅田將暉(香港配音:張裕東)
- 杉原部長:小籔千豐[12][13](香港配音:蕭徽勇)
- 奧田祥江:西田尚美(香港配音:曾秀清)
- 梶原玲子:豐田真帆
- 渡來真由子:木內綠(香港配音:沈小蘭)
- 渡來幸三:鹽見三省 [14](香港配音:朱子聰)
- 大下:夏木麻里
- 平岩先生:駿河太郎[15](香港配音:劉奕希)
- 平岩太太:安藤玉惠[16](香港配音:吳羨婷)
- 潮田:森桃子(國中時代:三浦透子)[17]
- 區公所職員:田中要次[18]
- 南藤澤國中教師(浩介與真緒的班導師):野間口徹(香港配音:陳卓智)
- 醫師:古館寛治
製作群
- 導演:三木孝浩[19]
- 原作:越谷治《向陽處的她》(新潮文庫刊)
- 劇本:菅野友惠、向井康介
- 執行製作:豐島雅郎、上田太地
- 製作人:小川真司[20]、宇田充、遠藤學
- 攝影:板倉陽子
- 美術:花谷秀文
- 裝飾:井上靜香
- 音樂:mio-sotido
- 音樂製作:安井輝
- 音效:伊藤瑞樹
- 燈光:木村匡博
- 剪輯:伊藤潤一
- 造型:望月恵
- 服裝:井出珠美
- 化妝:橫瀨由美
- 角色設定:田端利江
- 製作統括:山本禮二
- 責任製作:齋藤悠二
- 助理導演:豬腰弘之
- 場記:古保美友紀
- 特效:鎌田康介
- 構成:大町綾子
- 配管:太田好治、岩崎真子
- 宣傳:櫻糀恵介
- 攝影協助:湘南藤澤電影協會
- 製作公司:ASMIK ACE
- 協助製作:東寶電影、Bridgehead 、Dragonfly
- 協助企劃:新潮社
- 發行:東寶、ASMIK ACE
- 製作:《向陽處的她》製作委員會(ASMIK ACE、東寶、J Storm、Amuse)
主題曲
- 山下達郎〈光と君へのレクイエム〉(獻給光與你的安魂曲)[21]
片頭曲
- 海灘男孩〈Wouldn't It Be Nice?〉(那不是太好了嗎?)(Universal Music Group)
上一屆: 《誰調換了我的父親》 |
2013年日本週末票房冠軍 第41、42周 |
下一屆: 《劇場版 魔法少女小圓[新篇]叛逆的物語》 |
參考資料
- 越谷オサム. 陽だまりの彼女. 東京: 新潮社. 2011. ISBN 978-4-10135-361-6 (日語).
- 越谷治; 黃鴻硯(譯). 向陽處的她. 台北. 2013. ISBN 978-9-57803-863-9 (中文).
- ^ 「嵐」松本潤&上野樹里が初共演「女子が男子に読んでほしい」No.1恋愛小説が映画化!. cinemacafe.net. 2012-12-03 [2013-09-19]. (原始內容存檔於2019-12-06).
- ^ 松本潤『陽だまりの彼女』インタビュー 「彼女一途な想いにグッときた」. cinemacafe.net. 2013-10-11 [2013-10-12]. (原始內容存檔於2019-12-07).
- ^ 3.0 3.1 松本潤&上野樹里にソックリ!? 『陽だまりの彼女』出演の若手俳優に注目!. ぴあ映畫生活. [2013-09-20]. (原始內容存檔於2019-09-13).
- ^ 成田おり枝. 松本潤の少年時代を演じた北村匠海、「奪えるものは奪いたい」と凛々しい素顔!. MovieWalker. 2013-09-30 [2013-10-01]. (原始內容存檔於2018-12-20).
- ^ 平野敦子. 松本潤と二人三脚!注目の若手実力派俳優・北村匠海が『陽だまりの彼女』をアツく語る!. シネマトゥデイ. 2013-10-10 [2013-10-12]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 黒豆直樹. 上野樹里、銀幕デビューから10年を経ても変わらぬ情熱. 映畫.com. 2013-10-09 [2013-10-12]. (原始內容存檔於2020-08-10).
- ^ 柴田メグミ. 『陽だまりの彼女』上野樹里 単独インタビュー お互いがいるだけで強くなれる、シンプルな関係. シネマトゥデイ. 2013-10 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2016-06-01).
- ^ 池上愛. 葵わかな|INTERVIEW|プラスアクト. +act. 2013 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2020-08-06).
- ^ 松潤 葵わかなを励ます「自分なんてスケスケだった」. Sponichi Annex. 2013-10-13 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2019-12-06).
- ^ 松本潤、『陽だまりの彼女』初日舞台あいさつ 玉山鉄二は、逆流性食道炎だったことを告白. 共同通信社. 2013-10-12 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-14).
- ^ 大倉孝二「僕が松本潤なら良かったんですが」『陽だまりの彼女』女性限定試写会. TVfanWeb. 2013-09-30 [2013-10-01]. (原始內容存檔於2019-12-08).
- ^ 小松芙未. 嵐・松本潤と初共演 小籔千豊、標準語で初演技!. シネマトゥデイ. 2013-10-01 [2013-10-02]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 小籔千豊、松潤のいじりにトホホ顔「共演NGにしたいくらい」. ORICON STYLE. 2013-10-12 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-26).
- ^ 坂田正樹. 「あまちゃん」“勉さん”塩見三省、初恋トークに恐縮「場違いですみません」. シネマトゥデイ. 2013-09-30 [2013-10-01]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 映畫『陽だまりの彼女』公式twitter2013年10月23日の発言於Twitter.
- ^ 映畫『陽だまりの彼女』公式twitter2013年10月22日の発言於Twitter.
- ^ 映畫『陽だまりの彼女』公式twitter2013年10月29日の発言於Twitter.
- ^ 映畫『陽だまりの彼女』公式twitter2013年10月21日の発言於Twitter.
- ^ 『陽だまりの彼女』は男子のための作品だ 恋愛青春映画の名手、三木孝浩監督に聞く. 東洋経済ONLINE. 2013-10-14 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2015-04-02).
- ^ 山崎伸子. 松本潤は「敏感にセンサーが働く人」と上野樹里と小川真司Pが絶賛!. MovieWalker. 2013-10-13 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2018-12-31).
- ^ 松本潤&上野樹里「陽だまりの彼女」主題歌は山下達郎書き下ろしの新曲. 映畫.com. 2013-07-13 [2013-09-20]. (原始內容存檔於2020-08-09).
外部連結
- 小説
- 電影
- 電影《向陽處的她》日本官網
- 電影《向陽處的她》台灣發行商官網(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- 電影《向陽處的她》台灣預告片-上野樹里篇(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- 電影《向陽處的她》台灣預告片-上野樹里+松本潤篇(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- 豆瓣電影上《向陽處的她》的資料 (簡體中文)
- 網際網路電影資料庫(IMDb)上《向陽處的她》的資料(英文)
- 爛番茄上《向陽處的她》的資料(英文)