夕霧

桔梗科喉管花属植物

夕霧學名Trachelium caeruleum)又名喉管花療喉草等,為桔梗科鍾草屬下的一個種。原產於地中海地區的阿爾及利亞摩洛哥葡萄牙西班牙西西里等地。但在世界很多地方,如紐西蘭亞速爾群島等,已經本地化。[1]

夕霧
夕霧
科學分類 編輯
界: 植物界 Plantae
演化支 維管束植物 Tracheophyta
演化支 被子植物 Angiosperms
演化支 真雙子葉植物 Eudicots
演化支 菊類植物 Asterids
目: 菊目 Asterales
科: 桔梗科 Campanulaceae
屬: 鍾草屬 Trachelium
種:
夕霧 T. caeruleum
二名法
Trachelium caeruleum

性狀

為直立多年生草本,但常作一年生栽培,其基部常常木質化,高約30-120cm。單葉卵形,緣有鋸齒。傘房花序,花小而多,花冠白色至淡藍紫色。本種的特徵是其雌蕊比花冠長,常常突出。夏季開放。[2][3][4]

名稱

其屬名Trachelium來自古希臘語τράχηλοςtrákhēlos[4],即「喉嚨,頸部」之意,因為這種植物可用來作治喉嚨的藥。其種加詞caeruleus是「淡藍色」的意思,來自拉丁語caelum[5],「天」之意。

英語和德語的通名分別為blue throatwortBlaues Halskraut[4](均為「藍色喉嚨草」之意)也和其拉丁名相符合。

中文譯名有喉管花[2][6]療喉草[3]等。而夕霧這個譯名是從日語借過來的,日語中將該植物稱作日語:夕霧草ユウギリソウ yuugiri sou[6],因為它的傘房花序使其在遠處看起來像是霧一樣。[4]

參考文獻

  1. ^ Trachelium caeruleum. 網際網路檔案館存檔,存檔日期2014-10-23. Germplasm Resources Information Network (GRIN).
  2. ^ 2.0 2.1 余樹勛; 吳應祥. 花卉词典. 北京: 農業出版社. 1993. ISBN 9787109020641.  。頁175.
  3. ^ 3.0 3.1 克里斯多福·布里克爾; 楊秋生,李振宇. DK世界园林植物与花卉百科全书. 河南科學技術出版社. 年份. ISBN 9787534928017. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 ユウギリソウ.頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) GKZ 植物事典.
  5. ^ 此外,這個詞根還與德語:heiter(生機勃勃的,晴朗的,歡快的)有關。見Friedrich Kluge; Elmar Seebold. Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache. Berlin: Gruyter. 2002. ISBN 9783110174731. 
  6. ^ 6.0 6.1 ユウギリソウ. 網際網路檔案館存檔,存檔日期2016-03-04. 跡見學園女子大學.跡見群芳譜.外來植物譜.