宏茂橋
關於香港近名的行車橋，請見「紅毛橋」。宏茂橋（英語：Ang Mo Kio；白話字：Âng-mô͘-kiô；坦米爾語：ஆங் மோ கியோ），是新加坡一個新市鎮，位於新加坡東北部、碧山以北，以熟食中心、濕貨市場和建屋發展局的組屋聞名[1]。
 | |
| 中文 | 宏茂橋 |
|---|---|
| – 白話字 | Âng-mô͘-kiô |
| 英語 | Ang Mo Kio |
| 馬來語 | Ang Mo Kio |
| 坦米爾語 | ஆங் மோ கியோ |
「Ang Mo Kio」是閩南語，閩南語中的Ang Mo指的是「紅毛」、或有著紅頭髮的白種人。宏茂橋在字面上或解作「白種人的橋」，可能出於記念對新加坡基建作出巨大貢獻的英籍土木工程師湯申（John Turnbull Thomson），一些古舊的測量地圖曾顯示這區為「Mukim of Ang Mo Kio」（「Mukim」是馬來語，解作地區或管轄區域。）[2]。
參考
- ^ Ang Mo Kio planning area : planning report 1996. [20 November 2013].[永久失效連結]
- ^ An early surveyor in Singapore : John Turnbull Thomson in Singapore, 1841–1853 / John Hall-Jones, Christopher Hooi.. [20 November 2013]. （原始內容存檔於2017-04-24）.
