小李飛刀 (專輯)
《小李飛刀》，香港歌手羅文在娛樂唱片的第二張音樂專輯，由劉東監製，於1978年推出。
| 小李飛刀 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 羅文的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1978年 | |||
| 格式 | 黑膠唱片 | |||
| 唱片公司 | 娛樂唱片 | |||
| 製作人 | 劉東 | |||
| 羅文專輯年表 | ||||
| ||||
歌曲簡介
除了《小李飛刀》和同曲異詞的《刀光淚影》，均為改編曲。前者甫推出即風行一時，成為羅文其中一首代表作。詞人盧國沾曾表示後者為寫《小李飛刀》主題曲時的草稿，自覺水平欠佳而不想公開發表，但後來仍被用作劇集的插曲，並收錄於此專輯[1]。
《不了情》和《愛你變成害你》均改編自國語歌，前者在當時罕見由男歌手演唱，並獲得專輯評鑒者黃國恩和雲中月的好評。雲中月形容羅文演繹後者的表現「不過不失」，黃國恩則認為羅文的演繹和當年的台灣歌手有所不同。《流浪》改編自羅文日本發展時期的歌曲《さすらいの恋》，編曲被指富有東洋味。《夢也飄渺》的唱腔則被指帶有歌劇色彩。[2][3]
美術
《JET》月刊形容專輯封面為「銀河巨星造型」，並指他是首個化眼妝的香港本地男歌手[4]。封底則是男主角李尋歡（朱江）的造型照[3]。
銷售和獎項
《小李飛刀》隨劇集於1978年1月面世，及後專輯發售，銷情不俗；並與早廿多天發售的許冠傑專輯《財神到》成為《第二屆香港金唱片頒獎典禮》的「百週年紀念獎」的熱門競爭者，成為輿論焦點，最終《財神到》勝出，《小李飛刀》則獲白金唱片。[5][6]
曲目
| 小李飛刀（唱片編號：CST-12-31） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 備註 |
| 1. | 小李飛刀 | 盧國沾 | 顧嘉煇 | 無線電視劇《小李飛刀》主題曲 |
| 2. | My Baby | 江羽（鄭國江） | 尼爾·薩達卡 | 原曲：尼爾·薩達卡的《Laughter In The Rain》 |
| 3. | 不了情 | 陶秦 | 王福齡 | 國語歌，原唱者是顧媚 |
| 4. | 月兒彎彎 | 鄭國江 | 荒木一郎 | 原曲：荒木一郎的《ジャニスを聴きながら》 |
| 5. | 秋思 | 葉紹德 | ||
| 6. | 玫瑰戀 | 盧國沾 | ||
| 7. | 歡樂滿人間 | 江羽 | 鈴木邦彥 | 原曲：羅文的《お嫁になってよ ベイビー》 |
| 8. | 流浪 | 江羽 | 星秀明 | 原曲：羅文的《さすらいの戀》 |
| 9. | 刀光淚影 | 盧國沾 | 顧嘉煇 | 無線電視劇《小李飛刀》插曲 |
| 10. | 愛你變成害你 | 黃霑 | 顧嘉煇 | 國語歌，原唱者是潘迪華 |
| 11. | 夢也飄渺 | 江羽 | ||
| 12. | 小李飛刀主題曲音樂 | 顧嘉煇 | 純音樂 | |
參考資料
- ^ 盧國沾. 歌詞的背後. 三聯書店(香港). 2014. ISBN 9789620436185.
- ^ 雲中月. 唱片欣賞 小李飛刀. 星洲日報 (1979-07-28).
- ^ 3.0 3.1 Huang, Guoen,; 黃國恩,. Dian shi zhi lao fan : tiao jin ju ji ge da shi dai. Xianggang. : 46,156-158 [2020-09-28]. ISBN 978-988-8571-24-6. OCLC 1101291993. （原始內容存檔於2020-09-14）.
- ^ 伍月（文字）；馮禮慈、Noel（顧問）. 我們的POP ART 廣東流行曲唱片封套36年. JET (香港: 星島雜誌集團有限公司). 2010-11-01: 144-163.
- ^ 徐、郭. 金唱片舉行頒獎禮 許冠傑再奪百年紀念獎. 華僑日報. 1978-04-09.
- ^ 利雲志. 【許冠傑同舟共濟】與羅文爭獎萌生退意 歌神一句說話令大獎取消. 壹周刊. 2020-04-21. （原始內容存檔於2020-08-10）.