小林清志
小林清志（日語：小林 清志／こばやし きよし Kobayashi Kiyoshi，1933年1月11日[3][9]—2022年7月30日[10]），日本男性配音員、演員、旁白。東京俳優生活協同組合所屬，及該公司的創設人之一[7]。身高168cm[2]。A型血[3][6]。
| 小林清志 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 原文名 | 小林 清志[1][2] |
| 暱稱 | コバキヨ[3] |
| 國籍 |  日本 |
| 出生 | 1933年1月11日 日本東京府東京市本鄉區[4]根津（現：東京都文京區根津）[5] |
| 逝世 | 2022年7月30日（89歲） 日本東京都 |
| 血型 | A型[3][6] |
| 母校 | 日本大學 |
| 所屬 | 東京俳優生活協同組合（最終所屬）[7] |
| 配偶 | 有[8] |
| 活動 | |
| 活動時期 | 配音員 1958年—2022年 演員 1950年代—2022年 |
| 代表作 | 動畫 次元大介（魯邦三世系列） 貝姆（妖怪人間貝姆 (1968年版)） 旁白 極限體能王 中居大師說 如果我太田光當上總理大臣…秘書田中。 外語配音（演員） 詹姆士·柯本 李·馬文 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 小林 清志 |
| 假名 | こばやし きよし |
| 平文式羅馬字 | Kobayashi Kiyoshi |
憑藉獨特的低沉嘶啞聲，一開始就活躍在配音界[11]。動畫的主要作品有《魯邦三世》系列的次元大介和《妖怪人間貝姆》（1968年）的貝姆[7]。此外，他還負責許多廣告和電視節目的旁白，並為外國電影為詹姆士·柯本和李·馬文進行日語配音。
生平
- 1953年從日本大學藝術學部演劇科畢業之後，加入經紀公司國民文化研究所·劇團泉座[7]。1960年參與成立東京俳優生活協同組合（簡稱「俳協」）之後，成為俳協的從屬聲優[7]。
- 為人熟悉的代表配音作品有動畫《妖怪人間貝姆》的貝姆、《魯邦三世》長壽系列的次元大介[7]。除了動畫、海外電影與電視影集的日語配音（詹姆士·柯本、李·馬文主演）之外，還擔任過《極限體能王》、《中居大師說》、《如果我太田光當上總理大臣…秘書田中。》等許多綜藝節目和運動節目的旁白。
- 特技：英文翻譯[7]。
- 2017年1月9日，小林在朝日電視台播放的節目《200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時SP》的排名中得到第15名[12]。同年2月，榮獲第11屆聲優Award功勞獎[13]。
- 2021年9月6日，因為年事已高而宣布退任，擔任的角色將交由其他聲優接手。
- 2022年7月30日上午7點06分，小林清志因肺炎逝世。享壽89歲。訃告於同年8月8日由所屬的事務所公佈[14]。
演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
- 1965年
- 1966年
- 遊星假面（勞勃·約翰生[16]）
- 原子小金剛 (1963年版)（天馬博士 等）
- 1967年
- 1968年
- 巨人之星（阿姆斯壯·奧茲瑪）
- 佐武與市捕物控（天童大馬 等）
- 妖怪人間貝姆 (1968年版)（貝姆[17]）
- 1969年
- 1970年
- 1971年
- 足球健將（貝瑞）
- 小拳王（ドサ回りボクサー稻葉、沼田 等）
- 魯邦三世 (TV第1系列)（次元大介[20]）
- 1972年
- 1973年
- 1974年
- 科學小飛俠（惡魔博士）
- 守護地球吧！英勇無敵號（獸身魔）
- 1975年
- 1977年
- 新巨人之星（麥可·布朗）
- 超合體魔術機器人 銀凱薩（歌德博士[22]）
- 魯邦三世 (TV第2系列)（次元大介[23]）
- 1978年
- 銀河鐵道999 (1978年版)（奴達爾）
- 小英的故事（普拉格男爵）
- 1979年
- 科學探險隊（旁白[24]）
- 哆啦A夢 (大山羨代版)
- 新巨人之星II（死神哥斯曼）
- 1982年
- 雷鳥2086（傑拉德·辛普森[25]）
- SPACE COBRA（水晶男孩[26]）
- 高爾夫球手猿 (特別篇)（ドラゴン打ちの竜[27]）
- 我的青春的阿卡迪亞 無限軌道SSX（有紀悟郎）
- 1983年
- 1984年
- 新好小子（龍谷[29]）
- 魯邦三世 PatrIII（次元大介[30]）
- 1985年
- 高爾夫頑童猿（夏克·奇樂）
- 搞怪拍檔（布魯斯）
- 1987年
- 1989年
- 美味大挑戰（尾藤康介）
- 森林大帝 (1989年版)（麥洛迪）
- 天空戰記（創造神梵天）
- 魯邦三世：再見，自由女神。危機一刻！（次元大介[31]）
- 1990年
- 魯邦三世：海明威手稿之謎（次元大介[32]）
- 1991年
- 魯邦三世：拿破崙辭典爭奪戰（次元大介[33]）
- 1992年
- 魯邦三世：俄羅斯之戀（次元大介[34]）
- 黑色推銷員（小宮友雄）
- 1993年
- 魯邦三世：魯邦暗殺指令（次元大介[35]）
- 1994年
- 霸王大系龍騎士（皇帝）
- 魯邦三世：燃燒吧斬鐵劍（次元大介[36]）
- 1995年
- NINKU -忍空-（麗朱）
- 魯邦三世：追尋哈里馬歐的寶藏!!（次元大介[37]）
- 1996年
- 名偵探柯南（諏訪雄二）
- 魯邦三世：暮色☆雙子座的秘密（次元大介[38]）
- 1997年
- 白鯨傳說（庫巴·加西亞）
- 勇者王（旁白）
- 魯邦三世：瓦爾薩P38（次元大介[39]）
- 1998年
- 章魚燒超人（バオバオ大王[40]）
- 魯邦三世：炎之記憶 ～東京危機～（次元大介[41]）
- 1999年
- 週刊故事樂園（旁白）
- 魯邦三世：愛的記號 ～不二子的倒霉日～（次元大介[42]）
- 2000年
- 週刊故事樂園（旁白）
- 魯邦三世：一美元戰爭（次元大介[43]）
- 2001年
- 鄰家女孩 迷惘的十字路口 ～風之速～（博蒙特）
- 探偵少年カゲマン（旁白[44]）
- NOIR（貝爾托尼耶）
- 魯邦三世：連接阿爾卡特拉茲（次元大介[45]）
- 2002年
- 魯邦三世 Episode:0 初次交鋒（次元大介[46]）
- 2003年
- 獸兵衛忍風帖 龍寶玉篇（安兵衛）
- 魯邦三世：奪寶大作戰!!（次元大介[47]）
- 2004年
- 2005年
- 甲賀忍法帖（甲賀彈正[49]）
- 學園快樂七福神 ～The·電視漫畫～（語り）
- 名偵探柯南（比利）
- 勇者王 FINAL GRAND GLORIOUS GATHERING（高之橋兩輔、旁白）
- 魯邦三世：天使的策略 ～夢的碎片是殺人的香味～（次元大介[50]）
- 2006年
- 死亡筆記本（渡／奎許·華米）
- 魯邦三世：七日狂想曲（次元大介[51]）
- 2007年
- 2008年
- 2009年
- 魯邦三世VS名偵探柯南（次元大介[54]）
- 2010年
- 魯邦三世 the Last Job（次元大介[55]）
- 2011年
- 2012年
- 魯邦三世 -名為峰不二子的女人-（次元大介[57]）
- 魯邦三世：東方見聞錄 ～Another Page～（次元大介[58]）
- 2013年
- 2015年
- 魯邦三世 (2015年系列)（次元大介[60]）
- 2016年
- 在下坂本，有何貴幹？（旁白）
- 魯邦三世：義大利遊戲（次元大介[61]）
- 2018年
- 魯邦三世 PART5（次元大介）
- 2021年
- 魯邦三世 PART6 EPISODE 0（次元大介）※後續由大塚明夫接替
電影動畫
- 1973年
- 鐵金剛Z對惡魔人（魔將軍ザンニン）
- 1974年
- 鐵金剛Z對暗黑大將軍（暗黑大將軍）
- 1978年
- 劇場版 科學小飛俠（旁白）
- 魯邦三世：魯邦VS複製人（次元大介[62]）
- 1979年
- 魯邦三世：卡里奧斯特羅之城（次元大介[62]）
- 1980年
- 世界名作童話 森は生きている（一月精靈[63]）
- 1982年
- FUTURE WAR 198X年（特報旁白）
- 1983年
- Crusher Joe（塔羅斯）
- 劇場版 骷髏13（T·傑佛遜將軍）
- 帕塔里洛：星塵計劃（大魔神[64]、目立電機KK社長[注 2]）
- 1984年
- 地球物語 傳心術士2500（首領[65]）
- 劇場版 未來少年柯南：巨大機毒蛾號的復活（旁白[66]）
- 1985年
- 哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭（預告旁白）
- 魯邦三世：巴比倫的黃金傳說（次元大介[62]）
- 1986年
- 1988年
- 劇場版 鬥將!! 拉麵男（黑色魔王）
- 1989年
- 戰國奇譚妖刀傳 總集篇（幻悠齋）
- 1991年
- 機動戰士鋼彈F91（茲列特·古格爾上校）
- 1992年
- 機動戰士鋼彈0083：吉翁的殘光（艾裘·迪拉茲、旁白）
- 哆啦A夢：大雄與雲之王國（盜獵者首領[注 3]、音樂劇『天國的誕生』旁白、預告旁白）
- 1993年
- 劇場版 銀河英雄傳說：新戰爭的序曲（安德里安·魯賓斯基）
- 1995年
- 起程的冒險者們 Legend of Crystania（巴爾巴斯）
- 魯邦三世：去死吧！諾斯特拉達穆斯（次元大介[62]）
- 1996年
- 魯邦三世 DEAD OR ALIVE（次元大介[62]）
- 2002年
- 2003年
- 哆啦A夢：大雄與不可思議的風使者（烏蘭達[69]）
- 2004年
- 蠟筆小新：風起雲湧！夕陽下的春日部男孩（傑士提斯·拉佛）
- 2005年
- 劇場版 怪醫黑傑克：兩位神秘醫師（馮二齊）
- 2013年
- 2014年
- 2017年
- 2019年
- 魯邦三世：峰不二子的謊言（次元大介[74]）
- 魯邦三世 THE FIRST（次元大介[75]）
- 2020年
OVA
- 1969年
- 魯邦三世 (1969年OVA)（次元大介）
- 1971年
- 魯邦三世 (1971年OVA)（次元大介）
- 1985年
- 裝甲騎兵 最後的紅肩隊（葛雷哥萊·卡爾洛斯）
- 無限地帶23（夢葉影弦）
- 1986年
- AI CITY（古·拉瓜·利）
- The Humanoid 悲傷星球萊薩莉亞（阿隆）
- 超時空羅曼藝術 SAMY MISSING 99（鷹之帝王）
- 1987年
- 戰國奇譚妖刀傳（幻悠齋）
- 1988年
- 銀河英雄傳說（安德里安·魯賓斯基）
- 裝甲騎兵 紅肩隊記錄 野心的根源（葛雷哥萊·卡爾洛斯）
- 暴力傑克 地獄街（傑克）
- 麻雀飛翔傳 哭泣的龍（旁白）
- 魔界都市〈新宿〉（雷比·拉）
- 1989年
- CRUSHER JOE 結冰監獄的陷阱（塔羅斯）
- CRUSHER JOE 最終兵器灰燼（塔羅斯）
- 午夜之眼（門間善藏）
- 1990年
- 1991年
- 1993年
- 代紋TAKE2 第II章（山崎忠義）
- JoJo的奇妙冒險（穆罕默德·阿布德爾）
- 1994年
- WILD 7（世界）
- 1995年
- 1996年
- Legend of Crystania（巴爾巴斯）
- 1998年
- 2000年
- JoJo的奇妙冒險 ADVENTURE（穆罕默德·阿布德爾）
- 勇者王FINAL（高之橋兩輔、旁白）
- 2002年
- 魯邦三世：活下來的魔術師（次元大介[62]）
- 2004年
- 櫻花大戰 新巴黎（北大路正道）
- 2008年
- 星の海のアムリ（うかたん〈♂〉、道斯·艾倫）
- 魯邦三世 GREEN vs RED（次元大介[62]）
- 2011年
- 怪醫黑傑克 FINAL（チェ·ヒョク將軍[77]）
- 2012年
- 魯邦三世 Master File（次元大介[62]）
遊戲
- 1992年
- 魔法少女Silky Lip（奈良枝善次郎）
- 夢幻戰士（魔王羅古雷斯）[注 4]
- 1993年
- 天外魔境 風雲歌舞伎傳（聖騎士艾力克斯）
- 1994年
- ALSHARK（史克拉普·喬）
- 超人七號 - 地球防衛作戰 -
- Shock Wave（湯瑪斯・克林）
- 真SAMURAI SPIRITS 覇王丸地獄變（柳生十兵衛）
- 1995年
- BS薩爾達傳說（旁白）
- 1996年
- 侍魂 天草降臨（柳生十兵衛）
- Linkle Liver Story（旁白）
- 1997年
- VIRUS（艾布拉罕·馬克諾頓）
- 攻殼機動隊 GHOST IN THE SHELL（石川）
- 真說侍魂 武士道烈傳（柳生十兵衛）
- 瑪莉加 ～真實的世界～（茨博士）
- 魯邦三世 卡里奧斯特羅城 -再會-（次元大介）
- 1998年
- AZITO2（杜卡下級戰鬥員）
- EVE The Lost One（羅梅奧斯大司教）
- SD鋼彈 G世代（艾基爾·迪拉茲）
- 機動戰士鋼彈 基連的野望（艾基爾·迪拉茲）
- SS三四郎 認真遊戲（旁白）
- 立體忍者活劇 天誅（旁白）
- 1999年
- SD鋼彈 G世代 ZERO（艾基爾·迪拉茲）
- 立體忍者活劇 天誅 忍凱旋（佐佐木半兵衛、旁白）
- 2000年
- 裏技麻雀 ～これって天和ってやつかい～（史達瑞）
- SD鋼彈 G世代-F（艾基爾·迪拉茲）
- 機動戰士鋼彈 基連的野望 吉翁的系譜（艾基爾·迪拉茲）
- BRAVE SAGA2（勇者王的旁白）
- 2001年
- SD鋼彈 G世代-F.I.F（艾基爾·迪拉茲）
- The 警察官2 全國大追跡特輯（旁白）
- 超級機器人大戰α（艾基爾·迪拉茲）
- 零 zero（高峰準星）
- 魯邦三世 THE SHOOTING（次元大介）
- 2002年
- SD鋼彈 G世代 NEO（艾基爾·迪拉茲）
- 機動戰士鋼彈 基連的野望 吉翁的獨立戰爭記（艾基爾·迪拉茲）
- 魯邦三世 魔術王的遺產（次元大介）
- 2003年
- 機動戰士鋼彈 相逄在宇宙（艾基爾·迪拉茲）
- 鬼太郎 異聞妖怪奇譚（巴克貝亞德）
- 鬼太郎 逆襲！妖魔大血戰（巴克貝亞德）
- 侍魂零（柳生十兵衛）
- SUNRISE WORLD WAR From日昇英雄譚（艾基爾·迪拉茲、葛雷哥萊·卡爾洛斯）
- 第2次超級機器人大戰α（茲列特·古格爾、勇者王旁白）
- 天誅 參（旁白）
- FATAL FRAME 零 SPECIAL EDITION（高峰準星）
- 魯邦三世 在海中消失的財寶（次元大介）
- 2004年
- SD鋼彈 G世代 SEED（艾基爾·迪拉茲）
- 侍魂零SPECIAL（柳生十兵衛）
- 天誅 紅（旁白）
- 多羅羅（壽海、旁白）
- 全民高爾夫 攜帶版（普立茲）
- 魯邦三世 染血的哥倫布遺產（次元大介）
- 2005年
- COBRA THE ARCADE（水晶男孩）
- 2006年
- Another Century's Episode 2（艾基爾·迪拉茲、旁白）
- SD鋼彈 G世代 PORTABLE（艾基爾·迪拉茲）
- 暴風傳奇（教皇〈文生·布里吉斯〉）
- 天誅 千亂（旁白）
- 2007年
- SD鋼彈 G世代 SPIRITS（艾基爾·迪拉茲、茲列特·古格爾）
- 暮蟬鳴泣時之祭典 碎片遊戲（僅出題篇 慶功宴旁白）
- 全民高爾夫 攜帶版2（普立茲）
- 除暴戰警（旁白）
- 魯邦三世 獻給魯邦死、獻給錢形愛（次元大介）
- 2008年
- 我們的生存遊戲 攜帶版
- 機動戰士鋼彈 吉翁的野望 阿克西斯的威脅（艾基爾·迪拉茲）
- 蠟筆小新：呼風喚雨的電影樂園大挑戰！（傑士提斯·拉佛）
- 超級機器人大戰A PORTABLE（艾基爾·迪拉茲）
- 天誅 4（旁白）
- 2009年
- SD鋼彈 G世代 WARS（艾基爾·迪拉茲、茲列特·古格爾）
- 機動戰士鋼彈 吉翁的野望 阿克西斯的威脅V（艾基爾·迪拉茲）
- 超級機器人大戰NEO（皇帝）
- 2011年
- SD鋼彈 G世代 WORLD（艾基爾·迪拉茲、茲列特·古格爾）
- SD鋼彈 G世代 3D（艾基爾·迪拉茲）
- 機動戰士鋼彈 新吉翁的野望（艾基爾·迪拉茲）
- 第2次超級機器人大戰Z 破界篇（葛雷哥萊·卡爾洛斯）
- Deus Ex（ヒュー·ダロウ）
- 2012年
- 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（葛雷哥萊·卡爾洛斯）
- 2013年
- 超級機器人大戰Operation Extend（葛雷哥萊·卡爾洛斯）
- 2014年
- 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（正義·愛[78]）
- 三國志英歌[79]
- 2015年
- 暮蟬悲鳴時粋（旁白）
- 2016年
- Final Fantasy 世界（奧汀）
外語配音
此章節需要擴充。 |
演員
- 國際機場（Joe Patroni）※朝日電視台版。
- 父子三英豪（Abe Fraser）
- 驚爆九重天（Joseph "Joe" Patroni）※朝日電視台版[注 5]。
- 幽冥鬼船（Ashland船長）※富士電視台版[注 6]。
- 驅魔警探（Walter 'Cowboy' McAdams）
- 大地震（Lou Slade）※朝日電視台版。
- 牙買加的風（Zac）※東京電視台版。
- 美國槍聲（Martin Tillman）
- 咬緊子彈（Luke Matthews）※朝日電視台版。
- 謎中謎（Tex Panthollow）※日本電視台、富士電視台、朝日電視台版。
- 魔鬼毀滅者 ※影碟版、日本電視台版[注 7]。
- 火力（Jerry Fanon／Eddie）※TBS版。
- 第三集中營（Louis Sedgwick）※富士電視台版[注 5]。
- 快打旋風 (1975年電影)（Spencer "Speed" Weed）※朝日電視台版[注 5]。
- 妙手空空大行動（Harry）
- 突襲魔鬼嶺（Frank Henshaw）※富士電視台版[注 5]。
- 終極神鷹（喬治·卡普蘭）※日本電視台、朝日電視台版。
- 諜報飛龍續集（Derek Flint）
- 豪勇七蛟龍（Britt）※朝日電視台版[注 5]。
- 鄧迪少校（Samuel Potts）※富士電視台版。
- 中途島（Vinton Maddox上校）※TBS版。
- 諜報飛龍（Derek Flint）
- 諜報飛龍續集（Derek Flint）
- 黑色追緝令（Justin Fairfax）
- 比利小子／21歲的生涯（Pat Garrett）※富士電視台版。
- 修女也瘋狂2：舊習難改（Crisp理事長）※TBS、影碟版。
- 少壯屠龍陣2（約翰·齊茲厄姆）※VHS版。
- 黑巖喋血記（Hector David）※東京電視台、日本電視台版。
- 鐵血軍營（軍曹）
- 小00擒賊記（Jimmy Cobb）
- 珊島樂園（Thomas Aloysius "Boats" Gilhooley）※電視播出版[注 5]。
- 高爾基公園（Jack Osborne）※朝日電視台版。
- 狂龍怒虎一嬌鳳（查理·斯特羅姆）
- 雙虎屠龍（Liberty Valance）
- 長征萬寶山（Ben Rumson）
- 職業大賊（Henry 'Rico' Fardan）
- 大賊王與小煞星（哈利·史派克）
- 暗潮洶湧（Kermit Newman）
- 惡靈戰警（Carter Slade／Caretaker／Ghost Rider）
- 黃金羅盤（Lee Scoresby）※影碟版。
- 非戀不可（Jim Ed Love）
- 紐約戰場（Richie Marks）※東京電視台版。
- 牧場之家好做伴（Axeman）
- 蝙蝠俠3（雙面人）※朝日電視台版。
- 炸彈追殺令（Ryan Gaerity）※影碟版。
- 黑幫追殺令（FBI搜査官Robert Stansfield）
- 火鳥出擊 ※朝日電視台版。
- 絕命追殺令（Samuel Gerard）※朝日電視台版。
- 獵殺（L.T. Bonham）※東京電視台版。
- 誰殺了甘迺迪（Clay Shaw）※朝日電視台版。
- 火山爆發（Mike Roark[81]）※朝日電視台版。
- 絕命追殺令之就地正法（Chief Deputy）※東京電視台版。
電影
- 辛亥革命（奕劻〈魏宗萬〉）
- 軍官與魔鬼（納森·R·傑瑟普上校〈傑克·尼科爾森〉）
- 蠻山血戰（鐵衫〈里卡多·蒙特爾班〉）
- 魔鬼暴警（Peter Anthony Dellaplane〈Craig T. Nelson〉）
- 飛離航道（Davenport參議員〈Lane Smith〉）※日本電視台版。
- 邊城英烈傳（旁白）※朝日電視台版。
- 48小時闖天關（Kirkland Smith〈Bernie Casey〉）※富士電視台版。
- Arachni（Samuel Leon博士）
- 飛鷹計劃（Adolf〈Aldo Sambrell〉）※VHS、BD、DVD版。
- 魯邦三世 (2004年電影)（Dreux-Soubise公爵〈Robin Renucci〉）
- 浴火赤子情（Donald Rimgale〈勞勃·德尼羅〉）※VHS、DVD版。
- 第六感追緝令（Talcott〈Chelcie Ross〉）※日本電視台版。
- 決戰猩球 (1973年電影)（MacDonald〈Austin Stoker〉）
- 乾柴烈火情（George The Geek〈伊恩·霍姆〉）
- 怒河（Emerson Cole〈Arthur Kennedy〉）※朝日電視台版。
- 浮生年華（Jean-Louis Duroc〈尚-路易·特罕狄釀〉[82]）
- 陌路天使（約翰〈彼得·普斯特李威〉）
- 霹靂炮2（John Taggart巡査部長〈John Ashton〉）※富士電視台版。
- 驚弓之鳥（Eugene Sorenson〈大衛·卡拉定〉）※朝日電視台版。
- 靈異總動員（Grissom教宗〈伊恩·霍姆〉）
- 神鬼認證：最後通牒（Ezra Kramer〈史考特·葛倫〉）※富士電視台版。
- 科倫拜恩的保齡球（卻爾登·希斯頓[注 8]）※DVD、VHS版。
- 恐怖角（Charlie Sievers〈特利·薩瓦拉斯〉）※朝日電視台版。
- 檔案風暴（Frank Anselmo〈丹尼·愛羅〉）※DVD版。
- 冷腳（肯尼〈湯姆·威茨〉）
- 憤怒的末日（Wild Jack〈Al Mulock〉）
- 豺狼之日（旁白）※朝日電視台版。
- 奪命追蹤者（Gutierrez〈Al Lettieri〉）※朝日電視台版。
- 捉神弄鬼（醫師〈薛尼·波勒〉）※日本電視台版。
- 核彈快車（Konstantin Benin〈克里斯多夫·李〉）
- 猛龍怪客3（旁白）※朝日電視台版。
- 在地心攔截（Phillip Laidlaw〈Taurean Blacque〉）※朝日電視台版[注 6]。
- 決死突擊隊（Joseph T. Wladislaw〈查爾斯·布朗森〉）
- 怪醫杜立德（Jacob the Tiger〈艾伯特·布魯克斯〉）※影碟版、日本電視台版。
- 天降雄鷹（旁白）
- 萬世英雄（García Ordóñez伯爵〈Raf Vallone〉）※富士電視台版。
- 海底喋血戰（Murrell艦長〈勞勃·米徹姆〉）※富士電視台版、（Heinie小士官〈Theodore Bikel〉）※朝日電視台版。
- 亞特蘭翠大逃亡（English〈Paul Benjamin〉）※朝日電視台版。
- 紐約大逃亡（杜克〈艾薩克·海耶斯〉）※日本電視台版[注 6]。
- 黃昏雙鏢客（El Indio〈Gian Maria Volontè 飾演〉）※朝日電視台版。
- 甘地 ※富士電視台版。
- 情歸紐澤西（Albert〈Denis O'Hare〉）
- 六壯士（Andrea Stavros上校〈安東尼·奎恩〉）※朝日電視台、東京電視台版。
- 經典戰役：決戰沖繩島（Gilfillan中校〈Richard Boone〉）
- 哈里和漢德森一家（Jacques LaFleur〈大衛·蘇歇〉）※TBS版。
- 突襲魔鬼嶺（Al Poland〈William Marshall〉）
- 魔蠍女殺手（Michael Bartos〈奧利弗·里德〉）※富士電視台版。
- 廣島（威廉·D·李海上將〈喬治·R·羅伯遜〉）
- 獵殺紅色十月（Marko Aleksandrovich Ramius〈史恩·康納萊〉）※VHS、DVD版。
- 冰雪盟（Zeb Kennedy〈理察·伯頓〉）
- 復仇戰將（Johnny Six Toes〈丹尼·特喬〉）
- 惡棍特工（旁白〈山繆·L·傑克森〉）
- 驚爆內幕（Mike Wallace〈克里斯多福·普盧默〉）
- 大淘金（Camp Freddie〈Tony Beckley〉）
- 大白鯊3：一柱擎天（Calvin Bouchard〈小路易斯·格塞特〉）
- 蓋世梟雄（Ziggy〈Marc Lawrence〉）
- 殺手精英（Mike Locken〈詹姆士·肯恩〉）※TBS版。
- 阿拉伯的勞倫斯（Murray將軍〈Donald Wolfit〉）※朝日電視台版。
- 復仇的日子（Douglas保安官〈Francisco Rabal〉）※朝日電視台版。
- 魔戒三部曲：王者再臨（安格馬巫王〈Lawrence Makoare〉）
- 梵谷傳（Paul Gauguin〈Anthony Quinn〉）※NHK版。
- 蒙面俠蘇洛（Three-fingered Jack〈L.Q. Jones〉）※電視版。
- 衝鋒飛車隊2（Pappagallo〈Michael Preston〉）※富士電視台版。
- MIB星際戰警2（彼得·格雷夫斯[注 8]）※劇院公開版。
- 江湖好漢（Salvatore Maranzano〈邁可·坎邦〉）
- 我的表兄維尼（Jim Trotter III〈Lane Smith〉）
- 我的父親 (2003年電影)（The Father／Josef Mengele〈Charlton Heston〉）※DVD、VHS版。
- 神秘島（Cyrus Harding上尉〈Michael Craig〉）※日本電視台版。
- 攔截目擊者（Nelson〈James Sikking〉）※朝日電視台版。
- 特遣隊出擊（Warren Stinson）※VHS版。
- 惡夜血吻（Jesse Hooker〈蘭斯·亨利克森〉）※東京電視台版[注 6]。
- 反暴特勤組（Matthew Fox〈Billy Dee Williams〉）※富士電視台版。
- 王牌罪犯（Tony Brady〈David Hayman〉）
- 法外出擊（Don Vittorio〈Ronald Maccone〉）※電視版。
- 九霄雲外（Montone巡査〈James B. Sikking〉）※朝日電視台版。
- 魔獸戰場（Rothgar, King of Heorot〈約翰·杭特〉）
- 逃離惡魔島（Julot〈Clusiot Parfrey 〉）※富士電視台版[注 9]。
- 珍珠港（山本五十六〈岩松信〉）※影碟版。
- 追殺黑名單（Waycross〈John Dennis Johnson〉）※影碟版。
- 浩刦餘生系列
- 無罪的罪人（Raymond Horgan〈布萊恩·丹內利〉）※影碟版。
- 赤膽屠龍（Joe Burdette〈Claude Akins〉）※朝日電視台版。
- 羅賓漢（Jurgen Prochnow）
- 摩天輪大血案（Simon Davenport〈亨利·方達〉）※DVD版。
- 羅馬，不設防的城市（弗朗西斯科）※東京電視台版。
- 菜鳥霹靂膽（Strom〈Raúl Juliá〉）※影碟版。
- 半斤八兩（強盜集團首領〈石堅〉）
- 紐約戰場（瑞奇·馬克斯〈山姆·埃利奧特〉）※東京電視台版。
- 少林寺（旁白）※劇院公映版。
- 魂斷天外天（Anderson）※朝日電視台版[注 11]。
- 情在深秋（Deal〈Harry Guardino〉）
- 外星戀（George Fox〈Richard Jaeckel〉）※朝日電視台版。
- 探戈（Vincent Baraduc〈Richard Bohringer〉）※VHS版。
- 忍者龜（史普林特〈凱文·克萊許〉）※VHS版。
- X光人（Frank Armitage〈Keith David〉）※朝日電視台版。
- 禿鷹七十二小時（J. Higgins〈克里夫·羅勃遜〉）※朝日電視台版[注 12]。
- Tom Clancy's Net Force（Steve Day〈克里斯·克里斯托佛森〉）
- 從地心竄出系列（Burt Gummer〈Michael Gross〉）※VHS版[注 13]。
- 從地心竄出
- 從地心竄出2
- 從地心竄出3
- 鐵面無私 (1987年電影)（艾爾·卡彭〈勞勃·德尼羅〉※富士電視台版。
- 迷魂記（Gavin Elster〈Tom Helmore〉※電視版。
- 奪命解碼（Lautrennes〈André Dussollier〉）
- 喬治·布希之叱吒風雲（喬治·H·W·布希〈詹姆士·克倫威爾〉）
- 沒問題先生（Terrence Bundley〈Terence Stamp〉）
- 師弟出馬（鐵捕頭署長〈石堅〉）※2014年新錄製版。
電視影集
- 大偵探波洛（Mr. Amberiotis〈Kevork Malikyan〉）
- 驚異傳奇（李察·馬索）
- 神仙家庭 ※TBS版。
- 穿越平行世界（Julius Galt〈Danny Keogh〉）
- 鐵證懸案 (第3季)（Noah Pool／現在）
- 神探可倫坡（Jeffrey Neal〈Jaques Aubuchon〉、Hugh Creighton〈達布尼·寇曼〉）
- CSI犯罪現場（第10季：Bunny Nash、第11季：Gibson、第12季：Richardson）
- 荒野女醫情（Cole〈約翰尼·卡什〉）
- 星級酒店 (2006年電視影集)（Wiltshire）
- 黑白雙雄（Alexander Scott〈比爾·寇司比〉）※東京電視台版。
- 偷天任務（Jimmy Ford〈Tom Skerritt〉）
- 廣告狂人 (第4季)（Robert Pryce）
- 打擊魔鬼
- Mentors（Alex D'Amico）
- 神探阿蒙 (第5季)（Jack Monk〈Dan Hedaya〉）
- 夜班醫生 (第3季)（Clive〈藍斯·漢里克森〉）
- 北與南（Patrick Flynn〈勞勃·米徹姆〉）
- 外星界限
- 新外星界限（Robert Vitale〈賴瑞·卓克〉）
- 浩刦餘生（Urko將軍〈Mark Lenard〉）
- 密諜（No.2〈Peter Wyngarde 飾演〉）
- 羅馬的榮耀（格奈烏斯·龐培〈Kenneth Cranham〉）
- 尋根（Tom Moore〈查克·康納斯〉）
- 大榔頭
- 雷鳥神機隊 (1965年電視影集)（Norman所長）
- 都市奇俠（康特羅）
- 鐵面無私 (1959年電視影集)（Al Capone〈Neville Brand〉）
- 失蹤現場 (第2季)（Fin）
動畫
- 探險活寶（Ice President）
- 大力士海格力斯（Hercules〈第2代〉、デッタラス、鐵假面）
- 勇闖黃金城（Hernán Cortés〈Jim Cummings〉）
- X戰警 (1994年東京電視台版)（Forge）
- 校園嬌娃（傑瑞）
布偶劇
- 雷鳥神機隊（諾曼所長、馬修茲·菲爾德基地司令官、科拉爾大樓兒童醫院院長普林格爾）
- ひょっこりひょうたん島（イカレポンチB）
- ひげよさらば（ハリガネ）
特攝影集
- 1959年
- 原子小金剛 (真人版)（ZZZ團員）[注 14]
- 1967年
- 光速超能人（基倫星人的配音）
- 1968年
- 河童三平 妖怪大作戰（旁白）
- 1971年
- 宇宙猿人哥利→宇宙猿人哥利對電子分光人（宇宙猿人猩猩的配音〈初代〉、第19·20話的廣播人員的配音）
- 1972年
- 1973年
- 1976年
- 圓盤戰爭潘基德（葛札雷司令的配音）
- 1978年
- UFO大戰爭 戰鬥吧！紅老虎（弗勒指揮官的配音）
- 1987年
- 1989年
- 哥吉拉vs碧奧蘭蒂（預告旁白）
- 1991年
- 哥吉拉vs王者基多拉（預告旁白）
- 1992年
- 哥吉拉vs摩斯拉（預告旁白）
- 1993年
- 哥吉拉vs機械哥吉拉（預告旁白、正篇旁白）
- 1994年
- 哥吉拉vs太空哥吉拉（預告旁白）
- 1995年
- 哥吉拉vs戴斯特洛伊亞（預告旁白）
- 超力戰隊王連者（巴拉飛鏢的配音）
- 1996年
- 激走戰隊車連者（VRV至尊的配音）
- 1998年
- 星獸戰隊銀河人（戴基烏斯的配音）
- 2002年
- 超人高斯2 THE BLUE PLANET（特報旁白）
- 2010年
- 大魔神華音（福松的配音）
- 2011年
- 假面騎士OOO（劇中劇旁白）
- 2012年
廣播
- ソニー·ミュージック·ラボラトリー（節目DJ）
- 永遠的大和號（スカルダート）
- All Night-NIPPON特輯 假面騎士10號誕生紀念 石森章太郎的All Night-NIPPON內的廣播劇『假面騎士ZX』（黑暗大使）
CD
- 電撃CD文庫 侍魂（柳生十兵衛）
- ガ王 勇者王誕生！10連発!!（「勇者王誕生！歌唱指導附錄卡拉OK」的歌唱指導旁白）
- 創龍傳（田母澤篤）
- フラワーショップへようこそ ～月下美人の囁き～（周防慶一郎）
- 寶貝神獸 學園天國篇（主播）
- 勇者王系列
- 廣播劇特別篇1 ～生化機器人誕生～（旁白）
- 廣播劇特別篇2 ～機器人闇酷冒險記～（旁白）
- 廣播劇特別篇3 ～最強勇者美女軍團～（高之橋良輔博士、預告旁白）
- 廣播劇特別篇4 ～永遠的ID5…～（旁白）
電視劇
此章節需要擴充。 |
電影
- 電影 妖怪人間貝姆（旁白）
- 寅次郎的故事33 夜霧中的寅次郎（開頭標題的寅次郎作夢場面旁白）
- キクとイサム
- 激動的昭和史 軍閥（旁白）
- 哥吉拉vs王者基多拉（預告旁白）
- 哥吉拉vs太空哥吉拉（預告旁白）
- 哥吉拉vs戴斯特洛伊亞（預告旁白）
- 哥吉拉vs碧奧蘭蒂（預告旁白）
- 哥吉拉vs摩斯拉（預告旁白）
- 哥吉拉vs機械哥吉拉（本篇&預告旁白）
- Summer Nude（旁白）
- 魁!! 天兵高校 THE★MOVIE（宇宙猿人猩猩的配音）
旁白（綜藝節目）
- C之嵐！
- D之嵐！
- G之嵐！
- 嵐の宿題くん
- 週刊オリラジ經濟白書
- 太田光的如果我是總理大臣…秘書田中。
- 驚き！謎マネー100連発·世間を騒がすアノ値段一挙公開スペシャル
- DOWN TOWN的不是給小孩的工作!!（不定期）
- 徳光&所のスポーツえらい人グランプリ
- 神奇腦能力!!－神奇推理劇場
- ウンナンの桜吹雪は知っている（中期到最終回）
- 超級運動王
- Food Battle Club the 1st
- KUNOICHI（2006年9月27日之後）
- 極限體能王（第17回－第27回）
- 紳助社長的生產企劃大作戰！
- 中居大師說（不定期）
- 日立 發現世界不可思議的地方！（不定期）
- 林肯總統（不定期）
- 超能力特別節目
- 前進世界各地日本人大挑戰
- FNN Super News（特集單元，不定期）
- TUNNELS的託大家的福（「TUNNELS×DJ OZMA」單元）
- 働くおっさん劇場（不定期）
- ヨルタモリ（塔摩格勒單元）
- 突如其來！黃金傳說。（不定期）
- たけしのポリスアカデミー
- 奇跡之門 電視的力量
- 史上最強のバラエティ クイズ100萬ボルト
- 激錄！全國警察24小時
- Sunday！Scramble
- Super J Channel
- トリハダ（秘）スクープ映像100科ジテン
- 列島警察搜査網 THE追跡
- 侃侃諤諤（旁白）
- 橋下×羽鳥的新節目（暫）
- イッポウ特輯 ～天変地異「その時」を生き抜く
旁白（廣告）
此章節需要擴充。 |
- 安速電熱蚊香（安速製藥）
- 赤トラ フォルテ（YANMAR）
- 朝日本生（朝日啤酒）
- Atari2800（雅達利）
- Apeos（足球篇）（富士施樂）
- 伊藤火腿包裝禮盒（伊藤火腿）
- eo光（K-opticom）－關西地區
- DX超合金金剛戰神（POPPY）
- 萬普第2次超級機器人大戰α
- VISARUNO 丸井自創紳士服品牌（丸井）
- ファートン（丸八眞綿）
- 禮服（イギン株式會社）
- ブルガリアソフトヨーグルト（明治乳業）
- 百事可樂（百事可樂）
- ヘミン·煙草用フィルター（發行商不明）
- 北斗神拳香腸（大洋漁業）
- POSCA教師篇 自動鉛筆（三菱鉛筆）
- 本田1300 本田Z（本田技研）
- Bon咖哩（大塚食品）
- 本つゆ（龜甲萬）
- Hotto Motto
- MyMio（兄弟工業）
- MAZDA Minivan Fair
- 丸大火腿（丸大食品）－1970年代廣告「わんぱくでもいい。たくましく育ってほしい」
- 丸大Jiban香腸
- 企業廣告（Mitutoyo）
- 美能達XD（柯尼卡美能達）
- ムヒ（池田模範堂）1983年
- 明治製菓超人系列 巧克力効果
- 美孚HI無鉛（美孚石油）
- 炒麵&餛飩（まるか食品）
- 養樂多野菜果汁（養樂多總部）－飾演若松勉（當時的東京養樂多燕子隊外野手）
- UCC咖啡（UCC上島咖啡）1981年
- 李施德林（Warner Lambert發售。現已改從Johnson & Johnson發售。）
- 華歌爾 下網狀胸罩 1980代前半 褲子造型 胸罩襯墊1982～1983年・Y Back Bra
- WONDA Short&Short（朝日飲料）
- 紀文的正月料理（紀文食品）
- 任天堂3DS（任天堂）
- 大戰亂!!三國志對決（Mobage）
- 冷棟食品（日本水產）1986年
- Regal果汁（Regal Corporation）
柏青哥遊戲
其它
- 再見西部警察（旁白）
- 《週刊Fami通》6月13日號特別付錄DEMO用DVD（旁白）
- 東京國立博物館「對決 巨匠們的日本美術」音頻指南（俵屋宗達）
- 魯邦三世 Pilot Film（次元大介）
- 流星課長（旁白）短篇影片雜誌「Grasshoppa！VOL.3」收錄（2002年，導演：庵野秀明）
腳註
注釋
- ^ 工作人員表記載成「小林清」。
- ^ 工作人員表上未記載。
- ^ 工作人員表記載的角色名稱是「地上人A」。
- ^ PC Engine版。
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 後來以DVD的方式收錄發行。
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 後來以BD的方式收錄發行。
- ^ 後來以Blu-ray的方式收錄發行時追加新規錄音。
- ^ 8.0 8.1 客串演出。
- ^ 後來以影碟方式收錄發行。
- ^ 後來以Blu-rayBOX的方式發行時收錄完整日語配音版。
- ^ 後來以回憶復刻版BD的方式收錄發行。
- ^ 1987年新錄製版。
- ^ 《從地心竄出2》之外。
- ^ 14.0 14.1 露面演出。
- ^ 第1話－第39話。
- ^ 特別出演。
參考來源
- ^ 《聲優事典 第二版》，電影旬報社，1996年，第115—116頁 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 2.0 2.1 《日本藝人名鑑2002》，VIP Times社，2002年，第173頁 ISBN 4-9901242-0-0
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 小林清志. Excite News. Excite株式會社. [2021-02-08]. （原始內容存檔於2023-04-19） （日語）.
- ^ 勝田久《昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち》，駒草出版，2017年2月22日，第307—313頁 ISBN 978-4-905447-77-1
- ^ 小林清志 2017，第3頁
- ^ 6.0 6.1 「声優パーフェクトガイド 2008」《聲優Animedia》2008年4月號，學習研究社，2008年3月10日，第91頁。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 小林清志. 東京俳優生活協同組合. [2020-08-13]. （原始內容存檔於2020-06-07） （日語）.
- ^ 「ルパン三世」次元大介役50年 小林清志さん死去 89歳、ニヒルな低音ボイスで洋画吹き替えも. 產經體育 (產業經濟新聞社). 2022-08-09 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2023-04-05） （日語）.
- ^ 《聲優名鑑》，成美堂出版，1999年，第449頁 ISBN 978-4415008783
- ^ 小林清志さん：肺炎のため89歳で死去 「ルパン三世」次元大介役など. MANTANWEB. 2022-08-08 [2022-08-08]. （原始內容存檔於2022-08-20） （日語）.
- ^ 声優の小林清志さん死去 「ルパン三世」次元大介役. 產經新聞. 2022-08-08 [2022-08-08]. （原始內容存檔於2023-04-19） （日語）.
- ^ 200位人氣聲優認真票選「聲優總選舉2017」結果發表. animete Times (animate). 2017-01-09 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2017-04-30） （日語）.
- ^ 「第11回 聲優Award」先行發表部分的得獎！決定頒布的人有小林清志、清水鞠、堀絢子、中尾隆聖及島本須美等人. animate times (animate). 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始內容存檔於2021-09-20） （日語）.
- ^ 訃報 小林 清志 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 東京俳優生活協同組合
- ^ 巡邏員霍帕宇宙之子純. 東映動畫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-06-24） （日語）.
- ^ 遊星仮面. EIKEN. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2021-01-20） （日語）.
- ^ 妖怪人間貝姆 (1968年版). 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 忍風KAMUI外傳. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 無影腳. 東映動畫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-12-28） （日語）.
- ^ 魯邦三世 1st series. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-07-11） （日語）.
- ^ 月光女俠. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 超合體魔術機器人 銀凱薩. 日本動畫公司. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2021-02-18） （日語）.
- ^ 魯邦三世 2nd series. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-07-10） （日語）.
- ^ 科學探險隊. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 雷鳥2086. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-24） （日語）.
- ^ SPACE COBRA. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2015-09-23） （日語）.
- ^ 高爾夫球手猿. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 特裝機兵多爾巴克. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 新好小子. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-22） （日語）.
- ^ 魯邦三世 PartIII. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-07-13） （日語）.
- ^ 魯邦三世：再見，自由女神。危機一刻！. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-05-09） （日語）.
- ^ 魯邦三世：海明威手稿之謎. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-19） （日語）.
- ^ 魯邦三世：拿破崙辭典爭奪戰. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-05-07） （日語）.
- ^ 魯邦三世：俄羅斯之戀. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-18） （日語）.
- ^ 魯邦三世：魯邦暗殺指令. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2014-08-26） （日語）.
- ^ 魯邦三世：燃燒吧斬鐵劍. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2014-08-26） （日語）.
- ^ 魯邦三世：追尋哈里馬歐的寶藏!!. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-18） （日語）.
- ^ 魯邦三世：暮色☆雙子座的秘密. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-19） （日語）.
- ^ 魯邦三世：瓦爾薩P38. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-07-11） （日語）.
- ^ 章魚燒超人. Studio Pierrot. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-05） （日語）.
- ^ 魯邦三世：炎之記憶 ～東京危機～. TMS Entertainment. [2021-04-03]. （原始內容存檔於2022-04-27） （日語）.
- ^ 魯邦三世：愛的記號 ～不二子的倒霉日～. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-18） （日語）.
- ^ 魯邦三世：一美元戰爭. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-18） （日語）.
- ^ 探偵少年カゲマン. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-08-17） （日語）.
- ^ 魯邦三世：連接阿爾卡特拉兹. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-07-13） （日語）.
- ^ 魯邦三世 Episode:0 初次交鋒. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-19） （日語）.
- ^ 魯邦三世：奪寶大作戰!!. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-07-10） （日語）.
- ^ 魯邦三世：被盜的魯邦 ～模仿者是盛夏的蝴蝶～. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-05-09） （日語）.
- ^ 甲賀忍法帖. GONZO. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-08-16） （日語）.
- ^ 魯邦三世：天使的策略 ～夢的碎片是殺人的香味～. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2018-06-26） （日語）.
- ^ 魯邦三世：七日狂想曲. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2014-09-30） （日語）.
- ^ 魯邦三世：霧之謎. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2021-01-26） （日語）.
- ^ 魯邦三世 sweet lost night ～魔法神燈是噩夢的預感～. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2008-07-05） （日語）.
- ^ 魯邦三世VS名偵探柯南. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-05） （日語）.
- ^ 魯邦三世 the Last Job. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2010-01-02） （日語）.
- ^ 魯邦三世：血之刻印 ～永遠的Mermaid～. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2011-11-04） （日語）.
- ^ 魯邦三世 –名為峰不二子的女人-. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2017-08-24） （日語）.
- ^ 魯邦三世：東方見聞錄 ～Another Page～. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2012-10-18） （日語）.
- ^ 魯邦三世 princess of the breeze ～被隱藏的空中都市～. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2013-10-29） （日語）.
- ^ 製作人員&配音員. 動畫「魯邦三世」公式官網. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-01-14） （日語）.
- ^ 魯邦三世：義大利遊戲. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2015-12-22） （日語）.
- ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 62.7 作品檔案. 魯邦三世NETWORK. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-04-20） （日語）.
- ^ 世界名作童話 森は生きている. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 帕塔里洛：星塵計劃. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）.
- ^ 地球物語 心靈感應2500. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2017-08-14） （日語）.
- ^ 劇場版 未來少年柯南：巨大機毒蛾號的復活. 日本動畫公司. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-09-19） （日語）.
- ^ アリオン. 媒體藝術資料庫. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-24） （日語）.
- ^ 名偵探柯南：貝克街的亡靈. 媒體藝術資料庫. [2016-10-23]. （原始內容存檔於2016-03-25） （日語）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與不可思議的風使者. 媒體藝術資料庫. [2016-10-02]. （原始內容存檔於2016-10-02） （日語）.
- ^ 配音員. 電影動畫『宇宙海賊哈洛克』公式官網. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2013-08-19） （日語）.
- ^ 魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE. TMS Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2020-06-27） （日語）.
- ^ 『峰不二子という女』から2年――アニメ『LUPIN THE III RD 次元大介の墓標』2014年初夏、新宿バルト9にて期間限定で特別上映！. animate. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-04） （日語）.
- ^ 電影動畫『LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門』公式官網. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-09-09） （日語）.
- ^ 配音員&製作人員. 電影動畫『魯邦三世：峰不二子的謊言』公式官網. [2019-04-15]. （原始內容存檔於2020-02-12） （日語）.
- ^ ABOUT THE MOVIE. 電影動畫『魯邦三世 THE FIRST』公式官網. [2019-10-02]. （原始內容存檔於2020-12-07） （日語）.
- ^ 歴代のベム役 小林清志さん&井上和彦さんから 応援コメント·絶賛メッセージが到着!!. 妖怪人間貝姆 劇場版「BEM」公式官網. [2020-10-08]. （原始內容存檔於2021-02-17） （日語）.
- ^ 怪醫黑傑克 FINAL EPISODE. Odessa Entertainment. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-03-03） （日語）.
- ^ 登場人物. 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-08-03） （日語）.
- ^ 三國志英歌. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2014-09-04） （日語）.
- ^ 鋒迴路轉. VAP. [2020-05-27]. （原始內容存檔於2020-10-31） （日語）.
- ^ 活火熔城. 週日洋片劇場. [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-08-16） （日語）.
- ^ 浮生年華. 株式會社twin. [2020-04-02]. （原始內容存檔於2020-11-01） （日語）.
- ^ 征服猩球. WOWOW. 2016-06-24 [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-08-20） （日語）.
- ^ ドン·ホラー復活！『ギャバン THE MOVIE』敵役声優で関智一、松本大が参戦！. Ameba News. 2012-09-08 [2016-09-25]. （原始內容存檔於2016-11-22） （日語）.
參考文獻
- 小林清志. 唐澤俊一; 高倉一般 , 編. 僕らを育てた声 小林清志編. アンド·ナウの会. 2017.