平野勇造

平野勇造(1864年12月21日—1951年2月9日)是日本建築師,原姓堺,原名七五郎。他是石川島造船所創始人平野富二日語平野富二以及東京海上日動火災保険日語東京海上日動火災保険經理益田克徳日語益田克徳的女婿。[1]平野義太郎日語平野義太郎是他與前妻所生的長子[2]

生平

七五郎生於陸奧國北郡日語北郡大畑町日語大畑町,是堺喜藤治的第四子[3]

1881年,他以「堺冒獄」的筆名向元老院提交請願書,請求讓他前往美國留學,結果請願書被轉交至野辺地警察署日語野辺地警察署,平野勇造因而接受調查[4]。後來平野勇造入讀慶應義塾[4]

慶應義塾就讀期間[5][6],他學習了英語,他原本想從政,此時他決定投身實業。1884年,未經允許,他私自搭乘海運公司「長崎屋」的船隻前往美國[6]

七五郎來到舊金山,在當地邊工作邊在加州大學學習建築學。在美國期間,他在義大利建築師喬瓦尼·文森佐·卡佩萊蒂日語ジョヴァンニ・ヴィンチェンツォ・カッペレッティ開辦的事務所實習。期間他還結識了村井弦斎日語村井弦斎以及武藤山治[7]

1890年,七五郎返回日本。為了繼承母方的家業,他將姓氏改為「佐藤」,名字改成了「勇造」,即「佐藤勇造」,而且開設了個人建築事務所。當時位於東京愛宕山的五層洋房「愛宕塔」就是由他設計的。[8]

1891年10月,濃尾地震發生後,勇造前往現場進行調查,並在一個月內發布了調查報告。1892年4月,他自費出版了探討建築物耐震性差異的書籍《地震家屋》。[9]此外,他還發明了據稱可以提高房屋耐震性的「佐藤式耐震磚」[9]

平野富二在看到有關濃尾地震的報告後,對勇造產生了興趣,並承諾將自己的女兒津類嫁給他,並且讓他成為自己的收養。在1892年平野富二去世後,勇造於1893年住進了平野家,並於1894年與津類結婚,並改姓「平野」。同年,他接受了武藤山治的委託,設計新的兵庫工廠,這座工廠於1896年完工[7]。。

1898年左右,勇造開始與三井物產合作,期間他參與了三井物產台北支店的設計。1899年,他正式成為三井物產的工程師。同年,由於與岳母關係不和,他與妻子離婚,並與益田克徳的女兒仲結婚,不過他並沒有更改自己的姓氏,「平野」這一姓氏陪伴他終身。[10]

1900年,勇造被派往上海,負責設計三井物產上海支店。他在上海生活了23年,他還參與設計上海尋常高等小學校(1907年完工,後更名為北部日本小學[11],即現今的虹口區教育學院實驗中學,位於現今四川北路1844號[12])、日本駐上海總領事館(1911年完工)以及包括位於上海的新內外綿裕豐紡東洋紡投資)及位於青島的鐘紡工廠在內的多家日資紡織廠。[5][13]

1923年,勇造返回日本後不久便遭遇關東大震災。他應三菱地所設計部的要求,參與了丸之內大樓日語丸ノ内ビルヂング的加固工程。後來勇造逐漸退出建築設計領域,並出人位於神奈川縣小田原市的「益田農事」農業公司的董事。[14]

1951年2月9日,勇造在位於神奈川縣鎌倉市的家中去世[14]

參考文獻

  1. ^ 山口勝治 2011,第79頁.
  2. ^ 山口勝治 2011,第131頁.
  3. ^ 山口勝治 2011,第19-21頁.
  4. ^ 4.0 4.1 山口勝治 2011,第24-27頁.
  5. ^ 5.0 5.1 郭瑞; 石川恆夫. 旧在上海日本国総領事館新館における建築表現の一考察(1)―数理的分析に基づいて― (PDF). 芸術工學會誌. 2019-03, (78): 28-32. 
  6. ^ 6.0 6.1 山口勝治 2011,第27-29頁.
  7. ^ 7.0 7.1 山口勝治 2011,第68-73頁.
  8. ^ 山口勝治 2011,第40-41頁.
  9. ^ 9.0 9.1 山口勝治 2011,第50-53頁.
  10. ^ 山口勝治 2011,第129頁.
  11. ^ 赵梦云,上海非常时 可东己之助漫画解读,上海三联书店,2019.06,77頁. 
  12. ^ 陈祖恩著,上海的日本文化地图,上海锦绣文章出版社,2010.04,97頁. 
  13. ^ 山口勝治 2011,第87頁.
  14. ^ 14.0 14.1 山口勝治 2011,第124-126頁.
  • 山口勝治『三井物産技師平野勇造小伝―明治の実業家たちの肖像とともに』西田書店、2011年6月2日。ISBN 978-4-88866-542-1