維基百科

微甜

《微甜》[1]（英語：Short n' Sweet）是美國歌手莎賓娜·卡本特第六張錄音室專輯，於2024年8月23日由小島唱片發行。這是一張受鄉村音樂、搖滾樂、迪斯可與節奏藍調影響的流行專輯，由朱利安·布奈塔（Julian Bunetta）、約翰·萊恩（英語：John Ryan (musician)）、伊恩·柯克派屈克（英語：Ian Kirkpatrick (record producer)）與傑克·安多夫製作。

微甜
Short n' Sweet
卡本特回頭看著鏡頭，肩膀上有口紅印記
普通版封面
莎賓娜·卡本特的錄音室專輯
發行日期2024年8月23日 (2024-08-23)
錄製時間2023年－2024年
錄音室
類型流行
時長36:15
唱片公司小島
製作人
莎賓娜·卡本特專輯年表
Fruitcake（英語：Fruitcake (Sabrina Carpenter EP)）
（2023年） 		微甜
（2024年）
收錄於《微甜》的單曲
  1. Espresso
    發行日期：2024年4月11日
  2. Please Please Please（英語：Please Please Please (Sabrina Carpenter song)）
    發行日期：2024年6月6日
  3. Taste（英語：Taste (Sabrina Carpenter song)）
    發行日期：2024年8月23日

專輯探討了卡本特的愛情世界以及她對現代約會的看法。專輯名稱分別反映她最短暫的戀情帶來的情感影響、本身嬌小的身材以及專輯簡短的總時長。卡本特表示《微甜》是她的第二張「成熟女生」專輯，從她在小島發行的首張專輯《秘密信件（英語：Emails I Can't Send）》（2022年）起，她感受到自己對音樂的全盤創意控制。專輯發行後獲得音樂評論家的好評，包括稱讚歌詞的自信與音樂的愉悅，但亦被批評創作過於迎合以及打安全牌。

〈Espresso〉與〈Please Please Please（英語：Please Please Please (Sabrina Carpenter song)）〉於專輯發行前作為單曲發行，均獲得《Billboard》Global 200冠軍，使卡本特取得進一步商業成功。〈Espresso〉成為卡本特首支英國單曲排行榜冠軍單曲，而〈Please Please Please〉則成為她首支《Billboard》百大單曲榜冠軍單曲。〈Taste（英語：Taste (Sabrina Carpenter song)）〉在專輯發行同時作為第三支單曲發行。《微甜》發行後打進18個國家唱片排行榜榜首，包括澳洲、法國、英國與美國。在美國，專輯於發行首週以362,000張專輯等價單位空降《Billboard》200冠軍，而12首收錄曲亦全數打進百大單曲榜。卡本特在2024年9月起展開職業生涯首次體育館規模演唱會「微甜巡迴演唱會（英語：Short n' Sweet Tour）」。

背景

2022年，莎賓娜·卡本特發行與小島唱片簽約後的個人第五張錄音室專輯《秘密信件（英語：Emails I Can't Send）》 [2][3]。專輯獲得一定程度的商業成功，其豪華版單曲〈Feather〉登上美國Pop Airplay榜冠軍，並成為她當時於《Billboard》百大單曲榜最高排名的歌曲[4]。她在2023年舉行了「秘密信件巡迴演唱會（英語：Emails I Can't Send Tour）」以宣傳專輯[5]。在2023年至2024年初，她亦獲邀擔任泰勒·斯威夫特「時代巡迴演唱會」的南美、澳洲與亞洲個別場次的開場嘉賓[6]。她也成為2024年美國「科切拉音樂節」的表演歌手[7]。

2024年2月，卡本特在接受《訪問》的瑪雅·霍克採訪時表示對自己新音樂作品感到興奮，並指她將像前作般探索更多曲風[8]。一個月後，她在接受《柯夢波丹》採訪時確認正在製作新專輯，並表示「我開始覺得不再適合（在『時代巡迴演唱會』）演唱的歌曲了，這總是令人興奮，因為我認為這意味著即將展開新一章」[6]。同年8月，她在接受《綜藝》採訪時形容新專輯為《秘密信件》的「火辣姐姐」，並會把它「視為」自己第二張「成熟女生」專輯，以反映她對音樂的全盤創意控制[9]。

發行與宣傳

在專輯的正式發行消息宣布前，紐約多處都放置印有關於卡本特身高的tweet（英語：Tweet (social media)）廣告看板[10]。她亦在社交媒體上載一段走向鏡頭並留下唇印的影片，以預告即將發行的新專輯[11]。2024年6月3日，卡本特確認《微甜》的發行消息，並同時公開作品封面[12]。專輯的收錄曲目於同年7月9日公開[13]。專輯於2024年8月23日發行[14][15]，其中一個限量彩膠唱片版獨家收錄附贈曲〈Needless to Say〉[16]。

單曲與音樂影片

卡本特在2024年4月初起透過廣告看板預告新單曲[17]，並透露將於「科切拉音樂節」的表演前發行「一首小曲​​」[18]。2024年4月11日，卡本特發行專輯的主打單曲〈Espresso〉[A][19]。歌曲獲得國際商業成功，包括登上美國《Billboard》百大單曲榜季軍，以及多個國家單曲榜冠軍[20][21][22]。卡本特在多個活動演唱了歌曲，包括「科切拉音樂節」以及《週六夜現場》[23]。歌曲的音樂影片由大衛·梅耶斯（英語：Dave Meyers (director)）執導，於歌曲發行同日公開[24]。

〈Please Please Please（英語：Please Please Please (Sabrina Carpenter song)）〉於2024年6月6日作為專輯第二支單曲發行，其音樂影片亦在同日公開[25]。影片由芭狄亞·澤納利（Bardia Zeinali）執導，為〈Espresso〉的續集，並迎來貝瑞·柯根亮相[26]。歌曲發行後登上百大單曲榜冠軍，成為卡本特於該榜的首支冠軍單曲[27]。

專輯的第三支單曲〈Taste（英語：Taste (Sabrina Carpenter song)）〉於2024年8月23日與專輯同時發行[28]。歌曲的音樂影片由梅耶斯執導，並迎來美國演員珍娜·奧特嘉共演[29]。歌曲發行首週空降百大單曲榜亞軍，而〈Please Please Please〉與〈Espresso〉亦於該週分別登上第3位和第4位，使專輯的三首單曲同時佔據榜單前五位[30]。

巡迴演唱會

主條目：「微甜巡迴演唱會（英語：Short n' Sweet Tour）」

2024年6月20日，卡本特宣布「微甜巡迴演唱會（英語：Short n' Sweet Tour）」的舉行消息，並同時公開33場北美場次的舉行日期[31]。北美巡迴階段於2024年9月23日在俄亥俄州哥倫布展開，並在11月8日於加利福尼亞州英格爾伍德結束[32]。專輯的西歐巡迴階段於2025年初展開[33]，預定舉行14場。

商業成績

《微甜》於發行首週空降美國《Billboard》200冠軍，成為卡本特首張冠軍專輯，也是她首張打進榜單前10位的專輯。專輯亦以362,000張專輯等價單位刷新她最高首週銷量紀錄[34][35]。專輯在發行次週以159,000張專輯等價單位蟬聯榜首[36][37]。

歌曲列表

《微甜》普通版
曲序曲目詞曲製作人時長
1.Taste（英語：Taste (Sabrina Carpenter song)）
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
  • 朱利安·布奈塔（Julian Bunetta）
2:37
2.Please Please Please（英語：Please Please Please (Sabrina Carpenter song)）
安東諾夫3:06
3.Good Graces（英語：Good Graces）
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 麥可斯
  • 萊恩
  • 布奈塔
  • 萊恩
  • 布奈塔
3:05
4.Sharpest Tool
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 安東諾夫
安東諾夫3:38
5.Coincidence
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 麥可斯
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
2:44
6.Bed Chem（英語：Bed Chem）
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 麥可斯
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
2:51
7.Espresso
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 史特夫·瓊斯（Steph Jones）
  • 布奈塔
布奈塔2:55
8.Dumb & Poetic
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 麥可斯
  • 萊恩
萊恩2:13
9.Slim Pickins（英語：Slim Pickins）
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 安東諾夫
安東諾夫2:32
10.Juno
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 萊恩
萊恩3:43
11.Lie to Girls
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 安東諾夫
安東諾夫3:22
12.Don't Smile
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 瓊斯
  • 萊恩
  • 布奈塔
  • 萊恩
  • 布奈塔
3:26
總時長：36:15
《微甜》限定版／限定彩膠版附贈曲
曲序曲目詞曲製作人時長
13.Needless to Say
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
  • 安東諾夫
2:37
總時長：38:52
《Short n' Sweet(er)》數碼限定版附贈曲
曲序曲目詞曲製作人時長
13.Busy Woman
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 安東諾夫
安東諾夫3:06
總時長：39:21
《Short n' Sweet(est)》數碼限定版附贈曲
曲序曲目詞曲製作人時長
13.Taste（demo）
  • 卡本特
  • 阿倫
  • 麥可斯
  • 萊恩
  • 柯克派屈克
TBA2:37
總時長：38:52

榜單排名

《微甜》的榜單成績
榜單（2024年） 最高
位置
澳大利亞（ARIA專輯榜）[38] 1
奧地利（奧地利Ö3專輯榜）[39] 1
比利時法蘭德斯（Ultratop專輯榜）[40] 1
比利時瓦隆（Ultratop專輯榜）[41] 1
加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[42] 1
克羅埃西亞（HDU國際專輯榜）[43] 24
捷克（ČNS IFPI專輯榜）[44] 1
丹麥（Hitlisten專輯榜）[45] 3
荷蘭（MegaCharts專輯榜）[46] 1
芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）[47] 1
法國（SNEP專輯榜）[48] 1
德國（Offizielle Top 100專輯榜）[49] 3
匈牙利（MAHASZ專輯榜）[50] 8
冰島（Tónlistinn專輯榜）[51] 3
愛爾蘭（IRMA專輯榜）[52] 1
義大利（FIMI專輯榜）[53] 9
日本（Oricon專輯榜）[54] 46
日本（Oricon合算專輯榜）[55] 50
日本（Billboard Japan Hot Albums）[56] 78
立陶宛（AGATA專輯榜）[57] 5
紐西蘭（RMNZ專輯榜）[58] 1
奈及利亞（《TurnTable》（英語：TurnTable Top 50）專輯榜）[59] 54
挪威（VG-lista專輯榜）[60] 1
波蘭（ZPAV專輯榜）[61] 4
葡萄牙（AFP專輯榜）[62] 1
蘇格蘭（OCC專輯榜）[63] 1
斯洛伐克（ČNS IFPI專輯榜）[64] 3
西班牙（PROMUSICAE專輯榜）[65] 1
瑞典（Sverigetopplistan專輯榜）[66] 3
瑞士（Schweizer Hitparade專輯榜）[67] 1
英國（OCC專輯榜）[68] 1
美國（《告示牌》200）[69] 1

認證

《微甜》的認證
地區 認證 認證單位/銷量
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[70] 金 7,500‡
波蘭（波蘭音像製造商協會）[71] 金 10,000‡
英國（英國唱片業協會）[72] 金 100,000‡

‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

《微甜》的發行歷史與形式
地區 日期 形式 廠牌 來源
多國 2024年8月23日
小島 [73]
美國
  • CD（目標獨家版）
  • 彩膠唱片（目標獨家版）
 [74]

備註

  1. ^ 雖然歌曲在音樂節的表演前被定義為獻給歌迷的獨立單曲，但她的官方網站在歌曲取得國際成功後確認它為即將發行的新專輯主打單曲[11]

資料來源

  1. ^ SHORT N' SWEET ／微甜. 台灣環球音樂. 2024-08-23 [2024-09-14]. （原始內容存檔於2024-09-14） （中文）. 
  2. ^ Gold, Leah. Why Sabrina Carpenter's Successful Career Is so Inspiring and Well Deserved. The Teen Magazine. 2024-05-13 [2024-06-05]. （原始內容存檔於2024-08-02）. 
  3. ^ Lipshutz, Jason. That's That Sabrina Carpenter, Superstar: 10 Steps She Took to Score Her Breakthrough. Billboard. 2024-05-16 [2024-06-05]. （原始內容存檔於2024-09-14）. 
  4. ^ Trust, Gary. Sabrina Carpenter's 'Feather' Hits No. 1 on Pop Airplay Chart: 'I Feel Incredibly Thankful'. Billboard. 2024-03-29 [2024-06-05]. （原始內容存檔於2024-04-05）. 
  5. ^ Tate, Sarah. Sabrina Carpenter Announces 'Emails I Can't Send' North America Tour. KIIS-FM（英語：KIIS-FM）. 2022-08-15 [2024-06-05]. （原始內容存檔於2022-08-15）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Frank Revees, Madeleine. I Am Pleased to Inform You That Your Massive Crush on Sabrina Carpenter Is Justified. Cosmopolitan. 2024-03-27 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-06-02）. 
  7. ^ Aniftos, Rania. Lana Del Rey, Doja Cat & Tyler, the Creator to Headline Coachella 2024. Billboard. 2024-01-16 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-04-09）. 
  8. ^ Hawke, Maya. Sabrina Carpenter and Maya Hawke on Rethinking the Pop Star Playbook. Interview. 2024-02-08 [2024-06-04]. （原始內容存檔於2024-06-03）. 
  9. ^ García, Thania. Summer of Sabrina Carpenter: Hitting No. 1 on the Charts, Getting Advice From Best Friend Taylor Swift and What Barry Keoghan Really Thinks About Her Lyrics. Variety. 2024-08-06 [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-30）. 
  10. ^ Bailey, Alyssa. Sabrina Carpenter's Album Short n' Sweet: All We Know So Far. Elle. 2024-06-03 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-06-03）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Calfee, Joel. Sabrina Carpenter Announces Her New Album, Short n' Sweet. Harper Bazaar. 2024-06-03 [2024-06-05]. （原始內容存檔於2024-08-29）. 
  12. ^ Garcia, Thania. Sabrina Carpenter to Release New Album 'Short N' Sweet' in August. Variety. 2024-06-03 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-06-03）. 
  13. ^ Kurp, Josh. Sabrina Carpenter Unveils 'Short N' Sweet' Tracklist With Cheeky Video. Uproxx. 2024-07-09 [2024-07-09]. （原始內容存檔於2024-07-09）. 
  14. ^ Mier, Tomás. Sabrina Carpenter's Album 'Short n' Sweet' Is Finally Here. Rolling Stone. 2024-08-23 [2024-08-23]. （原始內容存檔於2024-09-01）. 
  15. ^ Aniftos, Rania. Sabrina Carpenter Serves Up Her 'Short n' Sweet' Album: Stream It Now. Billboard. 2024-08-23 [2024-08-23]. （原始內容存檔於2024-09-14）. 
  16. ^ Prance, Sam. The Emotional Meaning Behind Sabrina Carpenter's Vinyl Bonus Track 'Needless To Say' Explained. Capital FM. 2024-08-25 [2024-08-25]. （原始內容存檔於2024-08-29）. 
  17. ^ Rocha, Isabella. Sabrina Carpenter Teases New Song Espresso Prior to Coachella. Glitter Magazine. 2024-04-08 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-04-10）. 
  18. ^ Dailey, Hannah. Sabrina Carpenter Announces New Single 'Espresso' Ahead of Coachella 2024: Here's When It Arrives. Billboard. 2024-04-09 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-04-09）. 
  19. ^ Torres, Eric. Sabrina Carpenter Announces New Album Short n' Sweet. Pitchfork. 2024-06-03 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-08-27）. 
  20. ^ Trust, Gary. 'Sweet' Success: Hozier Hits No. 1 on Billboard Hot 100 for First Time. Billboard. 2024-04-22 [2024-04-23]. （原始內容存檔於2024-04-22）. 
  21. ^ How Sabrina Carpenter's Espresso helped her (finally) rise to the top. Official Charts Company. 2024-04-30 [2024-04-30]. （原始內容存檔於2024-04-30）. 
  22. ^ Sabrina Carpenter gets major caffeine hit! Espresso is her first UK Number 1 single. Official Charts Company. 2024-05-02 [2024-05-03]. （原始內容存檔於2024-05-03）. 
  23. ^ Vaillancourt, William. 'SNL': Sabrina Carpenter Brings Swanky 'Espresso' to Late Night. Rolling Stone. 2024-05-19 [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-19）. 
  24. ^ Paul, Larisha. Sabrina Carpenter Gets Sun-Kissed and Pampered With a Pretty Boy's Gold Card in 'Espresso' Video. Rolling Stone. 2024-04-12 [2024-04-13]. （原始內容存檔於2024-04-12）. 
  25. ^ Aniftos, Rania. Sabrina Carpenter Announces New Single 'Please Please Please'. Billboard. 2024-06-05 [2024-06-05]. （原始內容存檔於2024-06-05）. 
  26. ^ Criales-Unzueta, José. You're Welcome! An Exclusive Look Inside Sabrina Carpenter's "Please Please Please" Music Video. Vogue. 2024-06-06 [2024-06-12]. （原始內容存檔於2024-08-30）. 
  27. ^ Trust, Gary. Sabrina Carpenter's 'Please Please Please' Becomes Her First Billboard Hot 100 No. 1. Billboard. 2024-06-24 [2024-06-24]. （原始內容存檔於2024-06-24）. 
  28. ^ Tinoco, Armando. Sabrina Carpenter Gives 'Taste' of New Music Video Featuring Jenna Ortega. Deadline Hollywood. 2024-08-21 [2024-08-22]. （原始內容存檔於2024-08-21）. 
  29. ^ Madarang, Charisma. Sabrina Carpenter Catches Jenna Ortega Mid Shower Tryst in New 'Taste' Teaser. Rolling Stone. 2024-08-22 [2024-08-22]. （原始內容存檔於2024-08-26）. 
  30. ^ Trust, Gary. Shaboozey Adds Eighth Week at No. 1 on Hot 100, Sabrina Carpenter Claims Nos. 2, 3 & 4. Billboard. 2024-09-03 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2024-09-04）. 
  31. ^ Harrison, Scoop. Sabrina Carpenter Announces "The Short n' Sweet Tour": How To Get Tickets. Consequence. 2024-06-20 [2024-06-20]. （原始內容存檔於2024-06-27）. 
  32. ^ Garcia, Thania. Sabrina Carpenter Unveils Dates for Her 'Short and Sweet' North American Tour. Variety. 2024-06-20 [2024-06-20]. （原始內容存檔於2024-08-23）. 
  33. ^ Lockstone, Georgia. Sabrina Carpenter UK tour tickets are now on sale — here's how to get yours. Glamour. 2024-07-23 [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-08-22）. 
  34. ^ Caulfield, Keith. Sabrina Carpenter's Short n' Sweet Debuts at No. 1 on Billboard 200. Billboard. 2024-09-03 [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-09-03）. 
  35. ^ September 7, 2024. Billboard. [2024-09-06]. （原始內容存檔於2024-09-04）. 
  36. ^ Caulfield, Keith. Sabrina Carpenter's Short n' Sweet Scores Second Week Atop Billboard 200. Billboard. 2024-09-08 [2024-09-08]. （原始內容存檔於2024-09-11）. 
  37. ^ September 14, 2024. Billboard. [2024-09-11]. （原始內容存檔於2024-09-14）. 
  38. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Australiancharts.com. Hung Medien.
  39. ^ "Sabrina Carpenter - Short n' Sweet" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  40. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  41. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  42. ^ "Sabrina Carpenter Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2024-09-04.
  43. ^ Lista prodaje 36. tjedan 2024. (26.08.2024. - 01.09.2024.). HDU. [2024-09-13]. （原始內容存檔於2024-09-13） （克羅埃西亞語）. 
  44. ^ CZ - ALBUMS - TOP 100 Short n' Sweet SABRINA CARPENTER - UNIVERSAL MUSIC. ČNS IFPI. [2024-09-14]. （原始內容存檔於2024-09-14） （捷克語）. 
  45. ^ "Danishcharts.dk – Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Hung Medien. Retrieved 2024-09-04.
  46. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  47. ^ "Sabrina Carpenter: Short n' Sweet" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2024-08-31.
  48. ^ Top Albums (Week 35, 2024). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Sabrina Carpenter – Short n' Sweet" (in German). GfK Entertainment Charts.
  50. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  51. ^ Tónlistinn – Plötur – Vika 35 – 2024 [The Music – Albums – Week 35 – 2024]. Plötutíðindi. [2024-08-30]. （原始內容存檔於2024-08-31） （冰島語）. 
  52. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2024-08-30.
  53. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Italiancharts.com. Hung Medien.
  54. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2024-09-02/p/5" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2024-08-28.
  55. ^ Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-09-09. Oricon. [2024-09-05]. （原始內容存檔於2024-09-05）. 
  56. ^ Billboard Japan Hot Albums – Week of August 28, 2024. Billboard Japan. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-09-14）. 
  57. ^ 2024 35-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2024-08-30 [2024-08-30]. （原始內容存檔於2024-09-04）. 
  58. ^ "Charts.nz – Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Hung Medien. Retrieved 2024-09-06.
  59. ^ Official Top 100 Albums: August 23rd, 2024 - August 29th, 2024. TurnTable（英語：TurnTable charts）. [2024-09-06]. （原始內容存檔於2024-09-06）. 
  60. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  61. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 23.08.2024–29.08.2024 under "zmień zakres od–do:". Retrieved 2024-09-05.
  62. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  63. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2024-08-31.
  64. ^ SK - ALBUMS - TOP 100 Short n' Sweet SABRINA CARPENTER - UNIVERSAL MUSIC. ČNS IFPI. [2024-09-14]. （原始內容存檔於2024-09-14） （捷克語）. 
  65. ^ Top 100 Albums: Week 35. Productores de Música de España. 
  66. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  67. ^ "Sabrina Carpenter – Short n' Sweet". Swisscharts.com. Hung Medien.
  68. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2024-08-30.
  69. ^ "Sabrina Carpenter Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2024-09-04.
  70. ^ New Zealand album certifications – Sabrina Carpenter – Short n' Sweet. Recorded Music NZ. [2024-09-13] （英語）. 
  71. ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień. Polish Society of the Phonographic Industry. [2024-09-11] （波蘭語）.  點擊「TYTUŁ」並在搜索框輸入「Short n' Sweet」。
  72. ^ British album certifications – Sabrina Carpenter – Short n' Sweet. British Phonographic Industry. [2024-09-06] （英語）. 
  73. ^
  74. ^
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=微甜&oldid=85267937」