愛的迷迭香
《愛的迷迭香》（泰語：รักซ่อนรส，羅馬化：Rak Son Rot，英語：A Taste of Love），為一部於泰國第7電視台播出的浪漫愛情喜劇，目前已二度翻拍。
| 愛的迷迭香 รักซ่อนรส | |
|---|---|
 2024年翻拍版海報 | |
| 別名 | 愛的香氣 |
| 類型 | |
| 格式 | 電視劇 |
| 編劇 |
|
| 導演 | |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 集數 | 15 |
| 每集長度 |
|
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 製作公司 | 康塔納電影城（2002）（2024） |
| Channel 7首播 | |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
| 播出日期 | 2010年2月26日—2010年3月28日 |
| 播出時間 | 週五至週日 20:30 - 22:15 |
| Ch7HD首播 | |
| 圖像制式 | 高畫質電視 |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
| 集數 | 30 |
| 播出日期 | 2024年9月4日—2024年10月24日 |
| 播出時間 | 週一至週四 18:00 - 19:00（晚間檔） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
第一版由提拉薩克·普隆根執導，塔西·辛卡納維瓦特（Stephan）與薩維卡·恰雅德（Pinky）領銜主演。2010年2月26日至3月28日，每週五至週日晚間8時25分首播[1]。
第二版由彭辛·賽勒執導，查納鵬·薩達亞（Aof）與新星演員瑟塔萳·通頌本（Mintshi）領銜主演。2024年9月4日起，每週一至週四晚間6時首播[2][3][4]。
劇情簡介
Fahsai的生活和家庭在一夕之間發生了天翻地覆的變化，她憑藉自己的廚藝度過了這段艱難的時期。最終，她重獲幸福，也找到了一生摯愛......[5]
演員陣容
註：括號內的演員姓名為小名。
主要演員
| 角色 （泰文） |
角色 （羅馬拼音） |
首播年份 | |
|---|---|---|---|
| 2010年 | 2024年 | ||
| พรวุฒิ （คุณตั้ม） |
Phonwuth （Tum） |
塔西·辛卡納維瓦特 | 查納鵬·薩達亞 |
| ฟ้าใส | Fahsai | 薩維卡·恰雅德 | 瑟塔萳·通頌本 |
次要演員
| 角色 （泰文） |
角色 （羅馬拼音） |
首播年份 | |
|---|---|---|---|
| 2010年 | 2024年 | ||
| ฝนทิพย์ | Fonthip | 阿琵薩拉·旺塔薩尼約 | |
| อธิป | Athip | 堤·瓦尼查南塔達 | 阿卡拉帕·邦納格 |
劇集迴響
泰國電視收視（2024年版）
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
15+收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024年9月4日 | 星期三 18:00 | 1.767 | [6] |
| 2 | 2024年9月5日 | 星期四 18:00 | 1.961 | |
| 3 | 2024年9月9日 | 星期一 18:00 | 2.161 | |
| 4 | 2024年9月10日 | 星期二 18:00 | 2.325 | |
| 5 | 2024年9月11日 | 星期三 18:00 | 2.062 | |
| 6 | 2024年9月12日 | 星期四 18:00 | 1.887 | |
| 7 | 2024年9月16日 | 星期一 18:00 | 1.888 | |
| 8 | 2024年9月17日 | 星期二 18:00 | 2.187 | |
| 9 | 2024年9月18日 | 星期三 18:00 | 2.295 | |
| 10 | 2024年9月19日 | 星期四 18:00 | 2.038 | |
| 11 | 2024年9月23日 | 星期一 18:00 | 2.571 | |
| 12 | 2024年9月24日 | 星期二 18:00 | 2.413 | |
| 13 | 2024年9月25日 | 星期三 18:00 | 2.316 | |
| 14 | 2024年9月26日 | 星期四 18:00 | 2.122 | |
| 15 | 2024年9月30日 | 星期一 18:00 | 2.206 | |
| 16 | 2024年10月1日 | 星期二 18:00 | 2.128 | |
| 17 | 2024年10月2日 | 星期三 18:00 | 2.051 | |
| 18 | 2024年10月3日 | 星期四 18:00 | 2.246 | |
| 19 | 2024年10月7日 | 星期一 18:00 | 2.433 | |
| 20 | 2024年10月8日 | 星期二 18:00 | 2.470 | |
| 21 | 2024年10月9日 | 星期三 18:00 | 2.712 | |
| 22 | 2024年10月10日 | 星期四 18:00 | 2.652 | |
| 23 | 2024年10月14日 | 星期一 18:00 | 2.479 | |
| 24 | 2024年10月15日 | 星期二 18:00 | 2.342 | |
| 25 | 2024年10月16日 | 星期三 18:00 | 2.277 | |
| 26 | 2024年10月17日 | 星期四 18:00 | 未知 | |
| 27 | 2024年10月21日 | 星期一 18:00 | 2.978 | |
| 28 | 2024年10月22日 | 星期二 18:00 | 2.611 | |
| 29 | 2024年10月23日 | 星期三 18:00 | 3.315 | |
| 30 | 2024年10月24日 | 星期四 18:00 | 2.918 | |
| 平均收視率 | 2.262 | |||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
參考文獻
- ^ รักซ่อนรส เรื่องย่อรักซ่อนรส. drama.kapook.com. 2010-02-24 （泰語）.
- ^ รักซ่อนรส เรื่องย่อ รักซ่อนรส 2567 ละครช่อง 7. drama.kapook.com. 2024-09-03 （泰語）.
- ^ มิ้นชิ เสฏฐนันท์ ขึ้นแท่นนางเอกใหม่ช่อง 7HD ประกบคู่ อ๊อฟ ชนะพล ใน "รักซ่อนรส". thairath.co.th. 2022-09-01 （泰語）.
- ^ บันเทิง - ช่อง7HD ส่งละครใหม่ เฟิร์สรัน เสิร์ฟความสุขด้วยละครเด็ด ประเดิมด้วย ‘รักซ่อนรส’. naewna.com. 2024-09-08 （泰語）.
- ^ เมื่อสมบัติของตระกูลถูกฉกฉวย เขาและเธอจึงทำทุกทางเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรี|รักซ่อนรส [Official Trailer]. Ch7HD. 2024-09-03 –透過YouTube （泰語）.
- ^ 《愛的迷迭香》全集收視率. Facebook (เขวียงเรตติ้ง). [2024-10-27] （泰語）.
外部連結
- 《愛的迷迭香2010》MyDramaList上的劇情簡介（英文）
- 《愛的迷迭香2024》MyDramaList上的劇情簡介（英文）
- 豆瓣電影上《愛的迷迭香2010》的資料 （簡體中文）
- 豆瓣電影上《愛的迷迭香2024》的資料 （簡體中文）